×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 24/06/2012

24/06/2012

Merci d' écouter RFI, il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. LB: Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile.

Journal que je vous présente en compagnie de Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard

BN : Bonsoir Loïc, bonsoir à tous.

LB : À la une...

L' élection de Mohammed Morsi à la tête de l' Egypte. Le candidat des Frères Musulmans devient le premier Président islamiste du pays le plus peuplé du monde arabe. Il appelle ce soir à l' unité nationale. BN: L' extradition de l' ancien premier ministre de Mouammar Kadhafi en Libye...Il était détenu en Tunisie... La Tunisie que cette affaire pourrait mener à la crise politique interne: l' extradition s'est faite en effet sur décision du Gouvernement, mais sans la permission du chef de l' Etat... LB: Enfin l' Euro de football...L' Allemagne ne sait toujours pas quelle équipe elle affrontera en demi finale: l' Angleterre ou l' Italie? Les deux équipes ne parviennent pas à se départager ce soir...

Elles disputent en ce moment les prolongations...sur un score toujours vierge.

BN: L' Egypte a donc un nouveau Président ce soir...C'est Mohammed Morsi, le candidat des Frères Musulmans... LB: Il a été élu avec 51,7% des voix... Devant l' ancien Premier ministre d' Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq. Les résultats du vote ont été rendus publics ce dimanche. Une semaine tout juste après le second tour...

Et Mohammed Morsi vient de s'adresser au peuple égyptien... En ligne avec nous, notre correspondant au Caire, Alexandre Buccianti, bonsoir...

Alexandre, vous avez suivi ce discours ce soir... D' un lieu riche en symboles: la Place Tahrir... BN: Ce soir, les réactions à l' élection de Mohammed Morsi se multiplient... LB: François Hollande se dit prêt à travailler avec le nouveau pouvoir égyptien

Londres salue également la victoire de Mohammed Morsi, tout en l' appelant à respecter les droits des Egyptiens...Washington appelle de son côté l' Egypte à rester un pilier de la paix dans la région... Félicitations également en provenance d' Iran, des Emirats Arabes Unis, ou encore d' Israël qui dit respecter le résultat de l' élection Benyamin Netanyahou entend poursuivre sa coopération avec le gouvernement égyptien sur la base de l' accord de paix entre les deux pays, Ce soir, le candidat vaincu, Ahmad Chafiq, a également félicité son rival, Mohammed Morsi

BN: A la une également...

L' extradition de l' ancien premier ministre de Mouammar Kadhafi en Libye...C'était une demande de Tripoli... LB: Al-Baghdadi Al-Mahmoudi a été extradé ce dimanche par la Tunisie, où il était incarcéré depuis septembre dernier...

Il avait été arrêté alors qu' il tentait de gagner l' Algérie... L' extradition, cela signifie que les autorités tunisiennes ont livré Al-Baghdadi Al-Mahmoudi à la justice libyenne A noter que cette extradition s'est faite sur décision du Gouvernement, mais sans l' aval du chef de l' Etat... Au delà du cas de Al-Baghdadi Al-Mahmoudi, c'est bien le monde politique tunisien qui est agité par cette affaire... Pour la présidence, le premier ministre n' a pas respecté la loi régissant les relations entre les trois pouvoirs exécutifs... L' affaire est d' autant plus sérieuse que l' ancien premier ministre de Mouammar Kadhafi avait en effet déposé une demande afin d' obtenir le statut de réfugié en Tunisie Pour Adnene Manser, le conseiller du Président tunisien, cette décision du gouvernement a plongé le pays dans une crise politique grave.

BN: Le point sur la situation en Syrie...Avec notamment cette affaire d' avion turc, abattu par l' armée de Bachar Al Assad... LB: Une affaire qui sera débattue mardi à Bruxelles, lors d' une réunion de l' Otan... Le geste est jugé inacceptable par Hillary Clinton... La chef de la diplomatie américaine qui promet de travailler avec la Turquie sur une réponse appropriée...

Ce dimanche, Ankara a durcit le ton: la Turquie accuse Damas d' avoir tiré sur son appareil sans avertissement... Alors que, selon les autorités turques, le F4 abattu se trouvait dans l' espace aérien international... BN: Venons-en à présent à la question grecque...La Grèce incapable de sortir de l' impasse. C'est en tous cas ce qu' indique un sondage effectué dans les quatre principaux pays de la zone euro... LB: L' Allemagne, la France, l' Italie, l' Espagne...en l' occurrence... Les citoyens de ces 4 pays ont été interrogés par l' institut de sondage IFOP-fiducial... Et le résultat de cette enquête, c'est que selon les personnes interrogées, la Grèce ne serait pas capable de sortir de la crise, avec ou sans l' aide de l' Europe... Plus grave encore: les personnes sondées pensent qu' avec les difficultés de la Grèce, celles de l' ensemble de la zone euro vont encore augmenter. Francine Quentin

BN: Et toujours au sujet de la Grèce...Antonis Samaras ne participera pas au sommet européen. Sommet qui se tiendra jeudi et vendredi à Bruxelles...

LB: Le nouveau Premier Ministre grec a subi une intervention chirurgicale à un œil...c'est donc son Ministre des Affaires Etrangères qui le représentera, pour cette réunion, ainsi que le Ministre des Finances sortant... Ils seront chargés de porter la parole d' Athènes, qui souhaite une révision de son plan d' austérité... LB: On a largement évoqué l' élection du nouveau président en Egypte dans ce journal... Yvan Amar revient sur cette actualité égyptienne...Avec l' expression de la semaine: " l' ère post Moubarak" Article publié le 24/06/2012


24/06/2012 24/06/2012

Merci d' écouter RFI, il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. LB: Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile.

Journal que je vous présente en compagnie de Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard

BN : Bonsoir Loïc, bonsoir à tous.

LB : À la une...

L' élection de Mohammed Morsi à la tête de l' Egypte. Le candidat des Frères Musulmans devient le premier Président islamiste   du pays le plus peuplé du monde arabe. Кандидат от «Братьев-мусульман» становится первым исламистским президентом самой густонаселенной страны арабского мира. Il appelle ce soir à l' unité nationale. BN: L' extradition de l' ancien premier ministre de Mouammar Kadhafi en Libye...Il était détenu en Tunisie... La Tunisie que cette affaire pourrait mener à la crise politique interne: l' extradition s'est faite en effet sur décision du Gouvernement, mais sans la permission du chef de l' Etat... LB: Enfin l' Euro de football...L' Allemagne ne sait toujours pas quelle équipe elle affrontera en demi finale: l' Angleterre ou l' Italie? Les deux équipes ne parviennent pas à se départager ce soir...

Elles disputent en ce moment les prolongations...sur un score toujours vierge.

BN: L' Egypte a donc un nouveau Président ce soir...C'est Mohammed Morsi, le candidat des Frères Musulmans... LB: Il a été élu avec 51,7% des voix... Devant l' ancien Premier ministre d' Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq. Les résultats du vote ont été rendus publics ce dimanche. Une semaine tout juste après le second tour...

Et Mohammed Morsi vient de s'adresser au peuple égyptien... En ligne avec nous, notre correspondant au Caire, Alexandre Buccianti, bonsoir...

Alexandre, vous avez suivi ce discours ce soir... D' un lieu riche en symboles: la Place Tahrir... BN: Ce soir, les réactions à l' élection de Mohammed Morsi se multiplient... LB: François Hollande se dit prêt à travailler avec le nouveau pouvoir égyptien

Londres salue également la victoire de Mohammed Morsi, tout en l' appelant à respecter les droits des Egyptiens...Washington appelle de son côté l' Egypte à rester un pilier de la paix dans la région... Félicitations également en provenance d' Iran, des Emirats Arabes Unis, ou encore d' Israël qui dit respecter le résultat de l' élection Benyamin Netanyahou entend poursuivre sa coopération avec le gouvernement égyptien sur la base de l' accord de paix entre les deux pays, Ce soir, le candidat vaincu, Ahmad Chafiq, a également félicité son rival, Mohammed Morsi

BN: A la une également...

L' extradition de l' ancien premier ministre de Mouammar Kadhafi en Libye...C'était une demande de  Tripoli... LB: Al-Baghdadi Al-Mahmoudi a été extradé ce dimanche par la Tunisie, où il était incarcéré depuis septembre dernier...

Il avait été arrêté alors qu' il tentait de gagner l' Algérie... L' extradition, cela signifie que les autorités tunisiennes ont livré Al-Baghdadi Al-Mahmoudi à la justice libyenne A noter que cette extradition s'est faite sur décision du Gouvernement, mais sans l' aval du chef de l' Etat... Au delà du cas de Al-Baghdadi Al-Mahmoudi, c'est bien le monde politique tunisien qui est agité par cette affaire... Pour la présidence,  le premier ministre n' a pas respecté  la loi régissant les relations entre les trois pouvoirs exécutifs... L' affaire est d' autant plus sérieuse que l' ancien premier ministre de Mouammar Kadhafi avait en effet déposé une demande afin d' obtenir le statut de réfugié en Tunisie Pour Adnene Manser, le conseiller du Président tunisien, cette décision du gouvernement a plongé le pays dans une crise politique grave.

BN: Le point sur la situation en Syrie...Avec notamment cette affaire d' avion turc, abattu par l' armée de Bachar Al Assad... LB: Une affaire qui sera débattue mardi à Bruxelles, lors d' une réunion de l' Otan... LB: Дело, которое будет обсуждаться во вторник в Брюсселе, во время встречи НАТО ... Le geste est jugé inacceptable par Hillary Clinton... La chef de la diplomatie américaine qui promet de travailler avec la Turquie sur une réponse appropriée...

Ce dimanche, Ankara a durcit le ton: la Turquie accuse Damas d' avoir tiré sur son appareil sans avertissement... Alors que, selon les autorités turques, le F4 abattu se trouvait dans l' espace aérien international... Пока, по данным турецких властей, сбитый F4 находился в международном воздушном пространстве ... BN: Venons-en à présent à la question grecque...La Grèce incapable de sortir de l' impasse. C'est en tous cas ce qu' indique un sondage effectué dans les quatre principaux pays de la zone euro... LB: L' Allemagne, la France, l' Italie, l' Espagne...en l' occurrence... LB: Германия, Франция, Италия, Испания ... в данном случае ... Les citoyens de ces 4 pays ont été interrogés  par l' institut de sondage IFOP-fiducial... Et le résultat de cette enquête, c'est que selon les personnes interrogées, la Grèce ne serait pas capable de sortir de la crise, avec ou sans l' aide de l' Europe... Plus grave encore: les personnes sondées pensent qu' avec les difficultés de la Grèce,  celles de l' ensemble de la zone euro vont encore augmenter. Francine Quentin

BN: Et toujours au sujet de la Grèce...Antonis Samaras ne participera pas au sommet européen. Sommet qui se tiendra jeudi et vendredi à Bruxelles...

LB: Le nouveau Premier Ministre grec a subi une intervention chirurgicale à un œil...c'est donc son Ministre des Affaires Etrangères qui le représentera, pour cette réunion, ainsi que le Ministre des Finances sortant... Ils seront chargés de porter la parole d' Athènes, qui souhaite une révision de son plan d' austérité... LB: On a largement évoqué l' élection du nouveau président en Egypte dans ce journal... Yvan Amar revient sur cette actualité égyptienne...Avec l' expression de la semaine: " l' ère post Moubarak" Article publié le 24/06/2012