Seit, Wie lange od||dlouho seit|| Since|How|long da|| desde||tempo Since / For Desde, Cuánto tiempo Depuis, Combien de temps Da quando, Quanto tempo いつから、いつまで Nuo kada, Kiek laiko Sinds, Hoe lang Od jak dawna Desde, Há quanto tempo De când, De când С какого времени, Как долго Sedan, Hur länge Ne zamandan beri З якого часу, як довго 从那时起，多久了 從那時起，多久了

Ich wohne seit letztem Jahr hier. ||od||| |||letztem|| I|live|since|last|year|here |moro|desde|último||aqui I have been living here since last year. Vivo aquí desde el año pasado. Vivo qui dall'anno scorso. 昨年からここに住んでいる。 Vivo aqui desde o ano passado. Locuiesc aici de anul trecut. Я живу здесь с прошлого года. Geçen yıldan beri burada yaşıyorum. Я живу тут з минулого року. 我从去年开始就住在这里。

Ich lebe seit einem Jahr hier. I|live|for|one|year|here |vivo|||| I have been living here for a year. Llevo un año viviendo aquí. Je vis ici depuis un an. Estou a viver aqui há um ano. Locuiesc aici de un an. Я живу здесь уже год. Bir yıldır burada yaşıyorum. Я живу тут вже рік. 我已经在这里住了一年了。

Seit wann leben Sie hier? od|||| Since|when|do you live|you (formal)|here desde|quando|moram|você|aqui Since when have you lived here? ¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí? Depuis quand vivez-vous ici ? Da quanto tempo vive qui? ここに住んで何年になりますか？ Há quanto tempo vive aqui? De cât timp locuiți aici? Как давно вы здесь живете? Ne kadar zamandır burada yaşıyorsunuz? Як довго ви тут живете? 你在这里住了多久了？

Wie lange lebst du schon hier? ||žiješ||| How|long|do you live|you|already|here |há quanto|||já| For how long have you lived here? ¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí? Depuis combien de temps vis-tu ici ? Da quanto tempo vive qui? ここに住んで何年になりますか？ Há quanto tempo vive aqui? Как давно вы здесь живете? Ne kadar zamandır burada yaşıyorsunuz? Як довго ви тут живете? 你从什么时候开始住在这里的？

Seit er angekommen ist, hat er nur Ärger gemacht. |||||il||des ennuis| Since|he|arrived|is|has|he|only|trouble|caused desde|ele|chegou||||apenas|problemas|feito ||angekommen|||||Ärger| da||è arrivato|||||rabbia|fatto ||přijel|||||problémy| Ever since he arrived, he has only caused trouble. Desde que llegó, no ha dado más que problemas. Da quando è arrivato, non ha fatto altro che creare problemi. 着任以来、彼はトラブルばかり起こしてきた。 Desde que chegou, só tem dado problemas. De când a sosit, nu a provocat decât probleme. С тех пор как он приехал, от него одни неприятности. Geldiğinden beri beladan başka bir şey olmadı. Відтоді, як він приїхав, від нього одні неприємності. 自从他来了，他就是个麻烦。