04/02/2013
Marie Normand: Merci d'écouter RFI. Il est 22h à Paris, 21h en TU. Bonsoir et bienvenue à tous. C'est l' heure du journal en français facile, présenté ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.
Edmond Sadaka: Bonsoir Marie MN: Au sommaire: François Hollande remercie les Américains pour leur soutien au Mali. Le président français recevait le vice-président Joe Biden ce lundi après-midi au palais de l' Elysée, à Paris. Les deux hommes affirment être d' accord sur les grandes questions internationales. ES: Cérémonie à Phnom Penh pour dire au revoir à Norodom Sihanouk. L' ancien roi du Cambodge est mort d' une crise cardiaque en octobre dernier. C'est aujourd'hui qu' il a été incinéré. ES: Le président Hollande a reçu Joe Biden à l' Elysée ce lundi après-midi. Le vice-président américain a rendu hommage au «courage» des soldats français au Mali.
MN: Un échange de mots agréables puisque François Hollande a, lui, remercié les Etats-Unis pour avoir soutenu la France lors de cette opération contre les islamistes. BOB François Hollande ES: François Hollande, qui s'est exprimé à la fin de leur entretien avec Joe Biden. Des propos recueillis par Véronique Gaymard.
MN: Washington et Paris annoncent aussi qu' ils veulent mettre en place rapidement au Mali une force de maintien de la paix de l' ONU. Ils souhaitent la présence de ceux qu' on appelle les casques bleus. Les autorités maliennes semblent ne pas être du même avis. Tiéman Coulibaly, le ministre des Affaires étrangères, veut que Paris aille «jusqu' au bout de sa mission». L' armée française poursuit en ce moment ses frappes aériennes dans la région de Kidal, dans le nord du pays. ES: François Hollande et Joe Biden s'entendent aussi sur le dossier du nucléaire iranien. Des négociations sont prévues avec Téhéran au Kazakhstan, le 25 février. Washington et Paris veulent mettre la pression sur l' Iran pour qu' elles donnent des résultats. MN: Le discours des responsables politiques est plutôt confus depuis le détournement, la prise de contrôle par des pirates d' un navire français, le Gascogne. ES: C'est un pétrolier, un navire qui transporte du pétrole pour la société française Sea-Tankers. Les pirates ont dévié sa trajectoire alors qu' il se trouvait dans les eaux internationales, proche de la Cote d' ivoire. Selon Paris, 19 personnes sont à bord du bateau et ce sont des Togolais. Les autorités ivoiriennes parlent, elles, de 17 personnes: des Africains et deux Asiatiques. Aucune nouvelle du pétrolier depuis dimanche matin. Les pirates seraient nigérians selon le Bureau maritime international.
ES: Le gouvernement sud-africain accorde une augmentation de salaire de 52% aux ouvriers agricoles. Depuis novembre, ces travailleurs manifestaient dans la région du Cap pour relever ce salaire minimum.
MN: Il passe à 8 euros et 75 centimes par jour. Avant, il n' était que de 5 euros et 75 centimes. Pour les syndicats des ouvriers, c'est une première victoire, mais ils veulent continuer la lutte. Les organisations qui représentent les patrons, elles, s'inquiètent ; elles pensent que ces augmentations de salaire sont trop importantes et vont forcer les employeurs à supprimer des emplois. ES: Aujourd'hui, les Cambodgiens rendaient hommage à leur ancien roi. Le père de l' Indépendance du pays, Norodom Sihanouk, a été incinéré. MN: Des chants de moines, des coups de canon et des feux d' artifice ont marqué cette cérémonie très importante. Elle était présidée par la reine-mère et son fils, le roi Sihamoni, qui était très ému. Les Cambodgiens sont venus en famille pour ce dernier au revoir à celui qu' ils appellent « Monseigneur Papa ». Reportage à Phnom Penh, la capitale, de Stéphanie Gée.
Correspondance Phnom Penh MN: 22 morts et une quarantaine de blessés en Irak. C'est le dernier bilan d' un attentat suicide dans le nord de la capitale Bagdad. Il a visé une milice sunnite proche du gouvernement. Les membres de cette milice s'étaient regroupés pour toucher leur solde, leur salaire, quand le kamikaze s'est fait exploser. C'est déjà le septième attentat en Irak en seulement un mois. ES: Jeudi et vendredi, les dirigeants européens sont réunis pour négocier le budget de l'Union européenne. Un programme permet de nourrir 18 millions d'Européens et 4 millions de personnes en France. MN: Alors les organismes qui gèrent ce programme en France - par exemple le Secours populaire et les Restos du Coeur - ont lancé des manifestations originales dans tout le pays. Leur objectif est de sauver ce programme d' aide. C'est le reportage d'Anna Piékarec BOB Anna Piékarec MN: Le football est frappé par une grande affaire de corruption. Europol, c'est à dire l' Office européen de police, affirme que plusieurs centaines de matches ont été truqués dans le monde. Plus de la moitié en Europe, par exemple des matches éliminatoires de la Coupe du monde et de la Ligue des champions. Les explications de Piotr Moszynkski.
BOB Piotr Moszynkski MN: Piotr Moszynkski. Et puis je vous rappelle qu' aujourd'hui et demain les équipes de la Coupe d' Afrique des Nations se reposent. Les demi-finales c'est à partir de mercredi soir. Article publié le 04/02/2013
