(#43) French the natural way - Story #42: Le fantôme - YouTube
французский||||||призрак|
||||||ghost|
||||||spook|
||||||fantasma|
||||||der Geist|
||||||привид|
フランス語||||||幽霊|
(#43) German the natural way - Story #42: Der Geist - YouTube
(#43) French the natural way - Story #42: The ghost - YouTube
(#43) Francés al natural - Cuento #42: Le fantôme - YouTube
(#43) 自然なフランス語 - Story #42: Le fantôme - YouTube
(#43) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #42: 르 판타지 - YouTube
(#43) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #42: Le fantôme - YouTube
(#43) Francuski w naturalny sposób - Historia #42: Le fantôme - YouTube
(#43) Francês de uma forma natural - História #42: Le fantôme - YouTube
(#43) Французский язык естественным путем - История #42: Le fantôme - YouTube
(#43) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #42: Le fantôme - YouTube
(#43) Французька природним шляхом - Історія #42: Le fantôme - YouTube
(#43) 法语的自然方式 - 故事 #42：幽灵 - YouTube
Coucou
aujourd'hui
today
je vais te raconter une histoire qui fait peur !
||||||that|scares|fear
ich erzähle dir eine gruselige Geschichte!
I am going to tell you a scary story!
怖い話をしよう！
Sana korkunç bir hikaye anlatacağım!
il y a un garçon
there is a boy
c'est un garçon
it's a boy
ce n'est pas un adulte
this|isn't|not||
it is not an adult
il s'appelle Thomas
he||
his name is Thomas
Thomas, ça s'écrit
Thomas, it's spelled
mais ça se prononce en Français
|||произносится||
but it's pronounced in French
Thomas
Thomas
et Thomas est un garçon
and||is||
and Thomas is a boy
il a 10 ans précisément
|||точно
|||precisely
|||正確に
er ist genau 10 Jahre alt
he is precisely 10 years old
tam olarak 10 yıl önce
Thomas est intelligent
||умный
||intelligent
||Thomas is intelligent.
||賢い
||розумний
Thomas is smart
il n'est pas stupide, il est intelligent
|||глупый|||
it|isn't||stupid|||intelligent
|||愚か|||賢い
er ist nicht dumm, er ist intelligent
he's not stupid, he's smart
O aptal değil, zeki.
il est gentil
||добрый
||kind
||hij is aardig
||優しい
er ist nett
he is nice
il est serviable aussi
||вежливый|
||helpful|also
||hij is behulpzaam|
||prestativo|
||hilfsbereit|
||도움이 되는|
||допоміжний|
||親切|
||servicial|
he is helpful too
O da yardımcı oluyor.
mais
But
Thomas a un défaut
|||flaw
|||Thomas heeft een gebrek.
|||defeito
|||Fehler
|||결점
|||недолік
|||欠点
|||defect
Thomas hat einen Fehler
Thomas has a flaw
il est désordonné
||неаккуратный
||unordentlich
||disorganized
||無秩序な
||desorganizado
he is messy
dans la chambre de Thomas
||room||
in Thomas' room
il y a des vêtements
|||some|
||||服
There are clothes
sur le lit de Thomas
on thomas bed
il y a un tee-shirt
||||футболка|футболка
||||tee|shirt
||||tê|
||||T-Shirt|ein T-Shirt
||||футболка|футболка
|||||Tシャツ
||||una camiseta|
there is a t-shirt
il y a un pantalon aussi sur le lit de Thomas
||||||auf||||
||||||on||||
||||ズボン||||||
there are pants also on Thomas's bed
Thomas'ın yatağında da bir çift pantolon var.
il y a aussi des vêtements sous le lit de Thomas
||||||under||||
|||||服|||||
there are also clothes under Thomas's bed
Thomas'ın yatağının altında da kıyafetler var.
il y a un caleçon sous le lit de Thomas
||||трусы|||||
||||boxer shorts|||||Thomas
||||onderbroek|||||
||||cueca|||||
||||팬티|||||
||||Unterhose|||||
||||Thomas'ın yatağının altında bir boxer var.|||||
||||труси|||||
||||トランクス|||||
||||calzón|||||
there are underpants under Thomas's bed
Thomas'ın yatağının altında bir çift pantolon var.
et il y a aussi des chaussettes
||||||socks
||||||En er zijn ook sokken.
||||||Socken
||||||양말
||||||шкарпетки
||||||靴下
and there are also socks
il y a des chaussettes par terre dans la chambre
|||||by|ground|in||
||||||床|||
im Zimmer liegen Socken auf dem Boden
there are socks on the floor in the bedroom
寝室の床に靴下が落ちている
Thomas a un animal dans sa chambre
|||動物|||
Thomas hat ein Haustier in seinem Zimmer
Thomas has a pet in his room
il a une tortue dans sa chambre
|||черепаха|||
|||turtle|||
|||schildpad|||
|||tartaruga|||
|||Schildkröte|||
|||черепаха|||
|||カメ|||
er hat eine Schildkröte in seinem Zimmer
he has a turtle in his room
il a une tortue
|||turtle
|||tartaruga
|||tortuga
he has a turtle
et
and
la tortue de Thomas s'appelle Tim
|||||Тим
|||||Tim
|||||Tim
|||||Tim
|||||Тим
|||||Tim
Thomas's turtle is called Tim
mais
but
il y a aussi des vêtements sur la tortue
|||||clothes|on||
|||||服|||亀
||||||на||
es gibt auch Kleidung auf der Schildkröte
there are also clothes on the turtle
er zitten ook kleren aan de schildpad
il y a des chaussettes
||||socks
||||靴下
there are socks
er zijn sokken
sur la tortue
on||
上に||
on the turtle
et il y a aussi des vêtements sous la table
|||||||under||
||||||服|||
und es gibt auch Kleidung unter dem Tisch
and there are also clothes under the table
sous la table de Thomas
||||Thomas
under Thomas's table
il y a, de la chambre de Thomas
|||||комната||
|there||||||
gibt es von Thomas' Zimmer
there, from Thomas's room
il y a des vêtements aussi
||||服|
there are clothes too
en boule
|шарик
in a ball|in a ball
|opgerold
|bola
|Kugel
|공 모양으로
|клубком
|ボール
in Kugelform
in a ball
丸くなって
в шаре
Pfff
Пфф
Pfff
Pfff
Pfff
фу нуд
Pfff
Thomas ne range pas ses affaires
||убирает|||вещи
||reign|||things
||opruimen|||
|não|arruma|||
||räumt|||Sachen
||정리|||
||片付ける|||物事
Thomas does not put his things away
荷物を片付けないトーマス
il est désordonné
||неаккуратный
||無秩序な
he is messy
il ne range pas ses vêtements
||||его|
||puts away|||
|||||服
||arruma|||
he does not tidy his clothes
il est désordonné
||無秩序な
he is messy
et donc
|therefore
and so
les parents de Thomas ne sont pas contents
|parents||||||
Thomas's parents are not happy
la Maman de Thomas
|ママ||
Thomas' mom
dit à Thomas
told Thomas
la maman de Thomas dit :
Thomas' mom says:
Thomas !
Thomas!
elle dit :
it|says
she says :
Thomas range tes affaires s'il te plaît
|||вещи|||
|sort|||||
Thomas tidy up your things please
plie ton tee-shirt sur ton lit
положи||||||
fold|||shirt|||
Vouw||||||
dobre||||||
lege||dein||||
접어||||||
склади||||||
たたんで||||||
dobla||||||
falte dein T-Shirt auf deinem Bett zusammen
fold your t-shirt on your bed
ベッドでTシャツをたたむ
plie tes vêtements s'il te plaît
falte|||||
dobre|||||
fold your clothes please
mais Thomas ne range pas ses affaires
||does not|||his|
aber Thomas räumt seine Sachen nicht auf
but Thomas does not put his things away
Thomas ne plie pas
||bends|
||曲げる|
Thomas does not fold
il ne plie pas ses vêtements
|||||服
he does not fold his clothes
服をたたまない
il ne range pas ses affaires
||puts away|||
|||||物事
he does not put his things away
et sa chambre est en désordre
|||||беспорядке
|||is|in|disorder
|||||en wanorde
|||||desordem
|||||Unordnung
|||||어지럽다
|||||безладді
|||||散らかっている
|||||desorden
and his room is a mess
alors
so
la Maman de Thomas se fâche
|||||wird wütend
||||herself|gets angry
|||||怒る
|||||fica brava
Thomas's mom gets angry
La madre de Thomas se enfada
トーマスの母親が怒る
elle est fâchée
||verärgert
||Ze is boos.
||upset
she is angry
et elle crie
and she screams
elle crie
she screams
Thomas plie tes affaires !
|folds|your|things
Thomas fold your things!
¡Thomas, recoge tus cosas!
plie tes vêtements
fold your clothes
maintenant !
今
NOW !
plie tes vêtements maintenant, tout de suite
||||||sofort
fold||||everything||
||||||すぐに
fold your clothes now, right away
mais Thomas ne range pas ses affaires
|||ranges|||
but Thomas does not put his things away
il ne plie pas ses vêtements
|does not||not||clothes
he doesn't fold his clothes
et ses affaires sont partout dans la chambre
||||везде|||
||||überall|||
and||business||everywhere|||
und seine Sachen sind überall im Zimmer
and her things are all over the room
il a des vêtements sur le lit
||||||ベッド
he has clothes on the bed
il y a aussi des vêtements sous la table
|||also|||||
there are also clothes under the table
et il y a même des vêtements sur la tortue de Thomas
||||sogar|||||||
||||even|||||||
||||さえ|||上に||||
und es gibt sogar Kleidung auf der Schildkröte von Thomas
and there are even clothes on Thomas's turtle
トーマスのカメには服までついている
alors
une nuit
|night
|夜
a night
une nuit
pendant la nuit
during||
夜の間||夜
overnight
Thomas dort
|sleeps
|寝ている
|dorme
Thomas sleeps
il dort
|спит
he sleeps
mais les vêtements
||服
but the clothes
en ont assez !
все||
sie|haben|genug
have enough|have|enough
||十分
||suficiente
haben genug!
have had enough!
もうたくさんだ！
já estão fartos!
хватит!
yetti artık!
ils en ont assez de ne pas être pliés
||||||||согнуты
they||have|||not|||folded
||||||||gevouwen worden
||||||||dobrados
|||||||sein|gebeugt
||||||||зігнутими
||||||||折りたたまれる
||||||||doblados
they are tired of not being folded
ya están hartos de que no los doblen
折れないのはもうたくさんだ
já estão fartos de não serem dobrados
им надоело, что их не складывают
katlanmamaktan bıktılar.
ils en ont assez de ne pas être rangés
||||||||убранными
they||||||||organized
||||||||opgeruimd zijn
||||||||arrumados
||||||||aufgeräumt
||||||||прибраними
|それ|ある|十分|||||整頓されて
||||||||ordenados
they are tired of not being tidied up
están hartos de estar fuera de servicio
彼らは秩序がないことにうんざりしている
düzen dışı olmaktan bıkmışlar
alors les vêtements de Thomas
||clothes||
||服||
so thomas clothes
sonra Thomas'ın kıyafetleri
se rebellent
они|бунтуют
themselves|rebel
|zich verzetten
|se rebelam
|rebellieren
|반항하다
|бунтують
|反抗する
|se rebelan
rebellieren
rebel
rebelde
反逆者
повстанец
asi
et
and
ils se regroupent
||собираются
they|themselves|reunite
||ze groeperen zich
||reagrupam
||sich regroupieren
||재집결하다
||збираються
||再集結する
||se agrupan
sie schließen sich zusammen
they regroup
一緒になる
они собираются вместе
ils se regroupent
||regroup
||reagrupam
they regroup
le tee-shirt de Thomas
||das T-Shirt||
Thomas's t-shirt
le pantalon de Thomas
|Thomas' Hose||
Thomas's pants
aussi les chaussettes
||носки
also the socks
les chaussettes qui sont sur la tortue de Thomas
||||||turtle||
die Socken, die auf der Schildkröte von Thomas sind
the socks that are on Thomas's turtle
et le caleçon de Thomas
||трусы||
|the|boxer shorts||
||トーマスのパンツ||
and Thomas's underpants
tous les vêtements de Thomas se regroupent
все||||||
||||||recombine
all Thomas's clothes are grouped together
вся одежда Томаса собрана вместе
et ils se transforment
|||превращаются
|||transform
|||en ze veranderen
|||transformam
|||verwandeln
|||変わる
und sie verwandeln sich
and they transform
そして彼らは変貌する
и они преображаются
en une personne
в||
||person
||人
in one person
ils se transforment en une personne
they||transform|||
sie verwandeln sich in eine Person
they turn into a person
mais ils ne se transforment pas en une personne réelle
||||transform|||||real
|||||||||現実の
|||||||||real
but they don't turn into a real person
но они не превращаются в настоящего человека.
ils se transforment
they transform
変貌している
en un fantôme
||призрак
in||a ghost
||幽霊
into a ghost
幽霊に
et le fantôme dit :
||ghost|
and the ghost says:
Bouh !
Boo!
Bouh!
Thomas se réveille
||просыпается
||wakes up
||目を覚ます
||acorda
Thomas wakes up
il se réveille
||er wacht auf
||wakes up
he wakes up
目覚める
Aaah !
Ah
Ah!
Aaah!
Ой
il a peur
||страх
||fear
he is afraid
Aaaaah!
il a peur parce qu'il y a un fantôme dans sa chambre
||||||||призрак|||
he is scared because there is a ghost in his room
et le fantôme dit : Bouh! Bouh!
||ghost|||
and the ghost says: Bouh! Boo!
Thomas
nous sommes les vêtements
|are||
|です||服
|є||
we are the clothes
et nous voulons
||хотим
and|and we|want
||en wij willen
||私たちは
||хочемо
and we want
nous voulons
we|want
|queremos
we want
que tu nous plies
|||согнешь
|you|us|fold
|||dat je ons buigt
|||dobrar
|||biegst
|||bize boyun eğdirmen
|||згинаєш
|||曲げる
that you bend us
bizi büktüğün
nous voulons que tu nous ranges
|||||поставишь
|||you|we|put
|||||ons opruimt
|||||arrume
|||||ordnest
|||||bizi düzenlemeni
|||||поставиш на міс
|||||整えて
we want you to tidy us up
tout de suite
||right away
right now
сразу же
alors
so
Thomas dit :
d'accord !
わかった
Okay !
d'accord !
d'accord !
Alright
je vais vous ranger tout de suite
|||убрать|||
|||in Ordnung bringen|||
I|will|you|put away|||right away
|||прибрати|||
ich werde dich sofort wegräumen
I'll tidy you up right away
Te encerraré enseguida
je vais vous plier tout de suite
|||согнуть|||
I|||fold|||
|||ik ga je meteen in elkaar slaan|||
|||dobrar|||
|||falten|||
|||підкорити|||
|||折る|||
I will fold you right away
Ik buig je meteen voorover
alors le fantôme disparaît
|||исчезает
|||disappears
|||消える
|||desaparece
then the ghost disappears
le fantôme disparaît
||disappears
the ghost disappears
et
and
les vêtements de Thomas réapparaissent
||||появляются
the|clothes|||reappear
||||verschijnen weer op
||||reaparecem
||||다시 나타난다
||||tauchen wieder auf
||||Thomas'ın kıyafetleri yeniden ortaya çıkıyor.
||||знову з'
|服|||再び現れる
Thomas's clothes reappear
Thomas'ın kıyafetleri yeniden ortaya çıkıyor.
Знову з'являється одяг Томаса.
le tee-shirt de Thomas
|das T-Shirt|das T-Shirt||
Thomas's T-shirt
le pantalon de Thomas
Thomas's pants
le caleçon de Thomas
|boxers||
|トーマスのパンツ||
Thomas's boxer shorts
aussi les chaussettes de Thomas
also Thomas's socks
les vêtements de Thomas réapparaissent
||||再び現れる
Thomas's clothes reappear
et Thomas
and|
and Thomas
a très très peur
|||怖がる
is very very afraid
il a très peur du fantôme
|||||ghost
|||||幽霊
he is very afraid of the ghost
alors
then
then
il range les vêtements
|puts away||
|prend||
he tidies the clothes
il plie le tee-shirt
||||das T-Shirt
he folds the shirt
il plie les chaussettes
|||socks
|||靴下
il range tous les vêtements pendant la nuit
|stores||||||
|||||夜の間||
he tidies all the clothes during the night
le lendemain matin
the|morning|morning
|翌日|朝
|o dia seguinte|
the next morning
le lendemain matin
|am nächsten|
the next morning
Thomas dort
|sleeps
|寝ている
Thomas sleeps
il est très fatigué
|||устал
|||疲れている
he is very tired
il dort
|sleeps
he is sleeping
et le Papa de Thomas
et la Maman de Thomas
and Thomas's mom
entrent dans la chambre de Thomas
входят|||||
enter Thomas's room
Oh!
Oh!
ils sont très surpris
|||удивлены
|||驚いている
they are very surprised
ils sont très surpris
parce que la chambre de Thomas est très ordonnée
because|||||||very|order
||||||||organizada
||||||||düzenli
||||||||geordnet
||||||||정돈되어 있다
||||||||упорядкована
||||||||整頓された
because Thomas' room is very tidy
потому что в спальне Томаса очень аккуратно
il n'y a pas de vêtements sur le lit de Thomas
|||||clothes|on||||
there are no clothes on thomas bed
il n'y a pas de vêtements sous la table de Thomas
||||||under||||
there are no clothes under Thomas's table
et il n'y a pas de chaussettes sur la tortue de Thomas
||||||socks|||||
and there are no socks on Thomas's turtle
les parents de Thomas sont très surpris
Thomas's parents are very surprised
mais ils sont aussi très contents
but they are also very happy
et voilà !
c'est la fin de l'histoire
et toi ?
est-ce que tu es comme Thomas ?
are you like Thomas?
est-ce que tu es désordonné aussi ?
are you messy too?
ou est-ce que tu es ordonné ?
||||||ordentlich
where are you ordered?
dis-le dans les commentaires
say it in the comments
et puis n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
und|||||dich anmelden||||||
and then don't forget to subscribe to my newsletter on aliceayel.com
À bientôt !
|bald
See you soon!
