9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Claude : On va jouer au football ce samedi, mais il faut encore deux personnes pour pouvoir faire un match. |||||||||||还需要||||能够|进行||比赛 Claude: Wir werden diesen Samstag Fußball spielen, aber wir brauchen noch zwei Leute, um ein Spiel bestreiten zu können. Claude: We're going to play soccer this Saturday, but we still need two people to be able to play a match. Claude: Vamos a jugar al fútbol este sábado, pero aún necesitamos gente para poder jugar un partido. クロード：今週の土曜日にサッカーをすることになったが、試合をするにはまだ2人必要だ。 Claude: Vamos jogar futebol neste sábado, mas ainda precisamos de pessoas para poder jogar uma partida. 克劳德：这个星期六我们要踢足球，但是我们仍然需要两个人才能踢比赛。 Tu viens jouer avec nous ? Are you coming to play with us? Você vem jogar com a gente? 你要来和我们一起玩吗？

Léo : Je veux bien, mais ça fait longtemps que je n'ai pas joué au football. 利奥||愿意|||||||||||| ||want|||||||||||| Leo: I'd like to, but it's been a long time since I played football. レオ：そうしたいけど、サッカーをプレーするのは久しぶりなんだ。 Leo: Não me importo, mas faz muito tempo que não jogo futebol. 莱奥：我会的，但是我已经很久没有踢足球了。

Claude : Ce n'est pas grave. ||||没关系 ||||serious Claude: It doesn't matter. Claude: Não importa. C'est juste pour s'amuser ! |只是||玩乐 |||have fun |||楽しむため It's just for fun! ¡Es solo por diversion! É só por diversão!

Léo : Alors, d'accord. Léo|| Leo: Then, okay. Léo: Então, tudo bem. 利奥：所以，好吧。 Mais il faut trouver encore une personne pour faire un match, n 'est-ce pas ? |||找|||||||比赛|||| ||must|find|still|||||||||| But we still have to find someone to make a match, don't we? Pero todavía tienes que encontrar a alguien para hacer una pareja, ¿no? Mas você ainda tem que encontrar alguém para fazer uma combinação, não é? 但你还是得找人来撮合，不是吗？

Claude : Oui, c'est ça. Claude: Sim, é isso. 克劳德：是的，就是这样。 Tu connais quelqu'un? |know| Você conhece alguém? 你认识什么人吗？

Léo : J'ai un ami qui aime jouer au football. ||||||||足球 Leo: I have a friend who likes to play football. Leo: Tenho um amigo que gosta de jogar futebol. 利奥：我有一个朋友喜欢踢足球。

Claude : Tu peux lui demander ? ||可以|| ||can||ask Claude: Can you ask him? Claude: Você pode perguntar a ele? 克劳德：你能问他吗？

Léo : Entendu. |明白了 |Understood Leo: Understood. León: Está bien. レオ：オーケー。 Léo: Ok. 狮子座：同意。 Je l'appelle tout de suite. |她|马上|| |calls it|right|of| I'll call him right away. すぐに電話するよ。 Eu ligo para ele imediatamente.