16 16 16 16 16

Connaissez-vous le paresseux ? |||sloth Do you know the sloth? ¿Conoces al perezoso? ナマケモノを知っていますか？ C'est un animal qui habite en Amérique centrale et en Amérique du Sud. |||||||central||||| It is an animal that lives in Central America and South America. On ne sait pas beaucoup de choses sur lui. We don't know a lot about him. No sabe mucho sobre él. 私たちは彼についてあまり知りません。 Il ne vit pas en groupe. ||lives||| He does not live in a group. No vive en grupo. 彼はグループに住んでいません。 Il est bien caché dans les forêts. |||hidden||| It is well hidden in the forests. Está bien escondido en los bosques. 森の中によく隠れています。 Il est petit, marche très lentement et nage bien. |||||||swims| He is small, walks very slowly and swims well. 彼は小さく、とてもゆっくり歩き、よく泳ぎます。 Il mange des feuilles. |||leaves He eats leaves. Él come hojas. On croit qu'il est paresseux, parce qu'il passe beaucoup de temps sans bouger dans les arbres. |believes|||lazy||||||||move|in||trees It is believed to be lazy, because it spends a lot of time motionless in the trees. Se cree que es perezoso, porque pasa mucho tiempo inmóvil en los árboles. 木の上でじっとしている時間が長いため、怠け者であると考えられています。 Mais il ne dort pas, il regarde avec attention autour de lui. |||sleeps||||||around|| But he is not sleeping, he is looking carefully around him. Pero no está durmiendo, está mirando cuidadosamente a su alrededor. しかし、彼は眠っているのではなく、周囲を注意深く見ています。 Il ne descend qu'une fois par semaine des arbres. ||descends|||||| He only comes down from the trees once a week. Solo baja de los árboles una vez a la semana. 彼は週に一度だけ木から降りてきます。 La chasse au paresseux n'est pas interdite. |hunting||sloth|||prohibited Sloth hunting is not prohibited. La caza de perezosos no está prohibida. ナマケモノの狩猟は禁止されていません。 Mais il vaut mieux laisser ces animaux tranquilles, car on ne connaît pas leur nombre exact. ||is|||||alone|||||||number|exact But it is better to leave these animals alone, because we do not know their exact number. Pero es mejor dejar en paz a estos animales, porque no sabemos su número exacto. しかし、正確な数がわからないため、これらの動物をそのままにしておくことをお勧めします。