News / Nachrichten | 05.02.2022 | logo! am Samstagabend
News / News | 05.02.2022 | logo! on Saturday night
Noticias | 05.02.2022 | ¡logo! el sábado por la noche
Actualités / Nouvelles | 05.02.2022 | logo ! le samedi soir
Attualità | 05.02.2022 | logo! sabato sera
ニュース｜05.02.2022｜ロゴ！土曜日の夕方
뉴스 | 05.02.2022 | 로고!
Aktualności / Nachrichten | 05.02.2022 | logo! w sobotni wieczór
Notícias | 05.02.2022 | logo! no sábado à noite
Новости | 05.02.2022 | логотип! в субботу вечером
Haberler | 05.02.2022 | logo! Cumartesi akşamı
Новини | 05.02.2022 | логотип! у суботу ввечері
新闻 / 新闻 | 2022 年 2 月 5 日 |标识！在星期六晚上
新聞 / 新聞 | 2022 年 2 月 5 日 |標識！在星期六晚上
Samstag Abend, "logo!"-Zeit,
Sábado por la tarde, hora del "¡logo!
Субботний вечер, время "лого!",
ich bin Jennie und wir senden live diese Themen:
I'm Jennie and we're broadcasting these topics live:
Soy Jennie y retransmitimos estos temas en directo:
Я - Дженни, и мы ведем прямую трансляцию этих тем:
Krieg in der Ukraine - wir fragen eine Reporterin vor Ort
|||||||reporter||
War in Ukraine - we ask a reporter on the ground
Guerra en Ucrania: preguntamos a un reportero sobre el terreno
Война на Украине - спрашиваем репортера с места событий
wie es den Kindern dort geht
How are the kids there?
cómo les va a los niños allí
как там поживают дети
Hilfe im Ahrtal - nach dem Hochwasser dort
||Ahrtal|||poplavi|
|||||سیل|
||Ahr Valley|||flood|
Help in the Ahr Valley - after the flood there
Ayuda en el valle del Ahr tras las inundaciones
Помощь в долине реки Ахр - после наводнения
laufen die Wiederaufbau-Arbeiten
||obnova|
||reconstruction|
the reconstruction work is underway
las obras de reconstrucción están en marcha
ведутся работы по реконструкции
Pupsen im Alltag - Am "Hast du gepupst-Tag"
pupanje|||||||
گاز روده|||||||
farted||||||farted|
пупок|||||||
Farting in everyday life - on "Did you fart day"
Pedos en la vida cotidiana - en el "Día de los pedos"
Пуканье в повседневной жизни - в "День пуканья"
haben wir spannende Pups-Fakten für euch
|||farts|||
we have exciting fart facts for you
tenemos datos interesantes sobre la caca
У нас есть для вас интересные факты о какашках
Hallo bei "logo!".
Hello at "logo!".
Привет на "Лого!
Schon seit etwa acht Jahren herrscht Krieg im Osten des Landes Ukraine.
|||||herruje||||||
|||||идет||||||
War has been raging in eastern Ukraine for about eight years.
La guerra en el este de Ucrania dura ya unos ocho años.
Война на востоке Украины длится уже около восьми лет.
Wir zeigen euch mal auf einer Karte wo das liegt -
We'll show you where it is on a map -
Te mostramos dónde está en un mapa -
Мы покажем вам, где он находится, на карте -
und fliegen von Deutschland aus los in Richtung Osten in die Ukraine,
and fly east from Germany to the Ukraine,
и летать из Германии на восток, в Украину,
die an das Land Russland grenzt.
|||||graniči
|||||граница
which borders the country of Russia.
que limita con Rusia.
которая граничит с Россией.
Bei dem Krieg geht es um ein bestimmtes Gebiet in der Ukraine
The war is over a specific area in Ukraine
La guerra afecta a una zona concreta de Ucrania
Война идет за конкретную территорию в Украине
und zwar die Ostukraine - hier orange-weiß eingefärbt.
|||||||obojena
|||||||окрашена
|||Eastern Ukraine||||colored
namely Eastern Ukraine - here colored orange-white.
Este de Ucrania - coloreado de naranja y blanco aquí.
Восточная Украина - здесь оранжевый и белый цвета.
Jetzt sind in den vergangenen Wochen immer mehr Soldaten an die Grenze
||||последние|||||||
Now, in recent weeks, more and more soldiers have been sent to the border
Cada vez más soldados se han desplazado a la frontera en las últimas semanas.
В последние недели все больше и больше солдат отправляются на границу.
zwischen der Ukraine und Russland gekommen.
between Ukraine and Russia.
entre Ucrania y Rusia.
между Украиной и Россией.
Wir erklären euch was da los ist.
мы||||||
We'll explain what's going on.
Le explicaremos lo que ocurre.
Мы объясним, что происходит.
Um dieses Gebiet geht es:
||područje||
This is the area we are talking about:
Esta es la zona en cuestión:
Именно об этом районе идет речь:
Es liegt im Osten der Ukraine, an der Grenze zu Russland.
It is located in the east of Ukraine, on the border with Russia.
Está situada en el este de Ucrania, en la frontera con Rusia.
Он расположен на востоке Украины, на границе с Россией.
An diese Grenze hat der russische Präsident Vladimir Putin
|||||||Vladimir|
|||||||Vladimir|
To this limit, Russian President Vladimir Putin has
El Presidente ruso Vladimir Putin ha trazado esta línea
Президент России Владимир Путин подвел такую черту
in den vergangenen Wochen etwa 100.000 Soldaten geschickt.
sent about 100,000 soldiers in the past weeks.
ha enviado unos 100.000 soldados en las últimas semanas.
в последние недели направила около 100 000 солдат.
Dass dort jetzt so viele russische Soldaten sind,
That there are so many Russian soldiers there now,
Que hay tantos soldados rusos allí ahora,
Что там сейчас так много русских солдат,
besorgt viele Menschen.
беспокоит||
worries many people.
preocupa a mucha gente.
беспокоит многих людей.
Viele befürchten jetzt,
|se boje|
многие||
|fear|
Many now fear
Многие теперь боятся,
dass die russischen Soldaten die Ukraine angreifen könnten.
that the Russian soldiers could attack Ukraine.
que los soldados rusos podrían atacar Ucrania.
что российские солдаты могут напасть на Украину.
Auch die USA sehen das als Bedrohung und schicken deshalb
||||||prijetnja|||
||||||threat|||
The USA also sees this as a threat and is therefore sending
Los EE.UU. también ven esto como una amenaza y por lo tanto están enviando
США также видят в этом угрозу и поэтому посылают
etwa 3000 Soldaten nach Osteuropa, um dort für Sicherheit zu sorgen.
|||Eastern Europe||||||
about 3000 soldiers to Eastern Europe to provide security there.
около 3000 солдат в Восточную Европу, чтобы обеспечить там безопасность.
Das wiederum sorgt für Ärger in Russland:
|opet|||nevolju||
This in turn causes trouble in Russia:
Esto, a su vez, está causando problemas en Rusia:
Это, в свою очередь, вызывает проблемы в России:
Russische Politiker sagen,
Russian politicians say,
Российские политики говорят,
dass die USA und andere Länder Russland bedrohen und provozieren.
|||||||prijete||
|||||||تهدید میکنند||تحریک میکنند
|||||||threaten||provoke
|||||||угрожают||
that the USA and other countries threaten and provoke Russia.
что США и другие страны угрожают и провоцируют Россию.
Sie sind der Meinung, dass sie sich nicht einmischen sollen.
||||||||interfere|
They think they shouldn't interfere.
Opinan que no deben interferir.
Они считают, что не должны вмешиваться.
Und so ist der Streit um den Osten der Ukraine,
And so is the dispute over the east of Ukraine,
Y lo mismo ocurre con la disputa sobre el este de Ucrania,
Как и спор за восточную Украину,
nicht nur ein Streit zwischen der Ukraine und Russland,
not only a dispute between Ukraine and Russia,
no sólo una disputa entre Ucrania y Rusia,
не просто спор между Украиной и Россией,
sondern auch ein Streit
|||sukob
but also a fight
sino también una disputa
но и спор
zwischen Russland und anderen Ländern, wie den USA.
between Russia and other countries, such as the USA.
между Россией и другими странами, например, США.
Viele befürchten, dass es für diesen Streit keine Lösung gibt.
|se boje||||||||
|бояться||||||||
Many fear that there is no solution to this dispute.
Muchos temen que esta disputa no tenga solución.
Многие опасаются, что решения этого спора не существует.
Über die Situation der Menschen in der Ukraine
About the situation of people in Ukraine
О положении народа в Украине
sprechen wir jetzt mit Reporterin Anna Feist,
||||||Feist
we now talk to reporter Anna Feist,
Сейчас мы поговорим с репортером Анной Фейст,
die fürs ZDF von dort berichtet.
who reports from there for ZDF.
que informa desde allí para la ZDF.
который ведет оттуда репортаж для телеканала ZDF.
Anna, mittlerweile gibt es dort in der Ostukraine seit acht Jahren Krieg
Anna, in the meantime there has been war there in eastern Ukraine for eight years
Anna, hace ocho años que hay una guerra en el este de Ucrania
Анна, война на востоке Украины идет уже восемь лет.
wie geht es denn den Menschen in der Ukraine momentan?
How are the people in Ukraine doing at the moment?
¿Cómo están los ucranianos en este momento?
Ja, wir waren unterwegs in den Dörfern entlang der Front,
||||||selima|||
||||||деревнях|вдоль||
||||||villages|||front
Yes, we were on the road in the villages along the front,
Sí, viajábamos por los pueblos del frente,
Да, мы путешествовали по деревням вдоль фронта,
also der Ort, wo geschossen wird.
|||где||
||||shot|
||||شلیک میشود|
that is the place where the shooting takes place.
es decir, el lugar donde tiene lugar el rodaje.
Т.е. место, где происходят съемки.
Und was man da beobachten kann, ist,
||||наблюдать||
And what you can see there is
Y lo que se puede observar allí es,
И вот что вы можете наблюдать,
dass die Infrastruktur sehr zerstört ist.
that the infrastructure is very destroyed.
что инфраструктура сильно повреждена.
Also zum Beispiel Wasserleitung wurden zerschossen
|||vodovod||razbijeni
|||لوله آب||شکسته شدند
|||water pipe||shot
|||водопровод||разбиты
For example, water pipes were shot up
Así, por ejemplo, las tuberías de agua fueron disparadas
Так, например, были прострелены водопроводные трубы.
und so haben die Menschen dort keinen richtigen Zugang mehr
|||||||pravi|pristup|
and so the people there no longer have proper access
por lo que la gente de allí ya no tiene acceso adecuado
и поэтому люди там больше не имеют надлежащего доступа
zu Wasser aus der Leitung oder auch Strom ist immer wieder unterbrochen.
||||cijev|||struja||||
|||||||||||قطع شده
||||pipe|||||||interrupted
|||||||||||прерывается
to water from the tap or electricity is interrupted again and again.
el agua de la red o la electricidad se interrumpe repetidamente.
вода из сети или электричество неоднократно прерывались.
Viele Menschen fluchen aber insbesondere über die Kälte,
||proklinju||posebno|||
||ругаться|||на||холод
||curse|||||
But many people curse the cold in particular,
Sin embargo, mucha gente maldice el frío en particular,
Однако многие ругают именно холод,
denn durch die Einschläge und Schießereien an ihren Häusern
|||udari||pucnjave|||
|||удары||стрельба|||
|||strikes||shootings|||
because of the beatings and shootings at their houses
porque los impactos y tiroteos en sus casas
потому что удары и стрельба в их домах
ist es so, dass die Fassaden, dass die Mauern Risse bekommen haben
||||||||zidovi|||
|||||نماها|||دیوارها|ترکها||
||||||||walls|||
|||||фасады|что||стены|||
is it the case that the facades, the walls have cracked
es que las fachadas, que las paredes se han agrietado
что фасады, что стены потрескались.
und die Kälte im Winter regelrecht rein kriecht in die Häuser.
|||||doslovno||krije|||
|||||به طور واقعی|||||
|||||completely||crawls|||
|||||прямо||ползет|||
and the cold in winter really creeps into the houses.
y el frío se cuela literalmente en las casas en invierno.
А зимой холод буквально проникает в дома.
Viele Menschen dort vor Ort wünschen sich vor allen Dingen eins
Many people there want one thing above all else
Mucha gente quiere una cosa por encima de todo
Многие люди там хотят прежде всего одного
und das ist Frieden.
|||мир
and that is peace.
и это - мир.
Wie ist denn die Situation der Kinder dort?
How is the situation of the children there?
¿Cuál es la situación de los niños allí?
Каково положение детей там?
Viele Kinder kennen in der Region gar nichts anderes als Krieg.
Many children in the region know nothing but war.
Muchos niños de la región sólo conocen la guerra.
Многие дети в этом регионе не знают ничего, кроме войны.
Das bedeutet jetzt nicht,
Now that doesn't mean
Eso no significa ahora,
dass sie täglich Schießereien oder Kampfhandlungen sehen,
|||||borbene akcije|
|||تیراندازیها||عملیات جنگی|
|||||combat actions|
|||||боевые действия|
that they see shootings or fighting on a daily basis,
que ven tiroteos o peleas todos los días,
что они каждый день видят стрельбу или драки,
aber es bedeutet schon,
but it does mean
но это что-то значит,
dass viele Kinder zum Beispiel in Schutzkellern saßen, also die Orte,
||||||bunkerima|sede|||
||||||پناهگاههای زیرزمینی|نشسته بودند|||
||||||shelters||||
||||||убежищах|сидели|||
that many children were sitting in shelters, for example, i.e. the places
que muchos niños, por ejemplo, se sentaban en refugios, es decir, en los lugares,
что многие дети, например, сидели в приютах, то есть в местах,
wo sich Familien verstecken,
|||прятаться
Where families hide,
wenn es wieder zu Schießereien und Einschlägen
||||||встретах
||||||strikes
when it comes back to shootings and impacts
um ihren Häusern herum kommt.
around their houses.
alrededor de sus casas.
Die Kinder gehen aber ganz normal zur Schule
But the children go to school as normal
Pero los niños van al colegio con normalidad
und haben am Nachmittag ganz normal ihre Hobbys.
and usually have their hobbies in the afternoon.
y tienen sus aficiones normales por la tarde.
Aber es sind Kleinigkeiten, die sie an den Krieg erinnern.
|||جزئیات||||||یادآوری میکنند
|||мелочи||||||
But it's the little things that remind them of the war.
Pero son pequeñas cosas las que les recuerdan la guerra.
Zum Beispiel haben viele Häuser Einschusslöcher
|||||pucnjevi
|||||доллары
|||||bullet holes
For example, many houses have bullet holes
und das lässt die Kinder natürlich nicht vergessen,
and that, of course, does not let the children forget,
y, por supuesto, los niños no lo olvidan,
in welcher Region sie leben.
in which region they live.
en qué región viven.
Wenn jetzt immer mehr Soldaten dorthin kommen,
If more and more soldiers are coming there now,
Si más y más soldados llegan allí ahora,
wie groß ist denn die Angst der Menschen momentan?
how great is the fear of the people at the moment?
¿Hasta qué punto es grande el miedo de la gente en estos momentos?
Die Kriegsangst ist jetzt in den Dörfern an der Front
|war fear||||||||
The fear of war is now in the villages on the front line
El miedo a la guerra está ahora en los pueblos del frente
nicht so verbreitet,
not so common,
no tan común,
weil es dort ein Stück weit Alltag für die Menschen ist.
because it is a part of everyday life for the people there.
porque forma parte de la vida cotidiana de sus habitantes.
Allerdings in den größeren Städten ist es schon so,
However, in the larger cities it is already the case
Sin embargo, ocurre lo mismo en las grandes ciudades,
dass viele Menschen, insbesondere Familien, Angst haben,
that many people, especially families, are afraid,
vor Angriffen und Angst haben, fliehen zu müssen.
|attacks||||||
afraid of being attacked and having to flee.
de los ataques y el miedo a tener que huir.
Und wir haben eine Familie besucht,
And we visited a family,
die hat bereits ihren Fluchtkoffer gepackt
||||bježni kovčeg|
||||چمدان فرار|
||||escape suitcase|
||||чемодан для побега|
she has already packed her escape case
que ya ha hecho su maleta de vuelo
und in diesem Fluchtkoffer sind zum Beispiel Dokumente und Reisepässe.
|||||||||passports
and in this escape case are, for example, documents and passports.
In dem Fluchtkoffer sind aber auch
But in the escape case are also
Medikamente, Wärmedecken und Taschenlampen.
|deke za grijanje||
|پتوهای حرارتی||چراغ قوه
|heating blankets||flashlights
|теплые одеяла||
Medicamentos, mantas calientes y linternas.
Weil sich viele Familien darauf einstellen, dass es sein kann,
|||||adjust||||
Because many families are adjusting to the fact that it can be,
Porque muchas familias se dan cuenta de que esto puede ocurrir,
dass sie erstmal ein paar Nächte draußen übernachten müssen,
that they first have to spend a few nights outside,
que primero tienen que pasar unas cuantas noches fuera,
sollten sie tatsächlich fliehen müssen.
should they actually have to flee.
en caso de que tengan que huir.
Was denkst du wie es denn dort jetzt weitergeht?
What do you think will happen there now?
¿Qué cree que ocurrirá allí ahora?
Das ist sehr, sehr schwierig.
That is very, very difficult.
Das kann niemand so wirklich einschätzen
|||||procijeniti
|||||оценить
|||||assess
Nobody can really assess that
und ich kann dazu auch nichts sagen.
and I can't say anything about that.
y tampoco puedo decir nada al respecto.
Dankeschön, Anna Feist.
Thank you, Anna Feist.
Auf logo.de könnt ihr mehr über das Thema nachlesen -
You can read more about the topic at logo.de -
da wird auch nochmal erklärt wie es überhaupt zu dem Krieg gekommen ist.
There it is also explained again how it came to the war at all.
También explica cómo surgió la guerra en primer lugar.
Wir gucken jetzt ins Ahrtal.
Ahora estamos mirando hacia el valle del Ahr.
Dort und in anderen Regionen in Deutschland hatte es
Allí y en otras regiones de Alemania, había
vor etwas mehr als einem halben Jahr extremen Starkregen gegeben
||||||||jakih kiša|
||||||||heavy rain|
there was extremely heavy rain a little more than half a year ago
hace poco más de medio año hubo lluvias extremadamente fuertes
und daraufhin Hochwasser.
|zatim|
|после этого|
and thereupon high water.
Viele Menschen wurden damals verletzt,
||||ozlijeđeni
Many people were injured at that time,
Muchas personas resultaron heridas en ese momento,
es gab sogar Tote
|||dead
incluso hubo víctimas mortales
und etliche Straßen, Häuser und Brücken wurden zerstört.
|neke||||||
|several||||||
y varias carreteras, casas y puentes quedaron destruidos.
Bis alles wieder aufgebaut ist wird es noch lange dauern,
Pasará mucho tiempo antes de que todo esté reconstruido,
aber es geht voran.
Pero las cosas avanzan.
Hier in Dümpelfeld wurde die Betonbrücke komplett zerstört.
||Dümpelfeld|||concrete bridge||
Here in Dümpelfeld, the concrete bridge was completely destroyed.
Aquí, en Dümpelfeld, el puente de hormigón quedó completamente destruido.
Nun bauen Helferinnen und Helfer des THW eine Behelfsbrücke.
||pomoćnice||||||privremeni most
||female helpers||||||temporary bridge
Now THW helpers are building a makeshift bridge.
Los ayudantes de la THW están construyendo un puente provisional.
Gli aiutanti THW ora stanno costruendo un ponte improvvisato.
Nach und nach werden dazu
Gradualmente diventando
die einzelnen Elemente zusammengesetzt und verschraubt.
|||||pričvršćeno
|||||پیچ شده
||individual|||screwed
the individual elements are assembled and screwed together.
los elementos individuales se ensamblan y atornillan entre sí.
i singoli elementi assemblati e avvitati tra loro.
Danach können die Fahrbahnteile eingesetzt werden.
|||dijelovi ceste||
|||roadway sections||
After that, the roadway components can be used.
Quindi è possibile utilizzare le parti del binario.
Bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern sitzt jeder Griff.
||volunteer|||helpers|||
With the volunteers, every grip is tight.
Los voluntarios hacen que cada movimiento cuente.
Con gli aiutanti volontari, ogni mossa è azzeccata.
Im Ahrtal ist es nämlich schon die 21. Brücke, die das THW baut.
در|||||||||||
In the Ahr valley, this is already the 21st bridge that THW is building.
Este es el vigésimo primer puente que la THW construye en el valle del Ahr.
In Valle Aurina è già il 21° ponte che THW sta costruendo.
Für Alexander Stoffel ist es die neunte,
||استفان||||نهمین
||Stoffel||||ninth
For Alexander Stoffel it is the ninth,
bei deren Bau er in seiner Freizeit hilft.
which he helps to build in his spare time.
que ayuda a construir en su tiempo libre.
che aiuta a costruire nel tempo libero.
Es ist vor allem auch die Kameradschaft,
||||||drugarska veza
||||||رفاقت
||||||camaraderie
Above all, it is also the camaraderie,
Por encima de todo, es la camaradería,
Soprattutto, è il cameratismo
mit den Menschen zusammenzuarbeiten
|||to collaborate
to cooperate with the people
colaborar con la gente
per lavorare con le persone
und das über so eine lange Zeit auch, zum Teil schon.
and that over such a long time, too, to some extent.
y durante tanto tiempo, hasta cierto punto.
e questo anche per così tanto tempo, in alcuni casi già.
Da haben sich auch Freundschaften gebildet, ja, macht man gerne.
|||||formed||||
Friendships have also formed there, yes, one likes to do that.
También se han formado amistades, sí, es un placer hacerlo.
Lì si sono formate amicizie, sì, è un piacere.
Dann kommt der große Moment.
Entonces llega el gran momento.
Poi arriva il grande momento.
Zentimeter für Zentimeter wird die Brückenkonstruktion
|||||ساخت پل
|||||bridge construction
Centimeter by centimeter, the bridge construction is being
La costruzione del ponte viene costruita centimetro per centimetro
über die Ahr gezogen, nichts darf schief gehen.
||Ahr||||krivo|
||||||اشتباه|
||Ahr|||||
pulled over the Ahr, nothing can go wrong.
sobre el Ahr, nada puede salir mal.
fermato sull'Ahr, niente può andare storto.
Man kommt hierher und da ist hier nichts und wenn man nach Hause fährt
||به اینجا|||||||||||
You come here and there is nothing here and when you go home
Vienes aquí y no hay nada y cuando vuelves a casa
Vieni qui e non c'è niente qui e quando guidi a casa
dann steht hier 'ne Brücke, es ist ein tolles Gefühl.
then there's a bridge here, it's a great feeling.
entonces hay un puente aquí, es una gran sensación.
poi c'è un ponte qui, è una bella sensazione.
Nach drei Tagen harter Arbeit ist es geschafft.
|||سخت||||
After three days of hard work, it's done.
Después de tres días de duro trabajo, está hecho.
Dopo tre giorni di duro lavoro, il gioco è fatto.
Die neue Brücke verbindet beide Ufer der Ahr.
|||||ساحلها||رود آهر
The new bridge connects both banks of the Ahr.
El nuevo puente conecta ambas orillas del Ahr.
Il nuovo ponte collega le due sponde dell'Ahr.
Doch damit ist die Arbeit für die Helferinnen und Helfer
Pero ahí acaba el trabajo de los ayudantes.
Ma questo è il lavoro degli aiutanti
noch nicht vorbei – die nächsten Brücken warten schon.
not over yet - the next bridges are already waiting.
aún no ha terminado: los próximos puentes ya están esperando.
non è ancora finita - i prossimi ponti stanno già aspettando.
Auf logo.de könnt ihr nachlesen,
You can read about it on logo.de,
Su logo.de puoi leggere,
was genau bei dem Hochwasser im Juli passiert ist
what exactly happened during the flood in July
und da findet ihr auch mehrere Videos von "logo!"-Reporterin Maral,
and there you will also find several videos of "logo!" reporter Maral,
die Kinder vor Ort getroffen hat,
met the children on site,
se reunió con los niños in situ,
die zeigen wie es ihnen mittlerweile geht.
that show how they are doing in the meantime.
Gestern wurden die Olympischen Spiele in Peking in China
Yesterday, the Beijing Olympics in China were held
Ayer, los Juegos Olímpicos de Pekín, China
feierlich eröffnet und heute gings dann direkt für einige Deutsche
مراسمی|||||||||
solemnly|||||||||
and today it went directly for some Germans to the
se inauguró ceremoniosamente y hoy algunos alemanes fueron directamente al
mit den Wettkämpfen los.
with the competitions.
Und dabei war es für diese Eisschnellläuferin hier
||||||speed skater|
And it was for this speed skater here
ein absolut verrückter Tag - sie hat nämlich verloren
||crazy|||||
un día absolutamente loco - porque perdió
und trotzdem gewonnen.
and still won.
Hier kommt die ganze Geschichte:
Here comes the whole story:
Als Claudia Pechstein ins Ziel kam, strahlte sie.
||||||sijala|
||||||درخشان بود|
||Pechstein||||shone|
When Claudia Pechstein crossed the finish line, she was beaming.
Cuando Claudia Pechstein cruzó la línea de meta, estaba radiante.
Dabei hatte sie gerade nicht nur ihr Rennen verloren,
pritom||||||||
|||||||مسابقه|
Yet she had just lost not only her race,
Pero no sólo había perdido la carrera,
sondern war insgesamt auch mit Abstand Letzte geworden.
|||||udaljenost||
|||||با فاصله||
but was also last overall by a wide margin.
pero también quedó último en la general a cierta distancia.
Das war ihr aber egal,
Pero no le importó,
denn mit 49 Jahren ist sie nicht nur mehr als doppelt so alt
because at 49, she is not only more than twice as old
porque a los 49, no sólo tiene más del doble de edad
wie die meisten ihrer Gegnerinnen, sie hält nun auch einen Rekord.
||||رقبای زن||||||
||||female opponents||||||
like most of her opponents, she now also holds a record.
como la mayoría de sus oponentes, ahora también ostenta un récord.
Zum achten Mal ging sie
For the eighth time she went
Fue por octava vez
bei Olympischen Winterspielen an den Start -
at the start of the Winter Olympics -
so oft hat das außer ihr nur
so often that except her only
der ehemalige japanische Skispringer Noriaki Kasai geschafft.
|bivši|||||
|سابق|||||
|||ski jumper|Noriaki|Kasai|
Grund zum Jubeln gab es aber auch bei den Skispringerinnen.
||jubiliranje|||||||
||to rejoice|||||||ski jumpers
But there was also reason to cheer for the women's ski jumpers.
Pero también hubo motivos de celebración entre las saltadoras de esquí.
Katharina Althaus wurde zweite
Katharina|Althaus||
Katharina Althaus became second
und holte die erste Medaille für Deutschland.
Um ein Haar hätte sie sogar Gold gewonnen –
By a hair, she even won gold -
wäre sie nur ein bisschen weiter gesprungen.
||||||پرش میکرد
||||||jumped
she would have jumped just a little further.
Stattdessen durfte sich
Instead was allowed
En su lugar
die Slowenin Ursa Bogataj, hier in der Mitte, freuen.
|Slovenian|Ursa|Bogataj|||||
the Slovenian Ursa Bogataj, here in the center.
la eslovena Ursa Bogataj, aquí en el centro.
Aber schon übermorgen hat Katharina Althaus eine neue Chance -
|||||||new|
But already the day after tomorrow Katharina Althaus has a new chance -
Pero Katharina Althaus tendrá otra oportunidad pasado mañana...
dann im Teamwettkampf mit drei Kolleginnen und Kollegen.
||team competition|||||
then in a team competition with three colleagues.
luego en una competición por equipos con tres compañeros.
Hast du gepupst?
Diese Frage stelle ich nicht einfach nur so,
I'm not just asking this question,
sondern weil heute der "Hast du gepupst-Tag" ist.
but because today is "Did you fart day".
Was absolut bekloppt klingt, hat einen Sinn.
||ludo||||
||دیوانه وار||||
||crazy||||
What sounds absolutely nutty has a purpose.
Lo que parece una locura tiene sentido.
Der Tag soll nämlich darauf aufmerksam machen,
|||||pažnju|
Indeed, the day is intended to draw attention to the fact,
La jornada pretende llamar la atención sobre esta cuestión,
dass pupsen völlig normal ist und sich keiner dafür schämen muss.
|||||||||خجالت بکشد|
that farting is completely normal and no one should be ashamed of it.
que tirarse pedos es completamente normal y que nadie debe avergonzarse de ello.
Hier also fünf absolut schamfreie spannende Fakten
||||بدون شرم||
||||shameless||
So here are five absolutely shame-free exciting facts
Así que aquí tienes cinco datos apasionantes absolutamente libres de vergüenza
über diese normalste Sache der Welt.
||most normal|||
about this most normal thing in the world.
Erstens: Wir alle pupsen im Schnitt etwa 14 mal am Tag.
First, we all fart on average about 14 times a day.
Jeder von uns lässt dabei pro Tag insgesamt so viele Gase frei,
||||||||||gases|
Each of us releases a total of this many gases per day,
Cada uno de nosotros libera un total de estos gases al día,
wie in einen Luftballon passen.
|||balloon|
as fit into a balloon.
encajan como un globo.
Zweitens: Wer pupst öfter?
||farts|
Second, who fart more often?
En segundo lugar, ¿quién se tira más pedos?
Mädchen und Jungs pupsen gleich oft.
Girls and boys fart equally often.
Las chicas y los chicos se tiran pedos con la misma frecuencia.
Drittens: Die meisten Pupse stinken gar nicht.
||||بوی بد میدهند||
|||farts|smell||
Third, most farts don't stink at all.
En tercer lugar, la mayoría de los pedos no apestan en absoluto.
Ihr könnt also auch mal unbemerkt einen fahren lassen.
|||||neprimjetno|||
|||||بیخبر|||
|||||unnoticed|||
So you can also let one drive unnoticed.
Así que también puedes dejar que uno pase desapercibido.
Viertens: Kommt ein Pups gerade echt ungelegen, kann man ruhig versuchen,
||||||neprikladno||||
||||||نامناسب||||
||||||inopportunely||||
Fourth, if a fart is really inconvenient, you can try it,
Cuarto: Si un pedo es realmente incómodo, puedes probarlo,
ihn zu unterdrücken.
||potisnuti
||سرکوب کردن
||suppress
Aber wenn man dauernd Pupse unterdrückt,
But if you constantly suppress farts,
Pero si estás constantemente reprimiendo pedos,
kann das tatsächlich ungesund werden.
this can actually become unhealthy.
esto puede llegar a ser poco saludable.
Also lieber schnell irgendwohin gehen, wo es geht.
So better go somewhere fast where you can.
Así que es mejor ir a un sitio rápido donde se pueda.
Fünftens: Fürs Pupsen gab es sogar schon mal eine gelbe Karte.
Fifth: There has even been a yellow card for farting.
En quinto lugar, ha habido incluso una tarjeta amarilla por tirarse un pedo.
In England hat ein Spieler nämlich mal ein Elfmeter verschossen,
|||||||||prokockao
|||||||||گل نزد
||||||||penalty kick|missed
In England, a player once missed a penalty kick,
En Inglaterra, un jugador falló una vez un penalti,
weil ein Gegenspieler so laut gefurzt hat.
|||||prdnuo|
|||||پوف کرده|
||counterpart|||farted|
because an opponent farted so loudly.
porque un oponente se tiró un pedo muy fuerte.
* Pupsen *
Für diese Furz-Attacke
||fart|attack
For this fart attack
hat der Gegenspieler die gelbe Karte kassiert.
||||||dobio
||||||دریافت کرده
||||||received
the opponent has received a yellow card.
el adversario ha recibido una tarjeta amarilla.
Absolut zurecht - diese Fakten könnt ihr dann jetzt immer mal erzählen,
Absolutely right - you can always tell these facts now,
Y con razón: ahora siempre se pueden contar estos hechos,
wenn ihr sie braucht - "logo!" hilft euch also in allen Lebenslagen
||||||||||life situations
when you need it - "logo!" helps you in all situations in life.
und auf logo.de gibt's sogar noch mehr Pups-Fakten,
and on logo.de there are even more fart facts,
zum Beispiel warum man im Flugzeug häufiger pupsen muss.
||||||češće||
for example, why you have to fart more often on an airplane.
Und ob dieses Tier auch gepupst hat, ist unbekannt.
And whether this animal also farted is unknown.
Aber es hat gestern eine Frau in Hagen in Nordrhein-Westfalen
|||||||Hagen||North Rhine|Westphalia
But yesterday a woman in Hagen in North Rhine-Westphalia
Pero ayer, una mujer de Hagen en Renania del Norte-Westfalia
so richtig erschreckt.
||uplašiti
||واقعا ترسید
really scared.
Ein Wildschwein lag auf dem Sofa, als die Frau nach Hause kam.
|divlja svinja||||||||||
|خوک وحشی||||||||||
|wild boar||||||||||
A wild boar was lying on the sofa when the woman came home.
Un jabalí estaba tumbado en el sofá cuando la mujer llegó a casa.
Was ein krasser Anblick.
||عجیب|منظره
|||sight
What a stark sight.
Die Frau hat sofort die Tür wieder zugemacht und die Polizei gerufen.
|||||||closed||||
The woman immediately closed the door again and called the police.
La mujer volvió a cerrar inmediatamente la puerta y llamó a la policía.
Das Wildschwein war wohl durch die Terassentür gekommen
||||||patio door|
The wild boar had probably come through the patio door
El jabalí probablemente había entrado por la puerta del patio
und hat das Wohnzimmer ordentlich versaut.
|||||upravio
|||||کثیف کرده
|||||messed up
and made a proper mess of the living room.
y realmente desordenó la sala de estar.
Die Polizei hat das Tier dann vorsichtig nach draußen gelockt
|||||||||izvukla
|||||||||فریفت
|||||||||lured
The police then carefully lured the animal outside
und auch dieses Foto hier gemacht.
Morgen ist dann Maral für euch hier im Studio.
Tomorrow Maral will be here in the studio for you.
Ich sag also tschüss, schönen Sonntag und Wetter ab bitte.
So I say goodbye, have a nice Sunday and weather off please.
Morgen wird es ungemütlich nass, es regnet lange und kräftig
||||mokro|||||
|||ناخوشایند||||||
|||uncomfortable||||||
Tomorrow will be uncomfortably wet, raining long and hard
und dazu wird es auch noch stürmisch.
||||||طوفانی
||||||stormy
and on top of that it will be stormy.
Nur ganz im Süden bleibt's trocken.
||||remains|
Only in the far south does it remain dry.
Dabei wird es höchstens 3 bis 9 Grad.
At the same time, it will be a maximum of 3 to 9 degrees.
* Pupsen *
* Farting *
Sag mal, wie kannst du denn vor mir pupsen?
Say, how can you fart in front of me?
Oh, Tschuldigung, ich wusste ja nicht, dass du vor mir dran warst.
|sorry||||||||||
Oh, sorry, I didn't realize it was your turn before mine.
