×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 30/10/2012

30/10/2012

RFI, il est 22 heures à Paris, 21h en temps universel... Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour ce nouveau journal en Français facile... A mes côtés pour présenter cette édition, Bernard Nageotte, Bonsoir Bernard... BN: Bonsoir... LB: Au sommaire -Le jour d' après dans le nord est des US: le passage de l' ouragan Sandy laisse derrière lui de très nombreux dégâts, matériels et humains. Notamment à NYC. On fait le point dans ce journal.

BN: Les combats en Syrie. Damas a été pour la première fois la cible de bombardements de l' armée. Il pourrait s'agir d' une réponse à l' assassinat d' un général de l' armée de l' air quelques heures plus tôt LB: A suivre également, -La Grèce, où le Premier Ministre demande à sa majorité de voter de nouvelles mesures d' austérité... -Et puis le tournoi de tennis de Paris Bercy...Nous serons en direct avec notre envoyé spécial au bord des courts, à la fin de ce journal BN: A la une de l' actualité, la Syrie. Et cette nouvelle journée de violence.

Des violences qui prennent un nouveau visage à Damas.

LB: Pour la première fois, la capitale été la cible d' un raid de chasseur bombardier. C'est le quartier de Jobar, à l' est, qui était visé. Il y aurait eu quatre explosions, soit quatre bombes selon l' opposition. Ces opérations militaires pourraient être une façon de venger le général de l'armée de l'air Abdellah Al Khalidi, assassiné hier soir dans le nord de Damas Sami Boukhelifa Par ailleurs, sur le plan diplomatique, la Turquie refuse désormais de négocier avec le régime de Bachar al Assad Le ministre turc des affaires étrangères a expliqué qu' il n' était pas possible de dialoguer avec un régime qui massacrait son propre peuple pendant la fête musulmane de l' Aïd al Adha, qui avait lieu la semaine dernière BN: A la une également...les Etats Unis à l' heure du bilan, après le passage de Sandy. LB: La tempête qui a frappé le nord est des Etats Unis a fait près d' une trentaine de morts. Plusieurs millions de foyers toujours privés d' électricité. Près de 16 000 vols au départ ou à destination du pays ont dû être annulé en raison des vents violents.

Voilà pour une partie des dégâts causés par Sandy, qui pourrait bien être l' une des plus importantes jamais enregistrées aux Etats Unis. A New York notamment, les dégâts ont été considérables Le Maire de New York Michael Bloomberg a tenu une conférence de presse pour faire le point après le passage de la tempête On l' écoute. BN: Et ce soir, Barack Obama prévient : la tempête n' est pas encore finie. Un peu plus tôt, il a déclaré l' état de "catastrophe majeure", ce qui permet la mise en place de programmes d' aide pour les victimes de Sandy. LB: Le président américain qui se rendra demain dans l' Etat du New Jersey, l' un des plus durement touché par la tempête. Il annule donc une nouvelle journée de campagne, à une semaine de la présidentielle.

Tandis que Mitt Romney participera de son côté à des réunions électorale: il sera en Floride ce mercredi... Par ailleurs, la bourse de NYC, qui était fermée ces deux derniers jours à cause de Sandy, devrait rouvrir demain. BN: Et justement, sur ces questions de transactions financières.

On vient d' apprendre le rachat de la société Lucasfilm par le géant américain du divertissement, Disney. LB: Disney, la maison mère de Mickey qui dépense un peu plus de 4 milliards de dollars pour acquérir la société de production du créateur de La Guerre des Etoiles.

Et Disney annonce d' ailleurs qu' un nouvel épisode de La Guerre des Etoiles-Star Wars en Anglais- sortira en 2015 BN: Toujours sur les questions économiques, mais en Europe... En Grèce, le Premier Ministre Antonis Samaras annonce qu' il a trouvé un accord avec les créanciers du pays. LB: Les créanciers, ce sont ceux qui prêtent de l' argent à la Grèce. En l' occurrence l' Union Européenne, la Banque Centrale Européenne et le FMI, le Fond Monétaire International. L' accord porte sur les nouvelles économies qu' Athènes doit réaliser pour assurer son avenir dans l'euro. Mais il est loin de mettre tout le monde d' accord. Les explications à Athènes d' Amélie Poinssot BN: Dans l' actualité française Jean-Marc Ayrault annonce que 'la durée légale du travail en France ne changera jamais tant que la gauche sera au pouvoir" LB: Le Premier Ministre français essaie ainsi de mettre fin à la polémique enclenchée par une de ses phrases publiées dans le parisien Jean-Marc Ayrault avait parlé de la révision des 35h comme d' un sujet qui n' était pas tabou BN: Un mot de cette initiative des joueuses de tennis Venus et Serena Williams: les deux sœurs sont en Afrique, pour défendre le droit des femmes. LB: Elles participent à une tournée de promotion des droits des femmes au Nigeria et en Afrique du Sud.

Le but est de faire évoluer les mentalités et de combattre les inégalités hommes-femmes BN: On reste dans le domaine du tennis, mais côté compétition. Et ça se passe à Paris.

LB: Le Palais Omnisports de Paris Bercy vit cette semaine à l' heure du tennis. A l'occasion du tournoi Masters 1000. Olivier Pron est notre envoyé spécial au bord des cours de Bercy... Article publié le 30/10/2012


30/10/2012 30/10/2012 30/10/2012 30/10/2012

RFI, il est 22 heures à Paris,  21h en temps universel... Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour ce nouveau journal en Français facile... A mes côtés pour présenter cette édition, Bernard Nageotte, Bonsoir Bernard... BN: Bonsoir... LB: Au sommaire -Le jour d' après dans le nord est des US: le passage de l' ouragan Sandy laisse derrière lui de très nombreux dégâts, matériels et humains. Notamment à NYC. On fait le point dans ce journal.

BN: Les combats en Syrie. Damas a été pour la première fois la cible de bombardements de l' armée. Il pourrait s'agir d' une réponse à l' assassinat d' un général de l' armée de l' air quelques heures plus tôt LB: A suivre également, -La Grèce, où le Premier Ministre demande à sa majorité de voter de nouvelles mesures d' austérité... -Et puis le tournoi de tennis de Paris Bercy...Nous serons en direct avec notre envoyé spécial au bord des courts, à la fin de ce journal BN: A la une de l' actualité, la Syrie. Et cette nouvelle journée de violence.

Des violences qui prennent un nouveau visage à Damas.

LB: Pour la première fois, la capitale été la cible d' un raid de chasseur bombardier. C'est le quartier de Jobar, à l' est, qui était visé. Il y aurait eu quatre explosions, soit quatre bombes selon l' opposition. Ces opérations militaires pourraient être une façon de venger le général de l'armée de l'air Abdellah Al Khalidi, assassiné hier soir dans le nord de Damas Sami Boukhelifa Par ailleurs, sur le plan diplomatique, la Turquie refuse désormais de négocier avec le régime de Bachar al Assad Le ministre turc des affaires étrangères a expliqué qu' il n' était pas possible de dialoguer avec un régime qui massacrait son propre peuple pendant la fête musulmane de l' Aïd al Adha, qui avait lieu la semaine dernière BN: A la une également...les Etats Unis à l' heure du bilan, après le passage de Sandy. LB: La tempête qui a frappé le nord est des Etats Unis a fait près d' une trentaine de morts. Plusieurs millions de foyers toujours privés d' électricité. Près de 16 000 vols au départ ou à destination du pays ont dû être annulé en raison des vents violents.

Voilà pour une partie des dégâts causés par Sandy, qui pourrait bien être l' une des plus importantes jamais enregistrées aux Etats Unis. A New York notamment, les dégâts ont été considérables Le Maire de New York Michael Bloomberg a tenu une conférence de presse pour faire le point après le passage de la tempête On l' écoute. BN: Et ce soir, Barack Obama prévient : la tempête n' est pas encore finie. Un peu plus tôt, il a déclaré l' état de "catastrophe majeure", ce qui permet la mise en place de programmes d' aide pour les victimes de Sandy. LB: Le président américain qui se rendra demain dans l' Etat du New Jersey, l' un des plus durement touché par la tempête. Il annule donc une nouvelle journée de campagne, à une semaine de la présidentielle.

Tandis que Mitt Romney participera de son côté à des réunions électorale: il sera en Floride ce mercredi... Par ailleurs, la bourse de NYC, qui était fermée ces deux derniers jours à cause de Sandy, devrait rouvrir demain. BN: Et justement, sur ces questions de transactions financières.

On vient d' apprendre le rachat de la société Lucasfilm par le géant américain du divertissement, Disney. LB: Disney, la maison mère de Mickey qui dépense un peu plus de 4 milliards de dollars pour acquérir la société de production du créateur de La Guerre des Etoiles.

Et Disney annonce d' ailleurs qu' un  nouvel épisode de La Guerre des Etoiles-Star Wars en Anglais- sortira en 2015 BN: Toujours sur les questions économiques, mais en Europe... En Grèce, le Premier Ministre Antonis Samaras annonce qu' il a  trouvé un accord avec les créanciers du pays. LB: Les créanciers, ce sont ceux qui prêtent de l' argent à la Grèce. En l' occurrence  l' Union Européenne, la Banque Centrale Européenne  et le FMI, le Fond Monétaire International. L' accord porte sur les nouvelles économies qu' Athènes doit réaliser pour assurer son avenir dans l'euro. Mais il est loin de mettre tout le monde d' accord. Les explications à Athènes d' Amélie Poinssot BN: Dans l' actualité française Jean-Marc Ayrault annonce que 'la durée légale du travail en France ne changera jamais tant que la gauche sera au pouvoir" LB: Le Premier Ministre français essaie ainsi de mettre fin à la polémique enclenchée par une de ses phrases publiées dans le parisien Jean-Marc Ayrault avait parlé de la révision des 35h comme d' un sujet qui n' était pas tabou BN: Un mot de cette initiative des joueuses de tennis Venus et Serena Williams: les deux sœurs sont en Afrique,  pour défendre le droit des femmes. LB: Elles participent à une tournée de promotion des droits des femmes au Nigeria et en Afrique du Sud.

Le but est de faire évoluer les mentalités et de combattre les inégalités hommes-femmes BN: On reste dans le domaine du tennis, mais côté compétition. Et ça se passe à Paris.

LB: Le Palais Omnisports de Paris Bercy vit cette semaine à l' heure du tennis. A l'occasion du tournoi Masters 1000. Olivier Pron est notre envoyé spécial au bord des cours de Bercy... Article publié le 30/10/2012