VLADAN w PHILIPP #7.1 VLADAN w PHILIPP #7.1 VLADAN w PHILIPP #7.1

Am Freitag hatte er Geburtstag, es war ein sehr intensives Wochenende; Körpertherapie und Party und dann noch mit seiner Freundin und Familie gefeiert. Am Fritig hed er Geburtstag gha, sehr intensives Wochenändi gsi, körpertherapie ond Party, ond denn no mit siner Fründin ond Familie gfiired.

Am Samstag ist er und seine Freundin zu seinen Eltern gefahren. On Saturday he and his girlfriend went to his parents'. Am Samschtig esch er ond sini Fründin zu sine Eltere gfahre.

Seine Eltern wohnen im Osten der Slowakei, er wohnt in Bratislava was etwa eine 5-6 (fünf bis sechs) Stunden Fahrt ist mit dem Auto. Sini Eltere wohned im Oste vo de Slowakei, er wohnt in Bratislava was öppe e 5-6(füf bis sechs) Stonde Fahrt esch mit em Auto.

Er besucht seine Elteren jeden zweiten Monat. Er bsuecht sini Eltere jede zwoite Monet.

Seine Schwester studiert, am Wochenende wohnt sie bei den Eltern. His sister is studying, she lives with her parents at the weekends. Sini Schwöster studiert, am Wochenändi wohnt sie be de Eltere.

Sie ist jünger als Vladan. Sie esch jönger als de Vladan.

Sie ist sechsundzwanzig. Sie esch sächsezwänzig.

Heute ist er immernoch bei den Eltern, am Abend fährt er wieder zurück nach Bratislava. Höt esch er immerno be de Eltere, am Abig fahrt er weder zrogg nach Bratislava.

Er ist bei der Lektion vier bei Pimsler, und möchte gerne die Lektion 4(vier wiederholen). He is in lesson four with Pimsler and would like to repeat lesson 4(four). Er esch be de lektion vier be Pimsler, ond wett gärn die Lektion 4 wiederhole.

Wir haben zudem über den Ukraine-Russland Konflikt gesprochen. Mer hend zudem über de Ukraine-Russland Konflikt gredet.

Für Vladan ist die Situation sehr schwer, da seine Freundin ursprünglich aus der Ukraine kommt (Stadt am schwarzen Meer). För d'Vladan esch die Situation sehr schwer, da sini Fründin ursprünglich us de Ukraine chond (Stadt am schwarze Meer).

In den sozialen Medien, gibt sehr viel falsche Informationen über den Konflikt, vieles stimmt nicht (entspricht nicht der Wahrheit). On social media, there is a lot of wrong information about the conflict, a lot is not true (does not correspond to the truth). I de soziale Medie, geds sehr vel falschi Informatione öber de Konflikt, vieles stimmt ned (entsprecht ned de Wahrheit).

Auch Tatsachen und Fakten werden verdreht. Facts and facts are also twisted. Au Tatsache ond Fakte wärdet verdreiht.

Es ist sehr schwierig richtige (wahre) Informationen von Falschinformation zu unterscheiden. It is very difficult to distinguish correct (true) information from false information. Es esch sehr schwierig richtigi (wahri) Informatione vo Falschinformation z onderscheide.