Messer-Angriffe in Kanada
Knife attacks in Canada
Ataques con cuchillo en Canadá
Attaques au couteau au Canada
Attacchi con coltello in Canada
Ataki z użyciem noża w Kanadzie
Ataques com facas no Canadá
Ножевые атаки в Канаде
Knivattacker i Kanada
Kanada'da bıçaklı saldırılar
加拿大发生持刀袭击事件
In dem Land Kanada sind mindestens 10 Menschen bei Messer-Angriffen getötet worden.
At least 10 people have been killed in knife attacks in Canada.
Pelo menos 10 pessoas foram mortas em ataques com facas no Canadá.
Die Angriffe waren in einer indigenen Gemeinde.
The attacks were in an indigenous community.
Os ataques ocorreram numa comunidade indígena.
Indigen bedeutet: Ein Volk lebte schon an diesem Ort, bevor andere Völker dazukamen.
||||||||||||came
Indigenous means: A people already lived in this place before other peoples arrived.
Indígena significa: Um povo que já vivia neste local antes da chegada de outros povos.
Коренные средства: народ уже жил в этом месте до того, как туда пришли другие народы.
Man sagt auch: Ur-Einwohner.
One also says: original inhabitants.
Dizem também: habitantes originais.
Еще говорят: коренные жители.
Indigene wurden früher oft von den anderen Völkern unterdrückt und ermordet.
In the past, indigenous people were often oppressed and murdered by other peoples.
No passado, os povos indígenas foram frequentemente oprimidos e assassinados por outros povos.
В прошлом коренные жители часто подвергались притеснениям и убийствам со стороны других народов.
Auch heute gibt es noch Rassismus und Gewalt gegen Indigene.
Today, racism and violence against indigenous people still exist.
O racismo e a violência contra os povos indígenas continuam a existir atualmente.
Es ist aber noch unklar, ob das dieses Mal der Grund für die Messer-Angriffe war.
However, it is still unclear whether this was the reason for the knife attacks this time.
No entanto, ainda não se sabe se foi esse o motivo dos ataques com facas desta vez.
Однако до сих пор неясно, было ли это причиной ножевых нападений на этот раз.
Die Polizei in Kanada vermutet: 2 Brüder könnten die Angriffe gemacht haben.
Police in Canada suspect: 2 brothers may have done the attacks.
A polícia canadiana suspeita que os atentados terão sido cometidos por dois irmãos.
Полиция Канады подозревает: нападение могли совершить 2 брата.
Die Polizei hat einen von den 2 Brüdern tot an einem Tat-Ort gefunden.
The police found one of the 2 brothers dead at a crime scene.
A polícia encontrou um dos dois irmãos morto no local do crime.
Полиция нашла одного из двух братьев мертвым на месте преступления.
Den 2.
The 2.
O 2.
Mann hat die Polizei festgenommen.
Homem detido pela polícia.
Dieser Mann soll sich dann selbst getötet haben.
This man is said to have killed himself.
Diz-se então que este homem se suicidou.
Говорят, что этот человек покончил с собой.
Wörterbuch
Kanada ist ein Land in Nord-Amerika.
Es liegt nördlich von dem Land USA.
Die Hauptstadt von Kanada heißt Ottawa.
Die meisten Menschen in Kanada sprechen Englisch.
In einem Teil von Kanada sprechen die Menschen aber vor allem Französisch.
In one part of Canada, however, people speak mainly French.
Однако в одной части Канады люди в основном говорят по-французски.
Rassismus bedeutet, dass jemand gegen Menschen aus bestimmten Ländern oder mit einer bestimmten Hautfarbe ist.
Rassisten wollen zum Beispiel, dass Menschen mit schwarzer Hautfarbe weniger Rechte haben als Weiße.
Oder sie sagen: Ausländer sind dümmer als Deutsche.
In Deutschland ist Rassismus verboten.
Im Gesetz steht: Niemand darf wegen seiner Abstammung, Rasse oder Herkunft benachteiligt werden.
The law states: No one may be disadvantaged because of their descent, race or origin.
zum Wörterbuch