×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Kaamelot, #123-La Potion de Fécondité

#123-La Potion de Fécondité

Arthur et Guenièvre sont dans leur lit, cette dernière dit que sa mère lui a parlé de la question de l'héritier au repas de midi, ce qui énerve le Roi. Selon Séli, les gens voient ça d'un mauvais oeil. Elle demande ensuite à son mari si le fait qu'il ne la touche jamais a un rapport avec le fait qu'elle ne soit pas enceinte. Le Roi de mauvaise foi lui dit que ça joue un peu là dessus. *Générique* Dame Séli est dans le labo de Merlin et le tanne pour qu'il fasse rapidement une potion de fécondité. L'enchanteur s'énerve en lui disant que ça prend du temps, puis lui demande si le Roi et la Reine sont au courant de ce qu'elle prépare. Elle répond qu'il n'ont rien à savoir parce qu'il faut absolument un héritier au royaume si on veut éviter l'anarchie. Merlin s'énerve en disant que s'il fait les choses derrière le dos du Roi, ça va lui retomber dessus. Séli lui dit que personne ne saura que c'est lui qui a fait la potion et que vu qu'il ne glande jamais rien il peut faire un effort. Le druide se résigne, et lui donne la potion qui doit se mélanger dans le vin, puis lui dit de s'attendre que la Reine soit enceinte de triplés. A table, Séli insiste sans arrêt pour que sa fille et Arthur boivent le vin avec lequel elle a mélangé la potion, sauf que le Roi le trouve horrible. Léodagan demande s'il peut en avoir mais sa femme lui refuse, ils se disputent. Le Roi dit à son beau-père qu'il ne rate rien. Séli dit une nouvelle fois à son gendre de finir sa coupe, ce qui l'énerve et il veut savoir pourquoi elle s'occupe de ça. Séli lui répond que boire beaucoup de vin ça fait viril, ce qui étonne Léodagan : d'habitude quand il rentre beurré, elle lui tape une crise, mais là, elle encourage Arthur à boire. Sa femme lui dit de ne pas chercher à comprendre, il lui répond qu'il faudrait un mode d'emploi pour la comprendre. Le soir dans sa chambre, Arthur est malade, sa femme tente de le réconforter mais ça ne change rien. Le Roi explique que s'il a bu autant, c'est pour faire plaisir à Séli qui pour une fois n'a pas passé le repas à l'insulter. Guenièvre tente ensuite de lui toucher la joue, mais il la rembarre aussitôt en lui disant qu'il ne se sent pas bien. La Reine remarque que d'habitude elle ne peut pas non plus le toucher, mais il répond que c'est juste qu'il est écoeuré. Guenièvre lui lance un regard éloquent, mais il tente une nouvelle fois de se défendre en disant que ce n'est pas le même écoeurement que ce qu'elle pense. *Générique fin* Séli et Léodagan sont dans leur chambre. Séli est persuadée qu'à l'heure ou elle parle, Arthur est en train de faire des folies avec Guenièvre et que l'héritier est pour bientôt. Léodagan ne pige toujours rien, et sa femme lui dit que de toute façon il ne peut pas comprendre. Léodagan dit d'une voix blasée que tout vient de là. Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

Arthur et Guenièvre sont au lit.

Guenièvre : Oh ma mère m'a encore assaisonnée sur la question de l'héritier ce midi. Arthur : c'est-à-dire ? Guenièvre : « Oui toujours pas de petit-fils à l'horizon, et que vont dire les gens... » Arthur : Qu'est-ce qu'elle va se mêler de ce que vont dire les gens, j'vous assure ! Guenièvre : J'y connais rien mais à votre avis, le fait que vous me touchiez pratiquement jamais, ça a une influence sur la fécondité ? Arthur : (hausse les épaules) Ca joue... ça joue.

Générique

Dame Séli est dans le laboratoire de Merlin. Celui-ci fabrique une potion.

Merlin : Ca vient, j'peux pas faire plus vite que la musique ! Séli : Mais magnez vous le train, on va bientôt se mettre à table !

Merlin : Il faut le temps que ça épaississe ! Sans blague, une potion de fécondité ça se prépare pas comme un fond de veau !

Séli : Alors arrêtez de discutailler qu'on en finisse ! Merlin : Qu'est-ce qui vous fait dire qu'ils en veulent des enfants d'abord, vous leur avez demandé leur avis au moins ? Séli : Mais j'ai pas d'avis à d'mander ! Un royaume sans héritier c'est la porte ouverte aux fratricides et aux assassinats de couloir ! Merlin : Vous me faites bosser contre le gré du Roi alors ! Vous voulez me faire cramer !

Séli : Mais ça va, on dira pas qu'c'est vous ! Et puis dites, on vous rince assez toute l'année à rien foutre, pour une fois qu'on vous demande un service ! Allez !

Merlin donne la potion à Séli.

Merlin : Voilà. Dans le vin.

Séli : Pourquoi dans le vin ?

Merlin : Dans le vin parce qu'il faut que ça se mélange au raisin et puis faites ce que je vous dit et cherchez pas à comprendre ! Séli : J'espère que ça va lui mettre un coup de fouet ! Merlin : Ca c'est du garanti ! Attendez vous à des triplés !

*

Peu après...

Salle à manger du roi. Dame Séli mange avec Arthur, Léodagan et Guenièvre.

Séli : (à Arthur) Finissez votre coupe vous n'buvez rien ! Arthur : Mais bon dieu ça fait 3 fois que j'la vide et elle est toujours pleine ! En plus il est épais c'picrate, j'ai l'impression d'avaler de la pâte à crêpes ! Léodagan : (à Séli) Et on peut le goûter votre vin pour se faire un avis ?

Séli : Non pas celui-là.

Léodagan : Pas celui-là ? Et en quel honneur pas celui-là ?

Séli : Parce que celui là il ne vous en faut pas à vous.

Léodagan : Non mais vous êtes louf non !

Séli : Vous, vous prenez l'autre carafe. Léodagan : Mais vous allez me dire pourquoi ?

Séli : Parce qu'elle est plus près ! Guenièvre : (la bouche pleine) Oh ! Vous engueulez pas pour du vin quand même !

Léodagan : C'est déjà pas bien convivial, voila qu'c'est chacun sa carafe maintenant ! Arthur : Bah honnêtement moi j'ai rien contre partager mais à par un mal de bu du diable vous perdez pas grand-chose ! Séli : Mais non il est un peu robuste, c'est tout ! Allez vous la finissez cette coupe !

Arthur : Bon sang mais qu'est-ce que vous avez à vous occuper de c'que j'descends vous c'soir ! Ca va pas mieux !

Séli : Le mari de ma sœur il boit 3 pichets par repas il a déjà huit gosses, allez !

Guenièvre : Quel rapport avec les gosses ?

Séli : C'est viril c'est tout ! Quand on est un homme on boit beaucoup de vin !

Léodagan : Alors quand j'rentre de la taverne à 4 pattes vous tapez des crises à rallonge et ce soir tout d'un coup on est viril quand on picole ! Séli : J'me comprends ! Léodagan : Bah j'sais pas comment vous faites ! Ma parole des engins comme vous ça devrait être fourni avec une notice !

*

Peu après...

Le soir dans la chambre d'Arthur et Guenièvre. Arthur est malade.

Arthur : Qu'est-ce que je me sens mal, ça tourne ! Guenièvre : Quelle idée aussi, vous qui supportez pas l'odeur du raisin ! Arthur : Non, non, parlez pas de raisin !

Guenièvre : Y'a vraiment des fois où y'a quelque chose qui m'échappe. Arthur : Mais c'est pour pas contrarier votre mère ! Pour une fois qu'elle me sert autre chose que des reproches ! Vous pourriez apprécier.

Guenièvre : J'apprécie, mais si ça doit vous faire passer la nuit à 4 pattes dans le vomi .... Arthur : Ah ! Ne parlez pas de vomi !

Guenièvre : (elle lui caresse la joue) Oh mon pauvre ami !

Arthur : Ah non, non il faut pas me toucher non, non, j'suis pas dans mon assiette. Guenièvre : Quand vous êtes dans votre assiette on peut pas tellement vous toucher non plus...

Arthur : Mais non mais là ça n'a rien à voir ! C'est parce que je suis écœuré. Guenièvre le regarde d'un drôle d'air. Arthur : Non mais j'vois c'que vous voulez dire, mais non mais là c'est un autre écœurement c'est... hum. Générique

Peu après...

Dame Séli et Léodagan sont dans leur chambre.

Séli : A l'heure qu'il est dans la chambre de votre fille y'a un tigre, une bête déchaînée, le petit prince est en marche !! Et qu'est-ce qu'on dit ? Merci mamie !

Léodagan : Non, non mais j'crois qu'y'a pas moyen, je pige jamais rien de c'que vous dites. Séli : Vous pouvez pas comprendre.

Léodagan (voix off) : Ça vient de là alors...

Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

#123-La Potion de Fécondité #123-The Fertility Potion

Arthur et Guenièvre sont dans leur lit, cette dernière dit que sa mère lui a parlé de la question de l'héritier au repas de midi, ce qui énerve le Roi. Selon Séli, les gens voient ça d'un mauvais oeil. Elle demande ensuite à son mari si le fait qu'il ne la touche jamais a un rapport avec le fait qu'elle ne soit pas enceinte. Le Roi de mauvaise foi lui dit que ça joue un peu là dessus. ***Générique***   Dame Séli est dans le labo de Merlin et le tanne pour qu'il fasse rapidement une potion de fécondité. L'enchanteur s'énerve en lui disant que ça prend du temps, puis lui demande si le Roi et la Reine sont au courant de ce qu'elle prépare. Elle répond qu'il n'ont rien à savoir parce qu'il faut absolument un héritier au royaume si on veut éviter l'anarchie. Merlin s'énerve en disant que s'il fait les choses derrière le dos du Roi, ça va lui retomber dessus. Séli lui dit que personne ne saura que c'est lui qui a fait la potion et que vu qu'il ne glande jamais rien il peut faire un effort. Le druide se résigne, et lui donne la potion qui doit se mélanger dans le vin, puis lui dit de s'attendre que la Reine soit enceinte de triplés. A table, Séli insiste sans arrêt pour que sa fille et Arthur boivent le vin avec lequel elle a mélangé la potion, sauf que le Roi le trouve horrible. Léodagan demande s'il peut en avoir mais sa femme lui refuse, ils se disputent. Le Roi dit à son beau-père qu'il ne rate rien. Séli dit une nouvelle fois à son gendre de finir sa coupe, ce qui l'énerve et il veut savoir pourquoi elle s'occupe de ça. Séli lui répond que boire beaucoup de vin ça fait viril, ce qui étonne Léodagan : d'habitude quand il rentre beurré, elle lui tape une crise, mais là, elle encourage Arthur à boire. Sa femme lui dit de ne pas chercher à comprendre, il lui répond qu'il faudrait un mode d'emploi pour la comprendre. Le soir dans sa chambre, Arthur est malade, sa femme tente de le réconforter mais ça ne change rien. Le Roi explique que s'il a bu autant, c'est pour faire plaisir à Séli qui pour une fois n'a pas passé le repas à l'insulter. Guenièvre tente ensuite de lui toucher la joue, mais il la rembarre aussitôt en lui disant qu'il ne se sent pas bien. La Reine remarque que d'habitude elle ne peut pas non plus le toucher, mais il répond que c'est juste qu'il est écoeuré. Guenièvre lui lance un regard éloquent, mais il tente une nouvelle fois de se défendre en disant que ce n'est pas le même écoeurement que ce qu'elle pense. ***Générique fin***   Séli et Léodagan sont dans leur chambre. Séli est persuadée qu'à l'heure ou elle parle, Arthur est en train de faire des folies avec Guenièvre et que l'héritier est pour bientôt. Léodagan ne pige toujours rien, et sa femme lui dit que de toute façon il ne peut pas comprendre. Léodagan dit d'une voix blasée que tout vient de là. Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

Arthur et Guenièvre sont au lit.

Guenièvre : Oh ma mère m'a encore assaisonnée sur la question de l'héritier ce midi. Arthur : c'est-à-dire ? Guenièvre : « Oui toujours pas de petit-fils à l'horizon, et que vont dire les gens... » Arthur : Qu'est-ce qu'elle va se mêler de ce que vont dire les gens, j'vous assure ! Guenièvre : J'y connais rien mais à votre avis, le fait que vous me touchiez pratiquement jamais, ça a une influence sur la fécondité ? Arthur : (hausse les épaules) Ca joue... ça joue.

Générique

Dame Séli est dans le laboratoire de Merlin. Celui-ci fabrique une potion.

Merlin : Ca vient, j'peux pas faire plus vite que la musique ! Séli : Mais magnez vous le train, on va bientôt se mettre à table !

Merlin : Il faut le temps que ça épaississe ! Sans blague, une potion de fécondité ça se prépare pas comme un fond de veau !

Séli : Alors arrêtez de discutailler qu'on en finisse ! Merlin : Qu'est-ce qui vous fait dire qu'ils en veulent des enfants d'abord, vous leur avez demandé leur avis au moins ? Séli : Mais j'ai pas d'avis à d'mander ! Un royaume sans héritier c'est la porte ouverte aux fratricides et aux assassinats de couloir ! Merlin : Vous me faites bosser contre le gré du Roi alors ! Vous voulez me faire cramer !

Séli : Mais ça va, on dira pas qu'c'est vous ! Et puis dites, on vous rince assez toute l'année à rien foutre, pour une fois qu'on vous demande un service ! Allez !

Merlin donne la potion à Séli.

Merlin : Voilà. Dans le vin.

Séli : Pourquoi dans le vin ?

Merlin : Dans le vin parce qu'il faut que ça se mélange au raisin et puis faites ce que je vous dit et cherchez pas à comprendre ! Séli : J'espère que ça va lui mettre un coup de fouet ! Merlin : Ca c'est du garanti ! Attendez vous à des triplés !

***

Peu après...

Salle à manger du roi. Dame Séli mange avec Arthur, Léodagan et Guenièvre.

Séli : (à Arthur) Finissez votre coupe vous n'buvez rien ! Arthur : Mais bon dieu ça fait 3 fois que j'la vide et elle est toujours pleine ! En plus il est épais c'picrate, j'ai l'impression d'avaler de la pâte à crêpes ! Léodagan : (à Séli) Et on peut le goûter votre vin pour se faire un avis ?

Séli : Non pas celui-là.

Léodagan : Pas celui-là ? Et en quel honneur pas celui-là ?

Séli : Parce que celui là il ne vous en faut pas à vous.

Léodagan : Non mais vous êtes louf non !

Séli : Vous, vous prenez l'autre carafe. Léodagan : Mais vous allez me dire pourquoi ?

Séli : Parce qu'elle est plus près ! Guenièvre : (la bouche pleine) Oh ! Vous engueulez pas pour du vin quand même !

Léodagan : C'est déjà pas bien convivial, voila qu'c'est chacun sa carafe maintenant ! Arthur : Bah honnêtement moi j'ai rien contre partager mais à par un mal de bu du diable vous perdez pas grand-chose ! Séli : Mais non il est un peu robuste, c'est tout ! Allez vous la finissez cette coupe !

Arthur : Bon sang mais qu'est-ce que vous avez à vous occuper de c'que j'descends vous c'soir ! Ca va pas mieux !

Séli : Le mari de ma sœur il boit 3 pichets par repas il a déjà huit gosses, allez !

Guenièvre : Quel rapport avec les gosses ?

Séli : C'est viril c'est tout ! Quand on est un homme on boit beaucoup de vin !

Léodagan : Alors quand j'rentre de la taverne à 4 pattes vous tapez des crises à rallonge et ce soir tout d'un coup on est viril quand on picole ! Séli : J'me comprends ! Léodagan : Bah j'sais pas comment vous faites ! Ma parole des engins comme vous ça devrait être fourni avec une notice !

***

Peu après...

Le soir dans la chambre d'Arthur et Guenièvre. Arthur est malade.

Arthur : Qu'est-ce que je me sens mal, ça tourne ! Guenièvre : Quelle idée aussi, vous qui supportez pas l'odeur du raisin ! Arthur : Non, non, parlez pas de raisin !

Guenièvre : Y'a vraiment des fois où y'a quelque chose qui m'échappe. Arthur : Mais c'est pour pas contrarier votre mère ! Pour une fois qu'elle me sert autre chose que des reproches ! Vous pourriez apprécier.

Guenièvre : J'apprécie, mais si ça doit vous faire passer la nuit à 4 pattes dans le vomi .... Arthur : Ah ! Ne parlez pas de vomi !

Guenièvre : (elle lui caresse la joue) Oh mon pauvre ami !

Arthur : Ah non, non il faut pas me toucher non, non, j'suis pas dans mon assiette. Guenièvre : Quand vous êtes dans votre assiette on peut pas tellement vous toucher non plus...

Arthur : Mais non mais là ça n'a rien à voir ! C'est parce que je suis écœuré. Guenièvre le regarde d'un drôle d'air. Arthur : Non mais j'vois c'que vous voulez dire, mais non mais là c'est un autre écœurement c'est... hum. Générique

Peu après...

Dame Séli et Léodagan sont dans leur chambre.

Séli : A l'heure qu'il est dans la chambre de votre fille y'a un tigre, une bête déchaînée, le petit prince est en marche !! Et qu'est-ce qu'on dit ? Merci mamie !

Léodagan : Non, non mais j'crois qu'y'a pas moyen, je pige jamais rien de c'que vous dites. Séli : Vous pouvez pas comprendre.

Léodagan (voix off) : Ça vient de là alors...

Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott