×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 15/11/2012

15/11/2012

21H temps universel 22H à Paris Nicolas Brousse: Bonsoir et bienvenue dans votre journal en français facile, je le présente ce soir avec Benard Nageotte, bonsoir: BN: Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous. NB: Au sommaire de cette édition, une nouvelle journée de violence entre Israël et la bande de Gaza, depuis hier, 15 palestiniens sont morts, et 3 israéliens. Et pour la première fois depuis 20 ans, Tel-Aviv, la plus grande ville israélienne a été visée par des tirs de roquettes.

Nous rejoindrons notre correspondant dans les territoires palestiniens, il est à Gaza ce soir, avant d' entendre le Premier ministre israélien. BN: Le président du Niger a rencontré aujourd'hui le président français, pour parler notamment du Mali, et Mahamdou Issoufou se réjouit de l' entente parfaite entre le Niger et la France sur ce dossier. NB: Et puis nous reviendrons sur les expulsions qui se sont multipliées en Espagne, l' un des pays européens les plus touchés par la crise économique. Le gouvernement décide de geler ces départs forcés de ceux qui ne peuvent plus rembourser le prêt de leur logement 350 mille propriétaires ont dû partir contre leur volonté durant ces 4 dernières années. BN: Les choses ne s'arrangent pas entre Israël et le Hamas qui contrôle la bande de Gaza; encore aujourd'hui de nombreux raids aériens et des tirs de roquettes. NB: Raids menés par l' armée de l' air israélienne sur la bande de Gaza, et qui ont coûté la vie à 8 palestiniens. Les plus de 350 roquettes palestiniennes ont fait quant à elles, 3 morts israéliens dans le sud du pays.

Ce soir l' armée israélienne a encore effectué des raids sur ce qui seraient 25 sites de lancement de roquettes, installés sur le territoire contrôlé par le Hamas. Notre correspondant Mouhssine Ennaimi était dans la bande de Gaza ce jeudi, écoutez ce qu' il a vu: SON BN En Israël, pour la première fois depuis 20 ans, Tel-Aviv, la plus grande ville, a été elle aussi visée par des tirs de roquettes. NB: Des tirs qui n' ont touché personne et qui n' ont rien détruit, puisque les missiles sont tombés en mer, mais qui ont déclenché des scènes de panique dans une ville peu habituée à entendre les sirènes d' alarme. Et ce soir, le ministre israélien de la Défense autorise le rappel de 30 mille réservistes, ces hommes qui ne sont pas en service actif dans l' armée, mais qui peuvent mettre l' uniforme du soldat en cas de guerre. Le premier ministre israélien Benyamin Netanyahu justifie cette décision.

SON BN: Parmi les réactions internationales, celle du voisin égyptien, le président Mohamed Morsi hausse le ton contre Israël. NB: Il qualifie "d' inacceptables" les raids aériens sur la bande de Gaza. Son Premier ministre se rendra demain vendredi dans la bande de Gaza, Hicham Qandil sera accompagné de plusieurs ministres.

Parmi les alliés d' Israël , les Etats-Unis; tout en regrettant les morts, qu' ils soient israéliens ou palestiniens, le porte-parole du président américain affirme qu' il n' y a aucune justification pour la violence du Hamas, que Washington rend responsable de la situation très tendue. BN: Comme prévu la Chine a découvert les 7 nouveaux dirigeants du pays. NB: Les 7 membres, au lieu de 9 précédemment, du comité permanent du Parti communiste chinois. Le numéro 1 s'appelle Xi Jinping, et il sera entouré d' hommes plutôt conservateurs, moyenne d' âge 63 ans. Ils dirigeront la deuxième puissance économique mondiale pendant les 5 prochaines années BN: Dans l' actualité africaine ces combats entre l' armée régulière de République Démocratique du Congo et les rebelles du mouvement M23 NB: ils ont fait 51 morts et 3 blessés parmi les rebelles qui portaient un uniforme rwandais, selon le porte parole du gouvernement à Kinshasa. Il affirme qu' un capitaine a été fait prisonnier et que des armes, dont des lance-roquettes, ont été récupérées. BN: Et puis le Mali a été au centre d' une rencontre à Paris entre les présidents du Niger Mahamadou Issoufou, et de France, François Hollande. NB: Près d' une heure de discussion et à sa sortie le président du Niger l' a confirmé, les 2 chefs d' état ont les mêmes opinions sur ce dossier. On l' écoute au micro RFI de Christine Muratet. SON NB: Le président du Niger, Mahamadou Issoufou, à la sortie de sa rencontre avec son homologue français François Hollande. BN: On s'intéresse à présent à l' Espagne, l' un des pays européens les plus gravement touchés par la crise économique. NB: près d' un espagnol sur 4 en situation de travailler est en fait sans emploi, des chômeurs qui ne peuvent plus rembourser les prêts immobiliers, et qui se retrouvent sortis de force de chez eux. Cette situation a conduit à des suicides, provoquant une réaction des banques, puis du gouvernement, qui décide que les expulsions de propriétaires trop endettés ne seront plus possibles pendant 2 ans.

Mais le débat ne fait que commencer car la loi espagnole est sur ce sujet particulièrement défavorable à ceux qui ont dû emprunter de l' argent. Anieshka Koumor.

PAP BN: Le gardien international gabonais Didier Ovono rejoint le FC Sochaux jusqu' à la fin du championnat de ligue 1. NB: Il prend le relais du gardien remplaçant du club qui s'est blessé et qui est donc indisponible pour 6 mois. Didier Ovono était sans équipe depuis l' été dernier et son départ du club du Mans. Article publié le 15/11/2012


15/11/2012 15/11/2012

21H temps universel 22H à Paris Nicolas Brousse: Bonsoir et bienvenue dans votre journal en français facile, je le présente ce soir avec Benard Nageotte, bonsoir: BN: Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous. NB: Au sommaire de cette édition, une nouvelle journée de violence entre Israël et la bande de Gaza, depuis hier, 15 palestiniens sont morts, et 3 israéliens. Et pour la première fois depuis 20 ans, Tel-Aviv, la plus grande ville israélienne a été visée par des tirs de roquettes.

Nous rejoindrons notre correspondant dans les territoires palestiniens, il est à Gaza ce soir, avant d' entendre le Premier ministre israélien. BN: Le président du Niger a rencontré aujourd'hui le président français, pour parler notamment du Mali, et Mahamdou Issoufou se réjouit de l' entente parfaite entre le Niger et la France sur ce dossier. NB: Et puis nous reviendrons sur les expulsions qui se sont multipliées en Espagne, l' un des pays européens les plus touchés par la crise économique. Le gouvernement décide de geler ces départs forcés de ceux qui ne peuvent plus rembourser le prêt de leur logement 350 mille propriétaires ont dû partir contre leur volonté durant ces 4 dernières années. BN: Les choses ne s'arrangent pas entre Israël et le Hamas qui contrôle la bande de Gaza; encore aujourd'hui de nombreux raids aériens et des tirs de roquettes. NB: Raids menés par l' armée de l' air israélienne sur la bande de Gaza, et qui ont coûté la vie à 8 palestiniens. Les plus de 350 roquettes palestiniennes ont fait quant à elles, 3 morts israéliens dans le sud du pays.

Ce soir l' armée israélienne a encore effectué des raids sur ce qui seraient 25 sites de lancement de roquettes, installés sur le territoire contrôlé par le Hamas. Notre correspondant Mouhssine Ennaimi était dans la bande de Gaza ce jeudi, écoutez ce qu' il a vu: SON BN En Israël, pour la première fois depuis 20 ans, Tel-Aviv, la plus grande ville, a été elle aussi visée par des tirs de roquettes. NB: Des tirs qui n' ont touché personne et qui n' ont rien détruit, puisque les missiles sont tombés en mer, mais qui ont déclenché des scènes de panique dans une ville peu habituée à entendre les sirènes d' alarme. Et ce soir, le ministre israélien de la Défense autorise le rappel de 30 mille réservistes, ces hommes qui ne sont pas en service actif dans l' armée, mais qui peuvent mettre l' uniforme du soldat en cas de guerre. Le premier ministre israélien Benyamin Netanyahu justifie cette décision.

SON BN: Parmi les réactions internationales, celle du voisin égyptien, le président Mohamed Morsi hausse le ton contre Israël. NB: Il qualifie "d' inacceptables" les raids aériens sur la bande de Gaza. Son Premier ministre se rendra demain vendredi dans la bande de Gaza, Hicham Qandil sera accompagné de plusieurs ministres.

Parmi les alliés d' Israël , les Etats-Unis; tout en regrettant les morts, qu' ils soient israéliens ou palestiniens, le porte-parole du président américain affirme qu' il n' y a aucune justification pour la violence du Hamas, que Washington rend responsable de la situation très tendue. BN: Comme prévu la Chine a découvert les 7 nouveaux dirigeants du pays. NB: Les 7 membres, au lieu de 9 précédemment, du comité permanent du Parti communiste chinois. Le numéro 1 s'appelle Xi Jinping, et il sera entouré d' hommes plutôt conservateurs, moyenne d' âge 63 ans. Ils dirigeront la deuxième puissance économique mondiale pendant les 5 prochaines années BN: Dans l' actualité africaine ces combats entre l' armée régulière de République Démocratique du Congo et les rebelles du mouvement M23 NB: ils ont fait 51 morts et 3 blessés parmi les rebelles qui portaient un uniforme rwandais, selon le porte parole du gouvernement à Kinshasa. Il affirme qu' un capitaine a été fait prisonnier et que des armes, dont des lance-roquettes, ont été récupérées. BN: Et puis le Mali a été au centre d' une rencontre à Paris entre les présidents du Niger Mahamadou Issoufou, et de France, François Hollande. NB: Près d' une heure de discussion et à sa sortie le président du Niger l' a confirmé, les 2 chefs d' état ont les mêmes opinions sur ce dossier. On l' écoute au micro RFI de Christine Muratet. SON NB: Le président du Niger, Mahamadou Issoufou, à la sortie de sa rencontre avec son homologue français François Hollande. BN: On s'intéresse à présent à l' Espagne, l' un des pays européens les plus gravement touchés par la crise économique. NB: près d' un espagnol sur 4 en situation de travailler est en fait sans emploi, des chômeurs qui ne peuvent plus rembourser les prêts immobiliers, et qui se retrouvent sortis de force de chez eux. Cette situation a conduit à des suicides, provoquant une réaction des banques, puis du gouvernement, qui décide que les expulsions de propriétaires trop endettés ne seront plus possibles pendant 2 ans.

Mais le débat ne fait que commencer car la loi espagnole est sur ce sujet particulièrement défavorable à ceux qui ont dû emprunter de l' argent. Anieshka Koumor.

PAP BN: Le gardien international gabonais Didier Ovono rejoint le FC Sochaux jusqu' à la fin du championnat de ligue 1. NB: Il prend le relais du gardien remplaçant du club qui s'est blessé et qui est donc indisponible pour 6 mois. Didier Ovono était sans équipe depuis l' été dernier et son départ du club du Mans. Article publié le 15/11/2012