(#69) Learn French the natural way - La légende des trois jolies princesses - YouTube
||||||legende|||||
|||||||||schönen||
تعلم الفرنسية|||||||||||
Learn|French||natural|||legend||three|pretty|princesses|YouTube
(#69) Französisch lernen auf natürliche Weise - Die Legende der drei hübschen Prinzessinnen - YouTube
(#69) Learn French the natural way - La légende des trois jolies princesses - YouTube
(#69) Aprender francés de forma natural - La leyenda de las tres princesas bonitas - YouTube
(#69) Imparare il francese in modo naturale - La leggenda delle tre belle principesse - YouTube
(#69) 自然な方法でフランス語を学ぶ - 3人の可愛い王女の伝説 - YouTube
(#69) 자연스러운 프랑스어 배우기 - 예쁜 세 공주의 전설 - YouTube
(#69) Frans leren op de natuurlijke manier - De legende van de drie mooie prinsessen - YouTube
(#69) Ucz się francuskiego w naturalny sposób - Legenda o trzech pięknych księżniczkach - YouTube
(#69) Aprender francês de forma natural - A lenda das três princesas bonitas - YouTube
(#69) Изучайте французский язык естественным путем - Легенда о трех прекрасных принцессах - YouTube
(#69) Lär dig franska på det naturliga sättet - Legenden om de tre vackra prinsessorna - YouTube
(#69) Fransızcayı doğal yoldan öğrenin - Üç güzel prenses efsanesi - YouTube
(#69) Вивчайте французьку природним шляхом - Легенда про трьох прекрасних принцес - YouTube
(#69) 以自然的方式学习法语 - 三位漂亮公主的传说 - YouTube
(#69) 以自然的方式學習法語 - 三位漂亮公主的傳奇 - YouTube
Coucou
Hello
Hallo
Hello
aujourd'hui, je vais te raconter une légende
today||will|you|tell|a|legend
Heute erzähle ich euch eine Legende
today I'm going to tell you a legend
idag ska jag berätta en legend
cette légende se trouve dans un livre
this|legend|is|is found|||book
|||staat|||
Diese Legende ist in einem Buch
this legend is in a book
qui est parfait si tu commences à lire en français
|||||başlarsan||||
||perfekt|||anfängst||||
||perfect|if||start||read||
|||||始めると||||
was perfekt ist, wenn Sie anfangen, auf Französisch zu lesen
which is perfect if you start reading in french
vilket är perfekt om du börjar läsa på franska
Fransızca okumaya başlamışsan mükemmeldir
le livre s'intitule Nuits mystérieuses à Lyon
||||mysteriöse||
|book|is titled|Nights|mysterious|in|Lyon
||||gizemli||
|||夜|神秘的な||
Das Buch heißt Mysterious Nights in Lyon
the book is called Mysterious Nights in Lyon
kitabın adı Lyon'daki Gizemli Geceler
si tu veux en savoir plus sur le livre
||||wissen||||
إذا||||||||
if||want||know||about||
wenn Sie mehr über das Buch erfahren möchten
if you want to know more about the book
kitap hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsan
regarde dans ma playlist critiques de livres
look|in|my|playlist|reviews|of|
||||||boeken
|||çalma listesi|||
|||Wiedergabeliste|Buchkritiken||
||||서평||
|||プレイリスト|||
schau in meine Buchrezensions-Playlist
look in my book reviews playlist
私のプレイリストの書評を見てください
kitap eleştirileri için çalma listeme bak
où je te présente le livre
where||you|present|the|
wo ich euch das Buch vorstelle
where I present the book to you
そこで私はあなたに本を紹介します
sana kitabı tanıtacağım
et si tu veux bien comprendre la légende
|||want|well|understand|the|legend
und wenn Sie die Legende verstehen wollen
and if you want to understand the legend
そしてもしあなたが伝説をよく理解したいなら
ve eğer efsaneyi iyi anlamak istersen
avant de la lire dans le livre
before|before||read|||
||그것을||||
bevor Sie es in dem Buch lesen
before reading it in the book
kitapta okumadan önce
regarde ma vidéo maintenant
||video|now
Schau dir jetzt mein Video an
watch my video now
şimdi videoma bak
la légende s'intitule :
|legend|is titled
||تحت عنوان
die Bildunterschrift lautet:
the caption is titled:
efsane başlığı :
La légende des trois jolies princesses
|legend||three|pretty|princesses
Die Legende der drei hübschen Prinzessinnen
The legend of the three pretty princesses
il était une fois
it|was|a|once
es war einmal
once upon a time
bir zamanlar
un roi
|a king
a king
bir kral
c'était un roi très puissant
||||mächtiger
it was||king|very|powerful
||||강력한
||||強力な
he was a very powerful king
o çok güçlü bir kraldı
et autoritaire aussi
|권위적이기도|
|autoritär|
|otoriter|
|権威的な|
|authoritarian|
and authoritarian too
il était strict, il était autoritaire
|||||otoriter
||streng|||
||strict|||authoritarian
||厳しい|||
he was strict, he was bossy
katıydı, otoriterdi
le roi n'avait pas de femme
|king|did not|not|of|woman
the king had no wife
kralın eşi yoktu
il n'avait pas
he|did not|not
he had not
onun yoktu
d'épouse
der Ehefrau
eşin
妻の
of a wife
wife
mais il voulait se marier
|he|wanted|himself|get married
but he wanted to get married
il voulait avoir une épouse
|wanted|have||wife
he wanted to have a wife
par conséquent, le roi est allé voir une astrologue
||||||||점성가
||||||||Astrologin
therefore|therefore||king||went|see||astrologer
||||||||astrolog kadın
||||||||占星術師
folglich ging der König zu einer Astrologin
therefore, the king went to see an astrologer
bu nedenle, kral bir astrologu görmeye gitti
il est allé consulter
|||einen Arzt aufsuchen
he|is|went|consult
|||診察を受ける
he went to consult
danışmaya gitti
une astrologue
an|astrologer
an astrologer
bir astrolog
une astrologue, c'est une femme
|astrologer|it's||woman
an astrologer is a woman
qui peut voir dans le futur
who|can|see|||future
who can see in the future
qui peut prédire le futur
||미래를 예측하다||
||die Zukunft vorhersagen||
||tahmin etmek||
||未来を予測する||
||predict||future
who can predict the future
geleceği kim tahmin edebilir
l'astrologue avait des cartes d'astrologie
|||점성술 카드|
der Astrologe|||Karten|der Astrologie
the astrologer|had|of the|cards|of astrology
占星術師||||占星術
||||astroloji kartları
the astrologer had astrology charts
astrologun astroloji kartları vardı
pour voir dans le futur
|see|||
to see in the future
geleceği görmek için
le roi a consulté l'astrologue
|||konsultiert|
|||consulted|the astrologer
|||相談した|
the king consulted the astrologer
pour savoir s'il allait se marier dans le futur
|know|if|would|get||||
um herauszufinden, ob er in der Zukunft heiraten würde
to know if he was going to get married in the future
il voulait savoir s'il allait avoir une épouse, une reine
he|wanted|know||would|have||wife||queen
he wanted to know if he was going to have a wife, a queen
et l'astrologue lui a dit
|the astrologer|him|and|said
and the astrologer told him
qu'il allait avoir une femme
he|was going|have||
dass er eine Frau haben würde
that he was going to have a wife
qu'il allait avoir une épouse
|werden|||
that he|was|have||
that he was going to have a wife
un jour
a|day
one day
le roi
|the king
the king
a vu
|seen
saw
de la fenêtre de son château
||window|||castle
from the window of his castle
il a vu par la fenêtre
he||seen|through||window
he saw through the window
des prisonniers qui marchaient
|||yürüyordu
|Gefangene||
of the|prisoners||were walking
|포로들||
|囚人たち||
prisoners walking
des prisonniers
of the|prisoners
|tutuklular
prisoners
ils avaient des chaînes aux mains et aux pieds
|||Ketten|||||
|had||chains|on the|hands|||feet
|||쇠사슬|||||
they had chains on their hands and feet
ellerinde ve ayaklarında zincirler vardı
et ils marchaient
||were walking
and they walked
ve yürüyorlardı
il y avait des prisonnières aussi
||||Gefangene|
|there|was||prisoners|also
||||mahkum kadınlar|
||||囚人たち|
there were prisoners too
özgürlükte de mahkum kadınlar vardı
le roi a observé les prisonniers
|||beobachtet||
|||observed||
the king watched the prisoners
de la fenêtre de son château
||window|||
from the window of his castle
et parmi les prisonniers
|unter||
|중에서||
|among||prisoners
and among the prisoners
il y avait une femme
there|there|was||
there was a woman
une prisonnière
|Gefangene
|mahkum kadın
|囚人
|prisoner
a prisoner
qui était très très belle
|was||very|beautiful
who was very, very beautiful
le roi a pensé :
|||thought
the king thought:
cette prisonnière est parfaite pour moi !
|prisoner||perfect|for|me
this prisoner is perfect for me!
elle est idéale pour être ma reine
||ideal||||
||ideal||be|my|queen
she is ideal to be my queen
pour être mon épouse
to|be||
to be my wife
alors le roi
then||
then the king
a demandé
|asked
asked
à la prisonnière
||prisoner
to the prisoner
de devenir son épouse
|zu werden||
|become|her|wife
to become his wife
il a demandé à la prisonnière de devenir la reine
||asked|||prisoner||become||queen
he asked the prisoner to become his queen
la prisonnière ne voulait pas
||did|wanted|
the prisoner did not want
épouser le roi
marry||
marry the king
parce que le roi était très autoritaire
because|||king|was|very|authoritarian
||||||استبدادي
because the king was very authoritarian
elle n'avait pas envie de devenir l'épouse du roi
||||||die Frau||
|did not||desire||become|the wife||
||||||eş||
||||||王の妻||
she had no desire to become the king's wife
krallığın eşi olma isteği yoktu
mais
but
to become the king's wife
ama
la prisonnière n'avait pas d'autre choix
||had|not|other|choice
|||||선택
the prisoner had no other choice
tutuklunun başka bir seçeneği yoktu
elle était prisonnière
|was|
the prisoner had no other choice
donc elle n'avait pas d'autre choix
||||anderen|
so||did not||other|
also hatte sie keine andere Wahl
so she had no other choice
elle était obligée d'épouser le roi
||의무가 있었다|||
||verpflichtet|den König zu heiraten||
|was|obliged|to marry||king
||zorunda|||
||義務があった|結婚する||
she was forced to marry the king
kral ile evlenmek zorundaydı
et de devenir son épouse
||become||wife
she was forced to marry the king
ve onun eşi olmak zorundaydı
et puis la prisonnière a pensé :
|then||prisoner||
and then the prisoner thought:
ve sonra mahkum düşündü:
c'est mieux
|besser
|better
and then the prisoner thought:
c'est mieux d'être reine
|better|to be|queen
es ist besser, Königin zu sein
it's better
que de rester prisonnière
||remain|prisoner
it's better to be queen
donc la prisonnière a épousé le roi
||||den König geheiratet||
||prisoner||married||
||||evlendi||
||||結婚した||
also heiratete die Gefangene den König
so the prisoner married the king
demek ki esir kralla evlendi
et elle est devenue reine !
|||become|
and became queen!
ve kraliçe oldu!
la prisonnière était très belle
|prisoner|||
the prisoner was very beautiful
esir çok güzeldi
la nouvelle reine
the||
the new queen
l'épouse du roi était très belle
the king's wife was very beautiful
neuf mois plus tard
neun|||
nine|months||later
nine months later
la prisonnière a accouché,
elle a mis au monde trois petites filles
|||geboren||||||||
|여자 죄수||출산했다||||||||
||||||産んだ|||||
|||given birth|it|has|given|in|world|||girls
die Gefangene hat entbunden, sie hat drei kleine Mädchen geboren
the prisoner gave birth, she gave birth to three little girls
mahkum doğum yaptı, üç küçük kız çocuğu dünyaya getirildi
犯人生了，她生了三个小女孩
trois bébés filles
|babies|
three baby girls
üç bebek kız
une
a
one
bir
deux
three little girls
trois
three baby girls
les filles étaient identiques
|||identisch
||were|identical
the girls were identical
kızlar aynıydı
c'était des triplets
||Dreifach
||üçüzler
||三つ子
||trillizos
||triplets
they were triplets
üçüzlerdi
et les 3 petites filles
and the 3 little girls
ve 3 küçük kız
se sont appelées :
|are|called
||呼ばれた
the girls were identical
Ange
Engel
Melek
天使
Angel
Ange
Angélique
Angélique
melek gibi
アンジェリック
Angélique
Angelique
et Angéline
|und Angéline
|Angéline
|アンジェリン
|and Angéline
and Angéline
mais le roi n'était pas content
but the king wasn't happy
il n'était pas satisfait
he wasn't satisfied
parce qu'il voulait un garçon
||wanted||
because he wanted a boy
il ne voulait pas des filles
||wanted|||
but the king was not happy
il ne voulait pas 3 filles
he didn't want 3 girls
quand la reine a accouché
||||entbunden
when||||given birth
als die Königin gebar
when the queen gave birth
quand la reine a mis au monde les 3 petites filles, les triplets
||||||world||small|||triplets
als die Königin die drei kleinen Mädchen, die Drillinge, zur Welt brachte
when the queen gave birth to the 3 little girls, the triplets
elle est morte
it|is|died
sie ist tot
she died
et le roi s'est retrouvé seul avec ses filles
||king|has|found|alone||his|
und der König war allein mit seinen Töchtern
and the king was left alone with his daughters
Ange
Angel
Engel
Ange
Angélique
Angelique
et Angéline
and the king was left alone with his daughters
le roi est allé consulter une nouvelle fois l'astrologue
||||consult||new||
the king went to consult the astrologer once again
l'astrologue a regardé ses cartes
||looked|his|cards
the astrologer looked at her cards
et elle a dit au roi :
|||||king
and she said to the king:
"Ouh, vous avez 3 filles"
Oh|you|have|
"Ooh, you've got 3 daughters"
"les filles causent beaucoup de problèmes"
||대화하다|||
||verursachen|||
|girls|cause|a lot||
||sebep oluyorlar|||
||話す|||
"girls cause a lot of problems"
kızlar çok sorun çıkarıyor
"votre Majesté"
your|Your Majesty
"Your Majesty
Majesteleri
"et 3 filles causent encore plus de problèmes"
||cause|still|||
"and 3 girls cause even more problems"
ve 3 kız daha da fazla sorun çıkarıyor
"maintenant vos filles sont des bébés"
"now your daughters are babies"
"şimdi kızlarınız bebekler"
"elles ne causent pas de problème"
||cause|||
"they don't cause any problems"
« sorun yaratmıyorlar »
"mais dans le futur"
"but in the future"
« ama gelecekte »
"quand elles auront 15 ans"
||werden|
when||will have|
||가질 것이다|
"when they're 15"
"agora suas filhas são bebês"
« 15 yaşına geldiklerinde »
"quand vos 3 filles auront 15 ans"
|||will have|
"when your 3 daughters turn 15"
"il faudra les surveiller"
|||gözlemlemek
|man wird||beobachten
it|will have to||monitor
|해야 한다||감시하다
"we will need to watch them"
"onlara göz kulak olmalıyız"
"attention votre Majesté !"
"watch out your Majesty!"
"dikkat edin, Majesteleri!"
le roi a écouté l'astrologue
|||listened|
the king listened to the astrologer
kral astrologu dinledi
et il est retourné au château
|||returned||
and returned to the castle
ve şatoya döndü
quand les filles, quand les 3 filles
||girls||the|
when the girls, when the 3 girls
kızlar geldiğinde, 3 kız geldiğinde
Ange
Angel
Ange
Melek
Angéline
Angéline
Angéline
et Angélique
and Angélique
ont eu 15 ans
|had|years
turned 15
le roi et ses filles ont quitté le château
||||||verlassen||
|king|and|his||have|left||
der König und seine Töchter haben das Schloss verlassen
the king and his daughters have left the castle
kral ve kızları şatoyu terk etti
ils ont déménagé
||umgezogen
||이사했다
||moved
Sie sind umgezogen
they moved
taşındılar
ils sont allés habiter dans une basilique
||||||바실리카
|||live|||basilica
||||||bazilika
Sie zogen in eine Basilika, um dort zu leben
they went to live in a basilica
bir bazilikada yaşamaya gittiler
la basilique
|the basilica
|bazilika
the basilica
dans la basilique
||Basilika
||the basilica
in the basilica
il y avait un appartement royal
|||||königliche
||had|||royal
|||||王室の
Es gab eine königliche Wohnung
there was a royal apartment
et le roi et ses filles sont allés habiter, vivre
||king|||||went||live
und der König und seine Töchter gingen, um zu wohnen, um zu leben
and the king and his daughters went to live
dans l'appartement royal dans la basilique
|the apartment||||basilica
im königlichen Appartement in der Basilika
in the royal apartment in the basilica
mais le roi était très autoritaire
||||very|
aber der König war sehr autoritär
but the king was very authoritarian
il était très stricte
|||streng
|||katı
|||厳格だった
|||strict
er war sehr streng
he was very strict
il ne voulait pas
|did|wanted|not
er wollte nicht
he didn't want
que des hommes
|of some|
als Männer
than men
et des garçons
und Jungen
and boys
regardent ses filles
look at||girls
schau dir seine töchter an
look at his daughters
il ne permettait pas aux hommes de regarder ses filles
||erlaubte|||||||
||allowed|||||look||
||許していた|||||||
Er erlaubte den Männern nicht, seine Töchter zu beobachten
he did not allow men to look at his daughters
si un homme regardait une de ses filles
|||was watching||||
wenn ein Mann eine seiner Töchter ansah
if a man looked at one of his daughters
il était condamner à mort
||verurteilt||
||사형에 처하다||
||死刑にする||
||condemned||
er wurde zum Tode verurteilt
he was sentenced to death
les 3 filles
the 3 daughters
et le roi vivaient donc dans la basilique
|||lived|therefore|||
und der König wohnte daher in der Basilika
and the king therefore lived in the basilica
quand un jour
when||
wenn eines Tages
when one day
des soldats sont passés sous la fenêtre
|||unter der Fenster|||
|soldiers||passed|under|the|window
|||通った|||
Soldaten gingen unter dem Fenster hindurch
soldiers passed under the window
de l'appartement royal
|the apartment|royal
der königlichen Wohnung
the royal apartment
avec 3 prisonniers
|prisoners
mit 3 Gefangenen
with 3 prisoners
les 3 prisonniers étaient 3 garçons identiques
||were||
die 3 Gefangenen waren 3 identische Jungen
the 3 prisoners were 3 identical boys
3 mahkum, 3 aynı çocuğu temsil ediyordu.
les 3 garçons étaient identiques
||were|
die 3 Jungen waren identisch
the 3 boys were identical
3 çocuk aynıydı.
et ils avaient 17 ans précisément
||||precisely
und sie waren genau 17
and they were 17 years old to be precise
ve tam 17 yaşındaydılar.
les filles ont regardé par la fenêtre
|||looked|||window
Die Mädchen schauten aus dem Fenster
the girls looked out of the window
et elles ont vu les 3 prisonniers
|||saw||
and they saw the 3 prisoners
qui étaient très beaux
|||beautiful
who were very handsome
les 3 prisonniers
and they were precisely 17 years old
les 3 garçons ont aussi regardé à la fenêtre
||have||looked|||
the girls looked out the window
et ils ont regardé les 3 filles
|||looked||
and they looked at the 3 girls
qui étaient très jolies
|were||pretty
who were very pretty
mais le roi a vu la scène
||king||||scene
||||||장면(1)
||||||場面
but the king saw the scene
et il a vu que les 3 prisonniers
and he saw that the 3 prisoners
regardaient ses filles
were watching|his|
looked at his daughters
il était furieux
he was furious
et rapidement
and quickly
il a pris son épée
||taken||sword
||||kılıç
||||Schwert
||||검
||||剣
||||espada
he took his sword
son épée
his|sword
|kılıcı
his sword
et il est allé
||is|went
and he went
pour tuer les prisonniers
|kill||
to kill prisoners
parce qu'il était furieux
|||angry
because he was furious
le roi a levé
the|||raised
der König erhob
the king has raised
il a levé son épée
||raised||sword
er hat sein Schwert erhoben
he raised his sword
e ele foi
sur les prisonniers pour les tuer
||prisoners|||kill
auf die Gefangenen, um sie zu töten
on prisoners to kill them
mais les filles, ses filles ont crié :
but the girls, his daughters cried out:
"NON PAPA, NON !"
"NO DADDY, NO!"
"NE TUE PAS LES GARÇONS"
|KILL|||
"TÖTE NICHT DIE JUNGEN"
"DON'T KILL THE BOYS"
"NON !"
"NO!"
les filles ont supplié leur père
|||간청했다||
|||angefleht||
|||yalvardı||
|||懇願した||
|||begged||father
the girls begged their father
kızlar babalarından
de ne pas tuer les garçons
not to kill the boys
çocukları öldürmemesini
dans la confusion
||혼란 속에서
||der Verwirrung
||karışıklık
||混乱
||confusion
in confusion
karışıklık içinde yalvardılar
les filles ont montré leur visage aux 3 garçons
|||gezeigt||||
the||have|shown|their|face|to the|
die Mädchen haben den drei Jungen ihr Gesicht gezeigt
the girls showed their faces to the 3 boys
kızlar yüzlerini 3 erkeğe gösterdi
et les 3 garçons ont vu
|||have|
and the 3 boys saw
ve 3 erkek gördü
que les filles étaient vraiment très très jolies
|||were|really|||pretty
that the girls were really very very pretty
kızların gerçekten çok çok güzel olduğunu
les 3 garçons sont tombés amoureux des filles
|||fell|in love||
the 3 boys fell in love with the girls
3 çocuk kızlara aşık oldular
le père a eu pitié de ses filles
|father|||pity|||
der Vater hatte Mitleid mit seinen Töchtern
the father took pity on his daughters
baba kızlarına acıdı
il a vu que ses filles étaient très tristes
||||||||sad
||||||||悲しい
he saw that his daughters were very sad
kızlarının çok üzgün olduğunu gördü
elles suppliaient leur père
|그들은 간청했다||
|flehten||
|yalvarıyorlardı||
|懇願していた||
|pleaded||
they begged their father
babalarından yalvarıyorlardı
de ne pas tuer les garçons
|||kill||
not to kill the boys
çocukları öldürmemesi için
alors il n'a pas tué les garçons
||||killed||
so he did not kill the boys
bu yüzden çocukları öldürmedi
il a baissé son épée
||senkt||
||내렸다||
||下げた||
||lowered||sword
he lowered his sword
kılıcını indirdi
un capitaine
|captain
|한 명의 대위
a captain
bir kaptan
un capitaine a parlé au roi
|||spoken||
a captain spoke to the king
bir kaptan kralla konuştu
il a dit au roi :
he said to the king:
"ces 3 garçons"
these|
"these 3 boys"
"sont les fils"
are||
"are sons"
"d'un homme très riche"
|man||rich
"of a very rich man"
"très riche"
"very rich"
"dans la ville"
"in the city
"ils sont les fils d'un homme"
|are||||
"they are the sons of a man"
"très puissant et très riche qui habite dans la ville"
|powerful||||||||city
"sehr mächtig und sehr reich, der in der Stadt wohnt"
"very powerful and very rich who lives in the city"
şehrin içinde yaşayan çok güçlü ve çok zengin
"pour vous, Majesté"
to|you|
"for you, Majesty"
sizin için, Majesteleri
"c'est l'opportunité de gagner beaucoup, beaucoup d'argent"
|||벌다|||
|die Gelegenheit||verdienen|||
|the opportunity||gain|||
|機会|||||
"das ist die Gelegenheit, viel, viel Geld zu verdienen"
"it's an opportunity to make lots and lots of money".
çok, çok para kazanma fırsatı
alors le roi a pensé
||king||
so the king thought
il a réfléchi
||reflected
he reflected
et puis il a dit au capitaine :
|then|||||captain
and then he said to the captain:
"bien !"
"good!"
"je ne vais pas tuer les 3 garçons"
||will||||
"I'm not going to kill the 3 boys"
"mais"
"but"
"ils vont devoir beaucoup travailler pour moi"
||müssen||||
|will|have to||||
"They're going to have to work a lot for me"
"ils vont travailler dans le jardin du château"
|||||garden||
"they're going to work in the castle garden"
"loin de mes filles, à une distance de mes filles, loin !"
weit weg||||||||||
away|||girls||a|distance||||
"weit weg von meinen Töchtern, in einer Entfernung von meinen Töchtern, weit weg!"
"far from my daughters, at a distance from my daughters, far!"
"kızlarımdan uzakta, kızlarımdan bir mesafede, uzakta!"
et les 3 garçons n'ont pas été tués
||||||getötet
|||have not||been|killed
||||||öldürüldü
||||||殺された
and the 3 boys were not killed
ama 3 erkek çocuk öldürülmedi
mais ils ont travaillé, travaillé dans le jardin du château
|||worked||||||
but they worked, worked in the garden of the castle
fakat çalıştılar, şatonun bahçesinde çalıştılar
pendant ce temps-là
during||time|there
in the meantime
mientras tanto
les 3 filles
the 3 girls
sont allées habiter
|gegangen|wohnen
are|went|live
have gone to live
dans la tour
|the|tower
in the tower
la tour
|the tower
the tower
de la basilique
||basilica
the basilica
Ange
Angel
Ange
Angélique
Angelique
et Angéline
and Angéline
habitaient seules
|allein
lived|alone
lived alone
tout en haut, au sommet de la tour de la basilique
||||Spitze||||||
all||top||top||||||
||||정상||||||
at the very top, at the top of the basilica tower
en üstte, bazilikanın kulesinin zirvesinde
elles ne pouvaient pas sortir de la tour et de la basilique
||could||exit|||tower||||basilica
they couldn't get out of the tower and the basilica
kuleden ve bazilikadan çıkamıyorlardı
elles avaient une domestique
|||가정부
|||Hausangestellte
|had||servant
|||hizmetçi
|||家政婦
they had a maid
bir hizmetçileriydi
qui s'occupait d'elles
|그녀들을 돌보던|
|sich um sie kümmerte|von ihnen
who|was taking care|of them
|ilgileniyordu|
|世話をしていた|
der sich um sie kümmerte
lived alone
onlarla ilgilenen
une domestique
|domestic
a maid
bir hizmetçi
c'était la domestique de leur mère
||domestic|||mother
she was their mother's maid
annelerinin hizmetçisiydi
quand elle était vivante, de la reine
|||살아있을 때|||
||was|alive|||queen
|||yaşayan|||
|||生きていた|||
when she was alive, from the queen
kraliçe hayattayken
et maintenant la domestique était une vieille femme
|||||a||
and now the maid was an old woman
ve şimdi hizmetçi yaşlı bir kadındı
qui s'occupait des 3 princesses
|was taking care||
who looked after the 3 princesses
üç prensesle ilgileniyordu
elle leur servait de la très bonne nourriture pour manger
||gab|||||||
||served||||good|food||
sie servierte ihnen sehr gutes Essen zum Essen
she served them very good food to eat
onlara yemek için çok iyi yiyecekler sunuyordu
elle leur donnait de très beaux vêtements, des très belles robes aussi
||||||||||Kleider|
||gave|||beautiful|clothes|||beautiful|dresses|
||与えていた|||||||||
sie gab ihnen sehr schöne Kleider, auch sehr schöne Kleider
she gave them beautiful clothes and dresses too.
onlara çok güzel kıyafetler, çok güzel elbiseler de veriyordu
mais les 3 filles ne pouvaient pas sortir
||||could||
aber die drei Mädchen konnten nicht hinausgehen
but the 3 girls couldn't get out
ama 3 kız dışarı çıkamıyordu
elles s'ennuyaient
|지루해했다
|langweilten sich
|sıkılıyordu
|退屈していた
|were bored
they were bored
sıkıldılar
Ooh !
she served them very good food to eat
Aaa!
elles vivaient comme dans une prison
|lived||||
they lived like in a prison
hapisteymiş gibi yaşıyorlardı
elles s'ennuyaient beaucoup
|were bored|
they were very bored
çok sıkılıyorlardı
elles voulaient voir d'autres personnes
|wollten|||
|wanted|||
they were bored
başka insanları görmek istiyorlardı
mais il n'y avait personne
||||no one
but there was no one
ama ortada kimse yoktu
personne d'autre que la domestique
person||||
no one but the maid
ev hizmetçisinden başka kimse
les 3 filles, un jour ont demandé à la domestique :
|||day||asked|||
the 3 girls, one day asked the servant:
3 kız, bir gün hizmetçiye sordu:
"s'il te plaît domestique"
"please maid"
"lütfen hizmetçi"
"nous nous ennuyons, Ooh, ici"
||지루해요||
||langweilen||
we||are bored|Ooh|
||sıkılıyoruz||
||退屈している||
But there was nobody
"c'est très ennuyeux"
||boring
no one other than the maid
"nous ne voyons personne dans la tour !"
||see||||
"We don't see anyone in the tower!"
"kulede kimseyi göremiyoruz!"
"s'il te plaît nous voulons écouter de la musique"
||||want|listen|||music
"please we want to listen to music"
"lütfen müzik dinlemek istiyoruz"
"nous voulons danser aussi"
we|want||also
"we want to dance too"
"dans etmek istiyoruz da"
la domestique avait très peur du roi autoritaire
||||fear|||authoritarian
das Dienstmädchen hatte große Angst vor dem autoritären König
the maid was very afraid of the authoritarian king
hizmetçi otoriter kraldan çok korkuyordu
elle savait que les filles
she knew that girls
kızların
n'avaient pas le droit de sortir de la tour
|||Recht|||||
did not|||right|||||
were not allowed to leave the tower.
kuleden çıkma hakları yoktu
elle savait que les filles étaient
|knew||||
sie wusste, dass die Mädchen
she knew that the girls were
kızların
obligées de rester dans la tour
verpflichtet|||||
required||stay|in||
義務付けられた|||||
required to stay in the tower
kulede kalmak zorunda olduklarını
mais elle savait aussi
||knew|
but she also knew
ama o aynı zamanda biliyordu
qu'il y avait 3 garçons
||had|
there were 3 boys
qui travaillaient dans le jardin du château
who worked in the château garden
ela sabia que as meninas eram
et qui étaient d'excellents musiciens
||||müzisyenler
|||ausgezeichnete|Musiker
|||excellent|musicians
||||音楽家
who were excellent musicians
ve harika müzisyenlerdi
ils jouaient de la guitare et ils chantaient
||||Gitarre|||sangen
|were playing|||guitar|||sang
||||gitar|||
||||ギター|||歌っていた
they played guitar and sang
gitar çalıyorlardı ve şarkı söylüyorlardı
et ils faisaient de la musique incroyable
||machten||||
||were making||||incredible
und sie machten unglaubliche Musik
and they were making amazing music
ve inanılmaz müzik yapıyorlardı
alors la domestique a demandé
so the maid asked
elle a demandé
she asked
elle a demandé aux 3 garçons
|||to the|
she asked the 3 boys
de venir jouer sous la fenêtre de la tour
|come|play|||window|||
to come and play under the tower window
ulaşmak için kule penceresinin altına oynamaya
de venir jouer de la musique sous la fenêtre de la tour
|||||music||||||
to come and play music under the tower window
müzik çalmak için kule penceresinin altına oynamaya
la domestique a passé un accord
|||geschlossen||Vereinbarung
||has|passed||agreement
|||||합의
|||||合意
the servant made a deal
hizmetçi bir anlaşma yaptı
avec le garde
||guard
with the guard
gard ile
car bien sûr il y avait un garde
denn|||||||
because|well||||had|a|
because of course there was a guard
çünkü elbette bir gardiyan vardı
qui surveillait la tour
|지켜보던||
|überwachte||
|gözetliyordu||
|見守っていた||
|was watching||
who was watching the tower
kuleyi gözetleyen
mais la domestique et le garde ont passé un accord
||domestic|||||passed||agreement
but the maid and the guard have come to an agreement
ama hizmetçi ve bekçi bir anlaşma yaptı
et le garde a laissé venir les 3 garçons
||guard||left|come||
and the guard let the 3 boys come
ve bekçi 3 çocuğun gelmesine izin verdi
jouer de la musique, de la guitare
play||||||
play music and guitar
müzik, gitar çalmak
et chanter
|sing
and sing
sous la fenêtre des 3 princesses
under the window of the 3 princesses
chaque soir
each|evening
every evening
chaque soir les 3 garçons venaient jouer
||||kamen|
||||오곤 했다|
||||来ていた|
||||came|
play music, guitar
sous la fenêtre des 3 jolies princesses
||window|||
under the window of the 3 pretty princesses
les 3 jolies princesses étaient très heureuses
||princesses|||happy
|||||幸せな
the 3 pretty princesses were very happy
elles étaient contentes
||happy
||嬉しい
they were happy
parce que chaque soir
||each|
because every evening
elles écoutaient de la musique incroyable
|hörten||||
|dinliyorlardı||||
|聴いていた||||
|were listening||||
they listened to incredible music
et elles dansaient aussi
||tanzten|
||dansıyorlardı|
||踊っていた|
||danced|
and they danced too
mais un soir
but one evening
les 3 garçons ne sont pas venus à la tour
|||||gekommen|||
|boys||||came|||tower
|||||온|||
|||||来た|||
the 3 boys did not come to the tower
3 çocuk kuleye gelmedi
ils étaient absents
||없었다
||abwesend
||yoktu
||不在の
||absent
they were absent
onlar yoktu
les 3 filles ont demandé à la domestique
|||asked|||
the 3 girls asked the maid
3 kız hizmetçiden rica etti
pourquoi les 3 garçons, les 3 musiciens n'étaient pas là ?
|||||were|not|
why weren't the 3 boys, the 3 musicians there?
neden 3 çocuk, 3 müzisyen orada değildi?
pourquoi ils étaient absents ce soir ?
|||absent||
why weren't they here tonight?
neden bu akşam yoktular?
ce soir là ?
that night ?
o akşam mı?
et la domestique a expliqué aux 3 filles
||||explained||
and the maid explained to the 3 girls
ve hizmetçi 3 kıza açıkladı
que le père des 3 garçons qui était très riche
||father||||||
that the father of the 3 boys, who was very wealthy
3 çocuğun babası çok zengin olduğu için
avait donné beaucoup d'argent au roi
had|given||||
had given a lot of money to the king
krala çok para vermişti
pour libérer ses fils
|um seine Söhne zu befreien||
|free||
|解放する||
to free his sons
oğullarını serbest bırakmak için
pour que ses fils ne travaillent plus dans le jardin du château
to|that||||||in||||
to stop his sons working in the castle garden
oğullarının artık şatonun bahçesinde çalışmaması için
et le roi bien sûr avait accepté l'argent
||||sure|||
and the king, of course, accepted the money
ve kral elbette parayı kabul etmişti
et il avait rendu ses 3 fils à leur père
|||zurückgebracht|||||
||had|returned||||their|
and returned his 3 sons to their father
ve üç oğlunu babalarına geri vermişti
les filles étaient très très triste
the girls were very, very sad
kızlar çok çok üzgünlerdi
elles étaient désespérées
||verzweifelt
||ça désespere
||絶望していた
||desperate
they were desperate
umutsuzdular
elles ont pleuré
||cried
they cried
ağladılar
elles ont pleuré pendant 3 nuits
||||Nächte
|||during|
they cried for 3 nights
3 gece boyunca ağladılar
et 3 jours
|days
and 3 days
ve 3 gün
elles ont beaucoup pleuré
||a lot|
they cried a lot
la domestique a vu que les filles étaient désespérées
|maid||||||were|
the maid saw that the girls were desperate
et au bout de 3 jours et 3 nuits
||am Ende||||
||end||||
and after 3 days and 3 nights
la domestique a dit
the maid said
a dit aux 3 princesses :
||to the|
said to the 3 princesses:
"Ah, j'ai une bonne nouvelle !"
|||good|news
"Ah, I have good news!"
"une bonne"
|good
"a good one"
"nouvelle"
neueste Nachricht
new
"new"
"les 3 garçons"
"the 3 boys
"les 3 garçons sont venus voir le garde"
||are|come|||
"the 3 boys came to see the guard"
"et ils ont donné beaucoup d'argent"
||||a lot|
"and they gave a lot of money"
"beaucoup d'argent au garde"
|of money|in|
"a lot of money in the guard"
"ils ont payé le garde"
||paid||
"they paid the guard"
"pour que vous puissiez vous échapper de la tour"
|||||kaçmak|||
|||können||entkommen|||
|||할 수 있다|||||
|||逃げられる||逃げる|||
|||can||escape|||
"so you can escape from the tower"
"kuleden kaçabilmeniz için"
"cette nuit"
this|night
"this night
"bu gece"
"vous allez vous échapper de la tour"
|will||escape|||
"you'll escape from the tower"
"kuleden kaçacaksınız"
"par la fenêtre"
||window
"through the window
les filles étaient ravies
|||기뻤다
|||begeistert
|||mutlu sevinçli
|||喜んでいた
|||delighted
the girls were delighted
elles étaient très heureuses
|||happy
they were very happy
elles allaient enfin pouvoir s'échapper de la prison, de la tour
|were going|finally||escape||||||tower
||||脱出する||||||
||||escapar||||||
they would finally be able to escape from the prison, from the tower
la nuit
at night
pendant la nuit
during||
the girls were delighted
les 3 garçons sont arrivés sous la fenêtre
|||arrived|||
Die 3 Jungen kamen unter dem Fenster an
the 3 boys arrived under the window
et ils ont aidé les 3 filles à s'échapper par la fenêtre
|||helped||||escape|through||window
und sie halfen den 3 Mädchen, durch das Fenster zu entkommen
they would finally be able to escape from the prison, the tower
mais une fille
aber ein Mädchen
but a girl
une fille, Angélique avait très peur
|||had||
ein Mädchen, Angelique hatte große Angst
a girl, Angélique was very afraid
elle avait très du roi, de son père
it||very|of the||||
sie hatte sehr viel vom König, von ihrem Vater
she was very fond of the king, of her father
elle avait trop peur pour s'échapper
|||fear||
Sie hatte zu viel Angst, um zu entkommen
she was too scared to escape
Ange
Ange
et
and
Angéline
Angéline
se sont échappées par la fenêtre
||entkommen|||
|have|escaped|||window
||kaçtı|||
||逃げ出した|||
durch das Fenster entkommen
escaped through the window
pencereden kaçtılar
mais
but
ama
Angélique est restée dans la tour
||stayed|||
Angelique blieb im Turm
Angelique stayed in the tower
Angélique kulede kaldı
elle ne s'est pas échappée
|did|has||escaped
||||kaçmadı
||||逃げた
sie ist nicht entkommen
she didn't escape
parce qu'elle avait trop trop peur
because|that it|had|too||fear
weil sie zu viel Angst hatte
because she was too scared
elle était terrorisée
|was|terrified
sie war verängstigt
she was terrified
o dehşet içindeydi
elle est restée dans la tour et elle est morte dans la tour
|||||||||died|||
|||||||||dood|||
she stayed in the tower and died in the tower
kulede kaldı ve kulede öldü
les 2 autres filles
die anderen 2 Mädels
the 2 other girls
diğer 2 kız
Ange
Ange
et Angéline
and Angéline
se sont échappées
||escaped
sind entkommen
escaped
kaçtılar
et elles ont épousé
|and they||married
und sie heirateten
and they married
ve evlendiler
2 des garçons
2 der Jungen
2 des garçons
2 çocukla
2 des musiciens
2 der Musiker
2 of the musicians
2 müzisyen
et elles ont eu une vie heureuse pour toujours
||||a|life|happy||always
und sie hatten für immer ein glückliches Leben
and they lived happily ever after
ve sonsuza dek mutlu bir hayat yaşadılar
et voilà
und los gehts
and here it is
ve işte bu
c'est la fin de la légende des 3 jolies princesses
the legend of the 3 pretty princesses comes to an end
si tu as aimé cette légende mets-le dans les commentaires
if you liked this caption put it in the comments
n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne Youtube
don't forget to subscribe to my Youtube channel
et de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
and subscribe to my newsletter on aliceayel.com
À bientôt !
See you soon!
