10
10
10
10
10
10
Simon : Ah !
西蒙|
Simon|Ah
C'était très bon, ce dîner.
那是||||
It was|very|good|this|dinner
This dinner was very good.
Estuvo muy bien, esta cena.
とてもおいしい夕食だった。
Foi muito bom, este jantar.
这顿晚餐非常好。
Tu devrais ouvrir un restaurant.
|应该|开||
You|should|open||restaurant
You should open a restaurant.
Deberías abrir un restaurante.
レストランを開くべきだ。
Você deveria abrir um restaurante.
你应该开一家餐馆。
Janine : Merci.
贾宁|
Janine|Thank you
ジャニーヌ：ありがとう。|
Janine: Thank you.
ジャニーン：ありがとう。
Jana: Obrigado.
Mais je préfère faire la cuisine juste pour mes amis.
||||||||我的|
But|I|prefer|make||cooking|just|to|my|friends
But I prefer to cook just for my friends.
Mas prefiro cozinhar só para os meus amigos.
Quel plat t'a plu le plus ?
|菜||||最喜欢
|||pleased||
||||一番|
Which dish did you like the most?
¿Qué plato te gustó más?
どの料理が一番おいしかったですか？
Qual prato você mais gostou?
你最喜欢哪道菜？
Simon : J'ai aimé tous les plats.
|||||菜肴
|||||dishes
Simon: I liked all the dishes.
Simon: Eu gostei de todos os pratos.
D'abord, ta salade était délicieuse.
||||美味的
||||delicious
まず第一に、あなたのサラダはおいしかった。
Primeiro, sua salada estava deliciosa.
Les légumes avaient un vrai goût.
这些||||真正的|
|||||taste
The vegetables tasted real.
Las verduras sabían reales.
野菜は本当においしかった。
Os legumes tinham um sabor real.
蔬菜的味道很正宗。
Janine : Tu trouves ?
||觉得
||find
Janine: Do you think so?
Janine: ¿Tú crees que sí?
ジャニーン：そう思う？
Janine: Você acha?
珍妮：你这么认为吗？
C'est peut-être parce que je les ai achetés dans un magasin de légumes bio.
|||因为|||||买的||||||有机
||||||||bought||||||
||||||||買った||||||
Maybe it's because I bought them at an organic vegetable store.
Tal vez sea porque los compré en una tienda de verduras orgánicas.
有機野菜の店で買ったからかもしれない。
Talvez seja porque eu os comprei em uma loja de vegetais orgânicos.
Simon : Il est où, ce magasin ?
Simon: Onde fica essa loja?
Janine : À côté de la gare.
|||||station
Janine: Next to the train station.
ジャニーン：駅の隣だよ。
Janine: Ao lado da estação de trem.
Simon : Ah oui !
Simon: Oh yeah!
サイモン：そうだね！
Simão: Ah sim!
J'en ai entendu parler.
我听说||听说|
I've|||
I've heard about it.
He escuchado hablar.
すべて聞いたよ。
Eu ouvi sobre isso.
我听说过。
Il ne vend que des légumes cultivés dans la région, n'est-ce pas ?
||||||本地种植||||||
|does not|sells||||grown||||||
||||||栽培された||||||
He only sells vegetables grown locally, right?
Él solo vende verduras cultivadas localmente, ¿verdad?
彼は地元で採れた野菜しか売らないんでしょう？
Ele só vende vegetais cultivados localmente, certo?
他只卖本地种植的蔬菜吧？
Janine : Tout à fait.
|完全||
|Absolutely||did
Janine: Absolutely.
Jane: Absolutamente.
ジャニーン：もちろん。
Jane: Com certeza.
珍妮：当然。
C'est pour ça que ses légumes sont très frais.
|为了|||||||
||||||||fresh
That's why his vegetables are very fresh.
Por eso sus verduras son tan frescas.
だから彼の野菜はとても新鮮なんだ。
É por isso que seus vegetais são tão frescos.
这就是为什么他的蔬菜非常新鲜。
