×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

NHK 2021-8, Le Venezuela suspend les négociations avec l’opposition

Le Venezuela suspend les négociations avec l'opposition

La délégation du gouvernement vénézuélien indique qu'elle va suspendre les négociations avec l'opposition politique pour protester contre l'extradition d'un de ses membres vers les États-Unis.

Les négociations, arbitrées par le gouvernement norvégien, ont commencé au Mexique en août, afin de résoudre la crise en cours au Venezuela. Les pourparlers devaient reprendre dimanche.

La délégation vénézuélienne a déclaré que la suspension a pour but de protester contre l'extradition survenue samedi d'un homme d'affaires vers les États-Unis, depuis le Cap-Vert, un État insulaire de l'Afrique de l'Ouest.

L'homme en question est un membre de la délégation et un proche allié du président du Venezuela, Nicolas Maduro. Le gouvernement vénézuélien a condamné l'extradition, qualifiée d'enlèvement.

Les autorités judiciaires américaines avaient inculpé l'homme d'affaires en 2019 pour blanchiment d'argent, en lien avec un présumé scandale de corruption impliquant les fonds publics du Venezuela.

M. Maduro maintient sa mainmise sur le pouvoir, avec le soutien de la Chine et la Russie.

Il est en conflit avec le leader de l'opposition, Juan Guaido, l'ancien dirigeant de l'Assemblée nationale du Venezuela. M. Guaido s'est autoproclamé président intérimaire de cette nation d'Amérique du Sud, avec l'appui de certains pays, notamment les États-Unis.

Le Venezuela suspend les négociations avec l’opposition Venezuela suspends negotiations with opposition Venezuela suspende las negociaciones con la oposición Venezuela suspende negociações com a oposição

La délégation du gouvernement vénézuélien indique qu'elle va suspendre les négociations avec l'opposition politique pour protester contre l'extradition d'un de ses membres vers les États-Unis.

Les négociations, arbitrées par le gouvernement norvégien, ont commencé au Mexique en août, afin de résoudre la crise en cours au Venezuela. Les pourparlers devaient reprendre dimanche.

La délégation vénézuélienne a déclaré que la suspension a pour but de protester contre l'extradition survenue samedi d'un homme d'affaires vers les États-Unis, depuis le Cap-Vert, un État insulaire de l'Afrique de l'Ouest.

L'homme en question est un membre de la délégation et un proche allié du président du Venezuela, Nicolas Maduro. Le gouvernement vénézuélien a condamné l'extradition, qualifiée d'enlèvement.

Les autorités judiciaires américaines avaient inculpé l'homme d'affaires en 2019 pour blanchiment d'argent, en lien avec un présumé scandale de corruption impliquant les fonds publics du Venezuela.

M. Maduro maintient sa mainmise sur le pouvoir, avec le soutien de la Chine et la Russie.

Il est en conflit avec le leader de l'opposition, Juan Guaido, l'ancien dirigeant de l'Assemblée nationale du Venezuela. M. Guaido s'est autoproclamé président intérimaire de cette nation d'Amérique du Sud, avec l'appui de certains pays, notamment les États-Unis.