6 Vloggers pour apprendre le français Vlogger|||| vloggers|||| Vloggers|||| 6 Vlogger, um Französisch zu lernen 6 Vloggers for learning French 6 Vloggers para aprender francés フランス語を学ぶための6人のブロガー 6 Vloggers para aprender francês 6 个学习法语的视频博主

Dans une de mes vidéos précédentes |||||vorherigen |||||previous In one of my previous videos 在我之前的一个视频中

je vous ai dit que YouTube est une ressource géniale pour apprendre le français |||||YouTube|||resource|great|||| |||||||||||||francês I told you that YouTube is a great resource for learning French 我告诉过你 YouTube 是学习法语的绝佳资源

plutôt que de regarder des films ou des séries qui, à votre niveau, sont peut-être un peu trop compliqués ||||||||series||||||||a||| em vez de||||||||||||||||||| anstatt sich Filme oder Serien anzusehen, die für Ihr Niveau vielleicht etwas zu kompliziert sind rather than watching movies or series that, at your level, may be a bit too complicated 而不是看电影或连续剧，在你的水平上，这些电影或连续剧可能有点太复杂了 Mais c'est pas toujours simple de trouver les bonnes chaînes pour ça |||||||||richtigen Kanäle|| ||||||||good|channels|| But it's not always easy to find the right channels for that 但找到合适的渠道并不总是那么容易 Alors je vous avais demandé de faire quelques recommandations |||hatte||||| |||had|asked||||recommendations Also hatte ich Sie gebeten, einige Empfehlungen auszusprechen So I asked you to make a few recommendations 所以我请你提出一些建议

vous en avez fait plein du hast viele gemacht you've done plenty 你已经做了很多

Et, moi dans cette vidéo, je vais vous présenter une petite sélection |||||||||||selection And, me in this video, I am going to present to you a small selection 并且，在这段视频中，我将向您展示一小部分

de vloggers francophones of French-speaking vloggers 法语视频博主的数量

qui, à mon avis, sont intéressants pour apprendre la langue |||opinion|||||| |||opinião|||||| who, in my opinion, are interesting for learning the language 在我看来，这对于学习语言很有趣 Alors pourquoi j'ai choisi les vloggers ? |||gewählt||Vlogger |||chosen|| So why did I choose vloggers?

D'abord parce que, en général, ils parlent d'une façon plus naturelle ||||||||maneira|| First of all, because they generally speak in a more natural way 首先是因为，一般来说，他们说话的方式更自然

leurs vidéos sont un peu moins préparées ||||||voorbereid ihre||||||vorbereitet their||||||prepared ||||||preparadas their videos are a bit less prepared hun video's zijn iets minder goed voorbereid 他们的视频准备得不够充分

Et ça, c'est parfait pour s'habituer au français informel |||||sich gewöhnen an||| |||perfect||get used|||informal |||||se acostumar||| And that's perfect for getting used to informal French 这非常适合习惯非正式法语

Il y a beaucoup d'expressions très utiles que vous pouvez apprendre dans ces vidéos ||||of expressions||||||||| ||a muitas||||||||||| Es gibt viele sehr nützliche Redewendungen, die Sie in diesen Videos lernen können There are a lot of very useful expressions that you can learn in these videos

En plus, en général, on commence à s'attacher à cette personne |||||||sich binden an||| |||||||become attached||| |||||||a se apegar||| Außerdem beginnt man in der Regel, eine Bindung zu dieser Person aufzubauen Moreover, in general, one starts to become attached to this person 另外，一般来说，我们开始对这个人产生依恋 parce qu'on la voit régulièrement |||sees|regularly because they are seen regularly 因为我们经常见到她

Donc on a un filtre émotionnel qui est plutôt positif |||||emotional||||positive Also haben wir einen emotionalen Filter, der eher positiv ist So we have a rather positive emotional filter 所以我们有一个相当积极的情绪过滤器

On est curieux de savoir ce qu'elle a fait, ce qui s'est passé dans sa vie ||curious|||||||||happened|||| Man ist neugierig darauf, was sie getan hat, was in ihrem Leben passiert ist We're curious to know what she did and what happened in her life. 我们很好奇她做了什么，她的生活中发生了什么 Donc ça, c'est une vraie motivation pour apprendre la langue ||||real||||| Então||||||||| Das ist also eine echte Motivation, die Sprache zu lernen So that's a real motivation to learn the language

Moi par exemple, il y a un vlogger polonais qui s'appelle Krzysztof Gonciarz ||||||einen|Vlogger|polnischer|||Krzysztof Gonciarz|Gonciarz Me|||||||vlogger|Polish|||Krzysztof|Gonciarz |||||||vlogger||||Krzysztof|Gonciarz For example, there's a Polish vlogger named Krzysztof Gonciarz

qui habite à Tokyo |lives||Tokyo der in Tokio lebt who lives in Tokyo

Et au début, je regardais ses vidéos et je comprenais rien ||||schaute an|||||verstand| ||||keek naar|||||| ||||was watching|||||understood| And at first, I watched his videos and understood nothing. 一开始我看了他的视频，但我什么都不懂

je comprenais pas du tout ce qu'il disait |||||||said I couldn't understand what he was saying at all 我完全不明白他在说什么

Et simplement, il avait l'air assez sympathique |||had|the air|quite|friendly Und einfach, er sah ziemlich sympathisch aus And simply, he seemed friendly enough. 而且他看起来很友好。

et puis ses images étaient tellement belles, ses vidéos |then|||were|so much|beautiful|| und dann waren ihre Bilder so schön, ihre Videos and then his images were so beautiful, his videos 然后他的图像是如此美丽，他的视频

étaient tellement bien faites waren so gut gemacht were so well done 做得很好

que j'ai continué de le regarder ||continued||| that I continued to watch it 我一直看着他

Et après quelques mois Und nach einigen Monaten And after a few months

je me suis rendu compte que je comprenais ce qu'il disait |||||||verstand|||sagte |||realized|realized|||||| ich merkte, dass ich verstand, was er sagte I realized that I understood what he was saying. 我意识到我明白他在说什么 C'était assez magique et en même temps, un peu bizarre ||magical||||||| It was quite magical and at the same time, a bit weird 这很神奇，同时又有点奇怪 Mais j'ai réalisé que, ça y est ||realized|||| But then I realized, there it was 但我意识到，就是这样

quand il me parlait, ou en tout cas, quand il parlait à la caméra |||||||||||||Kamera |||was speaking||||||||||camera wenn er mit mir oder zumindest in die Kamera sprach when he was talking to me, or at least, when he was talking to the camera 当他对我说话时，或者至少当他对着镜头说话时

eh bien, j'étais capable de comprendre ce qu'il disait well|||||||| Well, I was able to understand what he was saying

Malheureusement, le vlogging, c'est pas quelque chose qui est très populaire en France ||Vloggen|||||||||| ||vloggen|||||||||| ||vlogging|||||||||| Leider ist Vlogging in Frankreich nicht sehr beliebt. Unfortunately, vlogging is not something that is very popular in France 不幸的是，视频博客在法国并不流行

Mais ça commence quand même à se démocratiser |||||||sich verbreiten ||||||democratize|democratize Aber es beginnt trotzdem, sich zu demokratisieren But it is starting to become more mainstream 但它仍然开始变得更受欢迎

ça veut dire à devenir plus populaire, à toucher un public plus large ||||||||erreichen||||größerem Publikum it||||||||reach|a|||large |quer||||||||||| Which means becoming more popular and reaching a wider audience

Donc je vais vous présenter ma sélection de vloggerrs francophones ||||||||Vlogger| ||||||||vloggers| So I'm going to present to you my selection of French-speaking vloggers Avant de commencer, il faut savoir que cette sélection est complètement subjective |||||||||||subjektiv |||||||||||subjective Before we start, you should know that this selection is completely subjective 在开始之前，您应该知道这个选择完全是主观的

Moi, je l'ai faite plutôt avec un point de vue de prof |||habe gemacht|||||||| |||||||point|||| ||||mais||||||| Ich habe es eher aus der Sicht eines Lehrers gemacht. I made it with more of a teacher's point of view 我更多是从老师的角度来做的 Donc avec une personne qui, à mon avis, parle un beau français ||||||||||beautiful| Então|||||||minha opinião|||| So with a person who, in my opinion, speaks beautiful French 在我看来，对于一个法语说得很好的人来说

qui est pas trop vulgaire ||||vulgar ||||grofweg who is not too vulgar 这不太粗俗

mais qui, en même temps, parle de manière assez naturelle but|||||||way|| but at the same time, speaks quite naturally 但同时，他说话也很自然

Ensuite, j'ai essayé de choisir des vloggers qui parlent de sujets qui sont plutôt intéressants ||tried||choose||vloggers|||||||| em seguida|||||||||||||| Then, I tried to choose vloggers who talk about subjects that are rather interesting

pas seulement des vloggeurs qui font des canulars |||||||grappen |||Vlogger, die Streiche machen||||Streiche spielen |||vloggers||||pranks |||||||trocadilhos nicht nur Vlogger, die Streiche spielen not just vloggers who do pranks 不只是视频博主搞恶作剧

parce que, à mon avis, grâce à ça |||||graças a|| because, in my opinion, thanks to that 因为，在我看来，多亏了这一点

vous allez apprendre des expressions un peu plus intéressantes ||||expressions|||| u|||||||| you will learn some slightly more interesting expressions 你会学到一些更有趣的表达方式

J'ai essayé de choisir des vloggers qui ont des sous-titres français sur leurs vidéos I have|||||||||||||| I tried to choose vloggers who have French subtitles on their videos 我尝试选择视频上有法语字幕的视频博主

Malheureusement, c'est pas toujours le cas Unfortunately, it's not always the case 不幸的是，情况并非总是如此

Mais malgré ça, je pense que ça peut être très utile pour vous |despite||||||||||| |apesar disso||||||||||| But despite that, I think it can be very useful for you 但尽管如此，我认为它对你来说非常有用 Je vais vous les présenter par niveau de difficulté ||||||||difficulty Ich werde sie Ihnen nach Schwierigkeitsgrad vorstellen I will present them to you by level of difficulty 我将按难度级别向您展示它们 Et on va commencer avec celle qui, à mon avis, est la plus facile à comprendre |||||that one|||||||||| And we will start with the one that, in my opinion, is the easiest to understand 我们将从我认为最容易理解的一个开始

La première YouTubeuse que je veux vous présenter ||YouTuberin||||| The||YouTuber||||| ||YouTuber||||| The first YouTuber I want to introduce to you 我想向您介绍的第一个 YouTuber

Elle est très populaires parmi les gens qui apprennent le français |||popular||||||| She is very popular among people learning French D'ailleurs certains d'entre vous l'ont recommandée dans les commentaires de ma dernière vidéo Moreover||of them||have it|recommended||||||| Übrigens haben einige von Ihnen sie in den Kommentaren zu meinem letzten Video empfohlen Moreover, some of you recommended her in the comments of my last video 事实上，你们中的一些人在我上一个视频的评论中推荐了它

Solange te parle, elle est pas française, elle est québécoise Solange||||||||| Solange|you|||||French|||Quebecois Solange spricht mit dir, sie ist keine Französin, sie ist Québecerin Solange is talking to you, she is not French, she is Quebecois 索兰热跟你说话，她不是法国人，她是魁北克人 Mais elle vit à Paris depuis 2004, je crois ||lives||Paris|||believe But she has been living in Paris since 2004, I believe 但我相信她自 2004 年以来一直住在巴黎

Donc elle a pas du tout d'accent et elle parle vraiment comme une Française |||||||||speaks||like|| So she doesn't have an accent at all and she really speaks like a Frenchwoman 所以她完全没有口音，说话真的像个法国人。

Mais elle a quand même une façon de parler assez spécifique ||||||||||specific |||quando|mesmo assim|||||| But she still has a quite specific way of speaking 但她仍然有一种相当具体的说话方式。

parce que, en plus d'être YouTubeuse, elle est actrice |||||YouTuberin||| ||||||||actress because, in addition to being a YouTuber, she is an actress 因为，除了是 YouTuber 之外，她还是一名演员

et sur sa chaîne YouTube, elle présente un personnage and on her YouTube channel, she presents a character 在她的 YouTube 频道上，她展示了一个角色 elle présente ce personnage de Solange |||||Solange |||||Solange stellt sie diese Figur Solange vor she presents this character named Solange 她介绍了索兰吉这个角色

qui n'est pas, d'ailleurs, son vrai nom |||by the way||| which is not, by the way, her real name 顺便说一句，这不是他的真名

son vrai nom, c'est Ina |real|name||Ina her real name is Ina 她的真名是伊娜

Donc elle parle un peu comme une comédienne au théâtre |||||||Schauspielerin im Theater|| So she speaks a bit like an actress in theater 所以她说话有点像剧院里的女演员

Elle articule bien, elle s'exprime lentement (un peu comme moi) |Sie spricht deutlich.|||drückt sich aus||||| |articulates|well||||||| She articulates well, she expresses herself slowly (a bit like me) 她表达得很好，表达得很慢（有点像我）

Donc c'est parfait si vous apprenez le français So it's perfect if you are learning French

Solange aborde différents sujets |behandelt|| |behandelt|| |addresses|| Solange addresses different subjects Solange 讨论不同的主题

Elle parle d'art |talks| 她谈论艺术

de littérature

de sentiments of feelings 的感情

de sexualité of sexuality 性的

d'acceptation de soi Selbstakzeptanz||Selbstakzeptanz van acceptatie|| of acceptance|| of self-acceptance 自我接纳的

Et puis, elle est aussi assez engagée dans le combat féministe ||||||engagiert||||feministischen Kampf And then, she is also quite committed to the feminist struggle 然后，她也非常致力于女权主义斗争

Donc souvent, dans ses commentaires Also oft in seinen Kommentaren So often, in her comments 很多时候，在他的评论中

il y a des batailles entre des personnes qui ont différents points de vue ||||Kämpfe||||||||| ||||battles||||||||| there are battles between people who have different points of view 持有不同观点的人之间会发生争斗

Ça peut être aussi intéressant parfois de les lire Es kann manchmal auch interessant sein, sie zu lesen It can also be interesting to read them sometimes 有时阅读它们也很有趣

Mais que vous soyez d'accord avec elle ou pas, avec ses opinion Aber ob Sie mit ihr oder ihren Ansichten übereinstimmen oder nicht But whether you agree with her or not, with her opinions 但不管你同意不同意她的观点

je pense que c'est assez intéressant de regarder ses vidéos |||||interesting|||| I think it's quite interesting to watch his videos

Je sais plus de choses que j'ai d'argent Ich weiß mehr, als ich Geld habe I know more things than I have money 我知道的东西比我有的钱还多

J'aime bien imaginer des trucs qui existent pas ||||coisas||| Ich stelle mir gerne Dinge vor, die es nicht gibt I like to imagine things that don't exist 我喜欢想象不存在的事物

qui ont pas d'utilité évidente |||keinen Nutzen| |||of utility| that have no obvious use 没有明显用途

mais qui aident à vivre sondern die helfen, zu leben but that help us to live 但这有助于生活

Oui, j'aime bien que des gens différents se rencontrent, se mélangent, s'apprécient ||||||||sich treffen||sich vermischen|sich schätzen lernen ||||||||ont ontmoet|||elkaar waarderen ||||||||se encontram||se misturam| ||||||||||mix|appreciate Yes, I like it when different people meet, mix and appreciate each other. 是的，我喜欢不同的人相遇、混合、互相喜欢

Tu vas dire on vit pas dans un monde de bisounours ||||||||||Wolkenkuckucksheim ||||||||||knuffelbeer ||||||||||ursinho carinhoso ||||||||||Care Bears Du wirst sagen, dass wir nicht in einer Welt der Bären leben. You will say we do not live in a world of care bears Powiesz, że nie żyjemy w świecie Troskliwych Misiów? 你会说我们不是生活在一个有护理熊的世界里

Et pourquoi pas ? And why not? 那么为何不 ？

Maintenant, on passe à un deuxième vlogger qui, lui, est belge ||||||vlogger|||| Now, we move on to a second vlogger who is Belgian. 现在，我们转向第二位比利时视频博主

Il s'appelle Grégoire ||Er heißt Gregor. ||Grégoire ||Grégoire His name is Grégoire

et sa chaîne elle s'appelle 她的频道叫做

Grégoire, il parle surtout de voyages Grégoire mainly talks about travel Grégoire，他主要讲的是旅行

parce qu'il a un van qu'il a aménagé pour pouvoir voyager |||||||ingericht||| ||||Transporter|||ausgebaut||| ||||van|||converted||be able| |||||||adaptado||| because he has a van that he customized to be able to travel 因为他有一辆改装成可以旅行的货车

et vivre dans ce van ||||van and live in this van

Donc il vit dans ce van et il fait des vidéos, des photos So he lives in this van and makes videos, photos 所以他住在这辆货车里，他制作视频、照片

d'ailleurs c'est son métier by the way||| |||profissão by the way, it's his job 此外，这是他的工作

il est vidéaste professionnel ||Er ist professioneller Videofilmer.| ||videomaker| ||videographer| he is a professional videographer 他是一名专业摄像师

ce qui fait que ses images sont très belles, elles sont très bien travaillées et |||||||||||||bearbeitet| |||||||||||||verwerkt| |||||||||||||worked| which makes his images very beautiful, they are very well crafted and 这意味着他的图像非常漂亮，制作精良，

même si vous comprenez pas tout ce qu'il dit |||||||that it| even if you don't understand everything he says 即使你不明白他所说的一切

ça reste vraiment agréable de regarder ses vidéos It's still really fun to watch his videos 看他的视频还是很舒服的

En plus, il parle de manière assez claire lui aussi What's more, he speaks quite clearly too. 另外，他说话也很清楚。

ses vidéos sont assez préparées ||||vorbereitet his videos are quite prepared 他的视频准备得很充分

Donc je pense que ça sera pas trop compliqué pour vous So I think it won't be too complicated for you 所以我认为这对你来说不会太复杂。

En plus des voyages, Greg a différents centres d'intérêt ||||Greg|||| ||||Greg|||| ||||Greg|||centers| In addition to traveling, Greg has different interests 除了旅行之外，格雷格还有不同的兴趣

par exemple : les tiny houses |||winzig|Tiny-Häuser ||the|tiny|houses ||||huizen for example: tiny houses 例如：小房子

Il en a construit une avec un de ses amis He built one with one of his friends 他和他的一位朋友建造了一个

il a fait une vidéo qui est très intéressante sur ce sujet He made a video that is very interesting on this subject 他制作了一个关于这个主题的非常有趣的视频

C'est vraiment une personnalité assez atypique |||||ziemlich untypisch |||||atypical He/She is really quite an atypical personality 他的性格确实很不典型。

C'est un peu un "MacGyver" ||||ein kleiner MacGyver ||||MacGyver He's a bit of a "MacGyver" 这有点像“MacGyver”

il est capable de construire des choses He is capable of building things 他能够建造东西

à partir de pas grand chose, justement from|||||| aus wenig, eben from not much, precisely 从不多，确切地说

D'ailleurs, on a un bon adjectif pour ça, c'est l'adjectif "débrouillard" ||||||||||gewieft |||||||||the adjective|resourceful ||||||||||vindingrijk ||||||||||desenrascado Übrigens haben wir ein gutes Adjektiv dafür, nämlich "findig". By the way, we have a good adjective for that, it's the adjective "resourceful" 此外，我们有一个很好的形容词，那就是“足智多谋”

Quelqu'un qui est débrouillard, ça veut dire qu'il est capable de trouver des solutions tout seul |||resourceful|||||||||||| Jemand, der einfallsreich ist, bedeutet, dass er in der Lage ist, selbstständig Lösungen zu finden Someone who is resourceful means they are able to find solutions on their own 足智多谋的人意味着他们有能力自己找到解决方案。

On a aussi un verbe, c'est le verbe "se débrouiller" |||||||||sich zurechtfinden |||||||||manage We also have a verb, which is the verb "se débrouiller" qui veut dire justement ça die genau das bedeutet that means exactly that 到底是谁的意思

trouver une solution par ses propres moyens, sans aide extérieure |||||||||äußere ||||||means||help| eine Lösung aus eigener Kraft und ohne fremde Hilfe finden to find a solution by one's own means, without external help

Du coup, je vais premièrement t'expliquer ce que c'est, une tiny house ||||zuerst||||||| |||||explain to you||||||house So, first I will explain to you what a tiny house is 那么，我先给大家解释一下什么是小房子。

quelle est l'identité de notre construction, de notre projet ||die Identität|||||| ||the identity|||||| welche Identität unser Bau, unser Projekt hat what the identity of our construction and our project is 我们的建筑、我们的项目的身份是什么

Et après, je pense que ce qui est plus important, c'est de partager tous les apprentissages |||||||||||||||Lernerfahrungen teilen |||||||||||||||learnings Und dann denke ich, dass es am wichtigsten ist, alle Lernerfolge zu teilen And after, I think what is more important is to share all the learnings 然后，我认为更重要的是分享所有的经验教训

qu'on a appris durant ces deux ans that we learned during these two years 这两年我们学到了什么

un an et demi de projet one||||| eineinhalb Jahre Projektzeit a year and a half of the project

il y a beaucoup de choses à raconter There are lots of things to talk about 有很多事情要告诉

Donc soit prêt, c'est parti ! Also sei bereit, los geht's! So be ready, here we go! 所以准备好，我们走吧！

Ensuite, on a une YouTubeuse qui m'a été recommandée par une de mes anciennes élèves |||||||||||||ehemaligen| Em seguida|||||||||||||| Dann haben wir eine YouTuberin, die mir von einer meiner ehemaligen Schülerinnen empfohlen wurde Then, we have a YouTuber who was recommended to me by one of my former students 然后，我们有一位 YouTuber，是我以前的学生向我推荐的

Une YouTubeuse qui s'appelle Antastesia ||||Antastesia ||||Antastesia ||||Antastesia A YouTuber named Antastesia

Ça fait 11 ans qu'elle est sur YouTube She has been on YouTube for 11 years 她在 YouTube 上已经 11 年了

donc elle a vraiment pas mal d'expérience so|||||| so she really has quite a bit of experience

Elle habite à Paris, elle a étudié la littérature ||||||studierte|| She lives in Paris, she studied literature

D'ailleurs, elle fait souvent des vidéos sur ce sujet Moreover, she often makes videos on this subject

Et aujourd'hui je vous retrouve pour un roman court ||||find|||| Und heute melde ich mich mit einem Kurzroman zurück And today I'm back with a short novel 今天又因短篇小说与大家见面

roman dont j'ai déjà parlé ||I've|| a novel I've already talked about 我已经谈过的小说

et que je recommande assez régulièrement and that I recommend quite regularly 我经常推荐

parce que je trouve que c'est vraiment l'un des... |||acho||||| because I think it's really one of the... 因为我认为这确实是其中之一...

je sais pas, un des livres que j'ai vraiment le plus aimé lire récemment |||||||||||gemocht|| I don't know, one of the books that I really enjoyed reading the most recently 我不知道，我最近最喜欢读的一本书

et aujourd'hui je vais vous parler de Giovanni's room |||||||Giovannis|Giovannis Zimmer |||||||Giovanni's|room 今天我要告诉你乔瓦尼的房间 ou "La chambre de Giovanni", si vous le lisez en traduction française ||||Giovannis Zimmer||||||| ||||Giovanni|||||||French or "Giovanni's Room", if you read it in French translation 或“乔瓦尼的房间”，如果你读的是法语翻译

Après, on a une YouTubeuse un peu plus conventionnelle ||||||||konventioneller Then, we have a somewhat more conventional YouTuber

sa chaîne s'appelle "le coin d'Élodie" |||||von Élodie |||||of Élodie ||||cantinho| her channel is called "Élodie's Corner"

Elle, elle parle plutôt de sa routine, de sa vie étudiante à Paris |||mais sim||||||||| She mostly talks about her routine, her student life in Paris 她更多地谈论了她的日常生活，她在巴黎的学生生活 parce qu'elle habite à Paris également because she also lives in Paris 因为她也住在巴黎

C'est une grande fan de sneakers |||||Turnschuhe |||||sneakers She is a big fan of sneakers 她是运动鞋的忠实粉丝。

donc ça lui arrive aussi souvent de parler de mode so it often happens that she talks about fashion 所以他也经常谈论时尚

Elle est un peu plus "girly", on va dire |||||mädchenhaft||| It|||||girly||| |||||feminina||| She is a bit more 'girly', let's say

Mais si c'est des thématiques qui vous intéressent ||||Themenbereiche||| ||||themes||| But if these are themes that interest you 但如果这些是您感兴趣的主题

encore une fois, je pense que ça peut être une bonne chaîne à suivre once again, I think it can be a good channel to follow 再次，我认为这可能是一个很好的渠道

Dites-moi quel est votre paire à vous, que vous préférez |||||Paar||||| Tell me what your favorite pair is 告诉我你最喜欢哪一双

et puis on se dit à très bientôt und dann sagen wir uns: Bis bald and then we say see you very soon

C'est la dernière vidéo dans cet appart' ||||||Wohnung ||||||apartment ||||||apartamento This is the last video in this apartment 这是该公寓的最后一个视频

on se revoit à Paris et je vous dis à très bientôt ||wiedersehen||||||||| we||||||||||| We'll meet again in Paris and I say see you very soon 我们会在巴黎再次见到你，很快就会见到你

Pour finir, on a deux youtubers lyonnais |||||youtubers|Lyonnais Finally, we have two YouTubers from Lyon 最后，我们有两位来自里昂的 YouTuber

ça veut dire qu'ils habitent à Lyon that means they live in Lyon 这意味着他们住在里昂

Tous les deux sont vidéastes ||||Beide sind Filmemacher. ||||videographers Both of them are video creators

et ce sont des grands fans du vlogger américain Casey Neistat |||||||||Casey Neistat|Neistat |||||||||Casey|Neistat and they are big fans of the American vlogger Casey Neistat 他们是美国视频博主 Casey Neistat 的忠实粉丝

D'ailleurs vous pouvez voir qu'ils s'en inspirent dans certaines de leurs vidéos ||||||sich inspirieren lassen||||| Besides||||||inspire||||| Moreover, you can see that they draw inspiration from him in some of their videos 此外，你可以在他们的一些视频中看到他们受到了它的启发

D'ailleurs, ils parlent un peu des mêmes sujets Besides||||||| Außerdem sprechen sie ein wenig über dieselben Themen Moreover, they talk a little about the same topics 此外，他们还谈论一些相同的话题

de voyages about travel

de vidéos about videos

de photographie of photography 摄影

de technologie of technology 技术

Mais il y a aussi But there is also

certains contenus qui sont complètement différents some content that is completely different 有些内容完全不同

parce que Julien s'est fait connaître en faisant des immersions |||||||||Eintauchungen |||has|||||some|immersions because Julien made a name for himself by doing immersions 因为朱利安通过浸泡让自己出名

Par exemple il a fait une immersion dans l'armée ||||||||die Armee ||||||immersion|| For example, he did an immersion in the army 比如，他沉浸在军队之中

dans la police in the police

ou alors chez les agriculteurs ||||bei den Bauern ||||farmers or else with the farmers

Ça, c'est aussi intéressant, de voir des univers assez différents |||||||Welten|| That's also interesting, to see fairly different worlds 这也很有趣，看到完全不同的宇宙

Et à mon avis, ça donne une autre dimension à ses vlogs |||||||||||vlogs Und meiner Meinung nach verleiht es ihren Vlogs eine andere Dimension And in my opinion, it gives another dimension to his vlogs

Tous les deux, ils sont très positifs, ils sont pleins d'énergie |||||||||voller| Both of them are very positive, they are full of energy 两个人都很积极，充满能量

C'est vraiment cool de regarder leurs vidéos It's really cool to watch their videos 看他们的视频真的很酷

Ils parlent de manière assez informelle They speak in a rather informal way 他们说话很非正式

donc c'est pas toujours simple de les comprendre mais so it's not always easy to understand them but 所以理解它们并不总是那么容易，但是

ils sont très très bons pour raconter des histoires they are very very good at telling stories

il y a des belles images there are beautiful images 有一些美丽的图片

Ce qui fait que, même si vous comprenez pas tout ce qu'ils disent What makes it so, even if you don't understand everything they say 这意味着，即使你不明白他们所说的一切

ça reste agréable de regarder leurs vidéos it's still pleasant to watch their videos 看他们的视频还是很舒服的

Et puis, petit à petit, vous allez vous habituer à leur façon de parler 然后，慢慢地，你就会习惯他们的说话方式

et ça va devenir plus simple de les comprendre and it will become easier to understand them

En plus, ils viennent de monter un studio ensemble à Lyon |||||einrichten||Studio||| In addition, they just set up a studio together in Lyon 另外，他们刚刚在里昂共同成立了工作室

Ça veut dire qu'ils vont faire plus de projets, plus de vidéos cette année That means they will do more projects, more videos this year 这意味着他们今年将做更多项目、更多视频

À mon avis, il va y avoir plein de très bons contenus sur leurs chaînes Meiner Meinung nach wird es auf ihren Kanälen viele sehr gute Inhalte geben. In my opinion, there is going to be a lot of very good content on their channels donc je vous conseille de vous abonner so I recommend you subscribe

Enfin ! Finally!

Enfin, on peut présenter ça ! Finally, we can present this! 最后，我们可以展示这个！

Enfin on peut faire des stories ici ! |||||Stories| |||||stories| Finally, we can do stories here! 终于可以在这里创作故事了！

Tu sais j'ai le cœur qui... ||||coração| Du weißt, dass ich ein Herz habe, das... You know, my heart is... 你知道我有一颗心...

En fait, ce qui est trop cool, c'est que quand tu te rapproches de créateurs ||||||||||||näher kommst|| ||||||||||||get closer|| ||||||||||||se aproxima|| In fact, what is really cool is that when you get closer to creators 事实上，最酷的是，当你更接近创作者时

déjà, en OP |in|already ||opération bereits in OP first of all, in OP 已经在OP中

tu réfléchis, tu gagnes en plein de choses you think, you gain in many things

tu penses à des trucs auxquels tu aurais pas pensé |||||||hättest|| |||||to which||would have|| du denkst an Dinge, auf die du nicht gekommen wärst you think about things you wouldn't have thought of 你会想到你不会想到的事情 Alors quand tu bosses avec des créateurs à plein temps |||arbeitest|||||| |||work|||||| |||chef|||||| Wenn du also mit Vollzeit-Schöpfern zusammenarbeitest So when you work with full-time creators 所以当你全职与创作者合作时

Là, ça fait depuis 2 mois que je vois sa gueule tous les jours |||||||||face||| |||||||||cara||| Hier sehe ich seit zwei Monaten jeden Tag sein Gesicht. It's been 2 months since I've seen his face every day 距离我每天都看到他的脸已经过去两个月了

C'est la veille de la sortie de cette vidéo, on est samedi, il est 11h ||eve|||release||||||||| ||véspera|||lançamento||||||||| It's the day before the release of this video, it's Saturday, it's 11 a.m. 这是该视频发布的前一天，周六，上午 11 点。

et on n'arrête pas, on n'arrête pas les gars ||||||||Jungs |we||||||| ||||||||caras und wir hören nicht auf, wir hören nicht auf, Leute and we don't stop, we don't stop guys 我们不会停下来，我们不会停下来

Et attends, attends |wait| And wait, wait

il y a peut-être un truc qu'on leur a pas dit es könnte etwas geben, was ihnen nicht gesagt wurde there might be something we didn't tell them 也许有些事情我们还没有告诉他们

Enfin moi je leur ai dit dans la vidéo Ich habe es ihnen in dem Video gesagt Well, I told them in the video 最后我在视频里告诉他们

D'ailleurs tu peux aller checker ma vidéo Instagram ||||überprüfen||| Besides||||check||| By the way, you can go check my Instagram video 顺便说一句，你可以去看看我的 Instagram 视频

On a un concept commun sur cette vidéo We||||||| We have a common concept in this video 我们在这个视频中有一个共同的概念

Je raconte mon histoire, il raconte la sienne |||||||his I tell my story, he tells his 我讲我的故事，他讲他的故事

avec une routine qui est la nôtre, bref mit einer Routine, die unsere eigene ist, kurz with a routine that is ours, in short 简而言之，我们有一套常规

allez checker |check go check it out 去检查

Et après ça fait des bébés Und dann macht es Babys And then that makes babies 然后它就生下了孩子

Voilà, j'ai respecté la parité ||||Gleichstellung ||||parity ||||paridade There you go, I maintained parity 就这样，我尊重平价

On a trois YouTubeuses et 3 YouTubers |||YouTuberinnen|| |||YouTubers|| We have three female YouTubers and three male YouTubers 我们有 3 位 YouTuber 和 3 位 YouTuber

Donc j'espère qu'il y en aura un peu pour tous les goûts So||||||||||| So I hope there will be something for everyone's tastes 所以我希望每个人都能有所收获。

Ça veut dire qu'il y en aura pour tout le monde en fonction de vos préférences |||||||||||||||Vorlieben Das bedeutet, dass je nach Ihren Vorlieben für jeden etwas dabei sein wird That means there will be something for everyone based on your preferences

Voilà ,c'est tout pour cette petite présentation de vloggers francophones There you go, that's it for this little presentation of French-speaking vloggers 就是这样，这就是法语视频博主的小演示的全部内容

J'espère que vous en avez trouvé certains intéressants I hope you found some of them interesting 我希望您发现其中一些有趣

et que vous allez vous abonner à leur chaîne and that you will subscribe to their channel

Je pense que je ferai peut-être d'autres vidéos sur des catégories différentes I think I might make more videos on different categories 我想我可能会制作不同类别的其他视频

par exemple sur le voyage for example about travel

pour vous donner d'autres suggestions de chaînes YouTube to give you more suggestions for YouTube channels 为您提供其他 YouTube 频道建议

Et si vous, justement, il y a des vloggers francophones que vous aimez bien And if there are French-speaking vloggers that you really like

recommandez-les dans les commentaires pour les autres personnes empfehlen Sie|||||||| recommend them|the||||||| recommend them in the comments for other people 在评论中向其他人推荐它们

Et s'il y a des Français qui regardent cette vidéo Und wenn es Franzosen gibt, die sich dieses Video ansehen And if there are any French people watching this video 如果有法国人看这个视频

vous aussi n'hésitez pas à mettre vos recommandations auch Sie zögern nicht, Ihre Empfehlungen einzustellen don't hesitate to share your recommendations as well 您也可以毫不犹豫地提出您的建议

parce que je suis sûr que ça pourra aider plein de monde because I'm sure it could help a lot of people 因为我相信这会帮助很多人