×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.

image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 24/03/2013

24/03/2013

Magali Lagrange : Il est 22h à Paris et à Bangui, 21h en temps universel. Vous écoutez RFI. Bonjour et bienvenue dans cette nouvelle édition du Journal en Français facile. Un journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Magali, bonsoir à tous.

ML A la Une ce soir : la Centrafrique, où le chef de la coalition rebelle Seleka a annoncé être le nouveau Président du pays. Nous y revenons en détails dès le début de ce journal.

ES Le secrétaire d' Etat américain était en visite en Irak, ce dimanche. John Kerry a surtout parlé de la Syrie.

ML Et puis, les réunions continuent à Bruxelles, entre les dirigeants européens et le président de Chypre. Ils essaient de se mettre d' accord sur un plan pour sauver l' économie de l' île. ES On commence donc par faire un point sur ce qui s'est passé aujourd'hui en Centrafrique. ML Sarah Tisseyre est avec nous en studio pour tout nous expliquer. Les événements se sont précipités. Et ce soir, à Bangui, le chef militaire de la rébellion Seleka a annoncé à la presse qu' il était le nouveau chef de l' Etat en, Centrafrique. ES Des affrontements ont lieu aujourd'hui à Gao, dans le Nord du Mali. Ils ont opposé l' armée malienne à des djihadistes. ML Des coups de feu ont été échangés. Ces combats auraient fait sept morts : un militaire malien, quatre islamistes, et deux civils. Le calme est maintenant revenu dans la ville.

ES Une télévision algérienne a aussi annoncé le nom d' un successeur pour Abou Zeid. ML La France a confirmé hier la mort de l' Algérien, dans des combats, dans le Nord du Mali. Al Qaida au Maghreb Islamique a donc trouvé un remplaçant à ce chef, selon la chaîne. Il s'agit de Djamel OKACHA, qui est aussi connu sous le nom de Yahia Aboul Hammam. ES Le chef de l' opposition syrienne démissionne. Moaz al-Khatib dirigeait la Coalition nationale de l' opposition depuis le mois de novembre dernier. ML La Coalition n' a pas encore accepté cette décision de son chef. Certains membres lui ont même demandé de revenir à son poste.

ES Pendant ce temps, la situation en Syrie était évoquée en Irak.

ML Le secrétaire d' Etat américain était en visite à Bagdad. John Kerry demande à l' Irak de ne plus autoriser les avions à survoler son territoire, quand les vols relient l' Iran à la Syrie. Guillaume Decamme.

ML En Syrie, sur le terrain, les combats continuent. Les rebelles ont pris le contrôle d' une zone qui va de la Jordanie au Plateau du Golan. Les violences ont fait une centaine de morts, aujourd'hui encore, dans tout le pays. ES L' ancien Président du Pakistan est rentré chez lui. Pervez Musharraf était parti en 2008.

ML Depuis plus de quatre ans, il vivait entre Dubaï et Londres. Son avion est arrivé à Karachi, en début d' après-midi. L' ancien chef de l' Etat a tenu un discours devant ses partisans, à l' aéroport de cette ville. A Islamabad, les précisions de Gaëlle Lussia-Berdou.

ES Des centaines de personnes ont manifesté, à Nicosie. Elles protestaient contre les mesures prévues pour sauver l' économie de l' île. ML Le Président, lui, n' est pas dans son pays. Nicos Anastasiades est à Bruxelles. Il rencontre des dirigeants européens.

Ensemble, ils tentent de se mettre d' accord sur des mesures pour éviter la faillite, la ruine, de son pays. Les discussions sont très compliquées. Une réunion avec l' Eurogroupe est prévue ce soir. Mais elle a déjà été retardée, repoussée, de trois heures.

Si aucun accord n' est trouvé, la Banque centrale européenne menace de couper les fonds, d' arrêter de payer, dès demain. ES Une manifestation était organisée à Paris, ce dimanche, pour dire non au mariage pour tous.

ML Selon les participants, il y avait plus d' un million de personnes. Mais la police parle de 300.000 personnes. Il y avait en tout cas une foule, pour demander le retrait, l' abandon, de ce projet de loi. Les gendarmes ont utilisé des gaz lacrymogènes pour évacuer des manifestants qui se trouvaient sur l' avenue des Champs-Elysées. ML L' avocat de l' ancien Président français a des mots très durs. Aujourd'hui, il dit qu' il doute de l' impartialité, de l' objectivité, du juge Jean-Michel Gentil. Il y a trois jours, Nicolas Sarkozy a été mis en examen pour "abus de faiblesse". C'est l' Expression de la semaine, que nous explique Yvan Amar. Ainsi s'achève ce Journal en Français facile. Il est 22h10 à Paris.

Article publié le 24/03/2013


24/03/2013

Magali Lagrange : Il est 22h à Paris et à Bangui, 21h en temps universel. Vous écoutez RFI. Bonjour et bienvenue dans cette nouvelle édition du Journal en Français facile. Un journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Magali, bonsoir à tous.

ML A la Une ce soir : la Centrafrique, où le chef de la coalition rebelle Seleka a annoncé être le nouveau Président du pays. Nous y revenons en détails dès le début de ce journal.

ES Le secrétaire d' Etat américain était en visite en Irak, ce dimanche. John Kerry a surtout parlé de la Syrie.

ML Et puis, les réunions continuent à Bruxelles, entre les dirigeants européens et le président de Chypre. Ils essaient de se mettre d' accord sur un plan pour sauver l' économie de l' île. ES On commence donc par faire un point sur ce qui s'est passé aujourd'hui en Centrafrique. ML Sarah Tisseyre est avec nous en studio pour tout nous expliquer. Les événements se sont précipités. Et ce soir, à Bangui, le chef militaire de la rébellion Seleka a annoncé à la presse qu' il était le nouveau chef de l' Etat en, Centrafrique. ES Des affrontements ont lieu aujourd'hui à Gao, dans le Nord du Mali. Ils ont opposé l' armée malienne à des djihadistes. ML Des coups de feu ont été échangés. Ces combats auraient fait sept morts : un militaire malien, quatre islamistes, et deux civils. Le calme est maintenant revenu dans la ville.

ES Une télévision algérienne a aussi annoncé le nom d' un successeur pour Abou Zeid. ML La France a confirmé hier la mort de l' Algérien, dans des combats, dans le Nord du Mali. Al Qaida au Maghreb Islamique a donc trouvé un remplaçant à ce chef, selon la chaîne. Il s'agit de Djamel OKACHA, qui est aussi connu sous le nom de Yahia Aboul Hammam. ES Le chef de l' opposition syrienne démissionne. Moaz al-Khatib dirigeait la Coalition nationale de l' opposition depuis le mois de novembre dernier. ML La Coalition n' a pas encore accepté cette décision de son chef. Certains membres lui ont même demandé de revenir à son poste.

ES Pendant ce temps, la situation en Syrie était évoquée en Irak.

ML Le secrétaire d' Etat américain était en visite à Bagdad. John Kerry demande à l' Irak de ne plus autoriser les avions à survoler son territoire, quand les vols relient l' Iran à la Syrie. Guillaume Decamme.

ML En Syrie, sur le terrain, les combats continuent. Les rebelles ont pris le contrôle d' une zone qui va de la Jordanie au Plateau du Golan. Les violences ont fait une centaine de morts, aujourd'hui encore, dans tout le pays. ES L' ancien Président du Pakistan est rentré chez lui. Pervez Musharraf était parti en 2008.

ML Depuis plus de quatre ans, il vivait entre Dubaï et Londres. Son avion est arrivé à Karachi, en début d' après-midi. L' ancien chef de l' Etat a tenu un discours devant ses partisans, à l' aéroport de cette ville. A Islamabad, les précisions de Gaëlle Lussia-Berdou.

ES Des centaines de personnes ont manifesté, à Nicosie. Elles protestaient contre les mesures prévues pour sauver l' économie de l' île. ML Le Président, lui, n' est pas dans son pays. Nicos Anastasiades est à Bruxelles. Il rencontre des dirigeants européens.

Ensemble, ils tentent de se mettre d' accord sur des mesures pour éviter la faillite, la ruine, de son pays. Les discussions sont très compliquées. Une réunion avec l' Eurogroupe est prévue ce soir. Mais elle a déjà été retardée, repoussée, de trois heures.

Si aucun accord n' est trouvé, la Banque centrale européenne menace de couper les fonds, d' arrêter de payer, dès demain. ES Une manifestation était organisée à Paris, ce dimanche, pour dire non au mariage pour tous.

ML Selon les participants, il y avait plus d' un million de personnes. Mais la police parle de 300.000 personnes. Il y avait en tout cas une foule, pour demander le retrait, l' abandon, de ce projet de loi. Les gendarmes ont utilisé des gaz lacrymogènes pour évacuer des manifestants qui se trouvaient sur l' avenue des Champs-Elysées. ML L' avocat de l' ancien Président français a des mots très durs. Aujourd'hui, il dit qu' il doute de l' impartialité, de l' objectivité, du juge Jean-Michel Gentil. Il y a trois jours, Nicolas Sarkozy a été mis en examen pour "abus de faiblesse". C'est l' Expression de la semaine, que nous explique Yvan Amar. Ainsi s'achève ce Journal en Français facile. Il est 22h10 à Paris.

Article publié le 24/03/2013