Vierunddreiβig: Thomas geht mit seinen Freunden zum Abendessen
trente-quatre|Thomas||||||
thirty-four|Thomas|goes|with|his|friends|to the|dinner
trinta e quatro|||||||
trideset i četiri|||||||
vierunddreißig|||||||Abendessen
fyrtiotvå|||||||
|||||||вечеря
treinta y cuatro|Tomás|||sus|||cena
أربعة وثلاثون: يذهب توماس لتناول العشاء مع أصدقائه
Thirty-four: Thomas goes to dinner with his friends
Treinta y cuatro: Thomas va a cenar con sus amigos
سی و چهار: توماس با دوستانش برای شام می رود
Trente-quatre : Thomas va dîner avec ses amis
Harmincnégy: Thomas vacsorázni megy a barátaival.
4と3：トーマスは友人と夕食に行く
Trinta e quatro: Thomas vai jantar com seus amigos
Четыре и три: Томас идет на ужин со своими друзьями
Fyra och tre: Thomas äter middag med sina vänner
Otuz dört: Thomas arkadaşlarıyla yemeğe gider
Тридцять четверта: Томас йде на вечерю з друзями
三十四：托马斯和他的朋友去吃晚饭
Thomas ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
|est allé|||||
Thomas|went|with|his|friends|to the|dinner
|foi|||||
|ging|||||
|andò|||||
|йшов|||||
ذهب توماس لتناول العشاء مع أصدقائه.
Thomas went to dinner with his friends.
Thomas fue a cenar con sus amigos.
Thomas est allé dîner avec ses amis.
Thomas elment vacsorázni a barátaival.
Thomas stava andando a cena con I suoi amici.
トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Thomas ging met zijn vrienden uit eten.
Thomas poszedł na kolację ze swoimi przyjaciółmi.
Thomas foi jantar com seus amigos.
Томас пошел с друзьями на ужин.
Thomas je šel s prijatelji na večerjo.
Thomas åt middag med sina vänner.
Thomas arkadaşlarıyla akşam yemeğine gitti.
Томас пішов на вечерю з друзями.
汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
Sie mussten sich für ein Restaurant entscheiden.
|должны были|||||решить
|devaient|||||décider
They|had to|themselves|for|a|restaurant|decide
|muss|||||decidir
|mussten|||||entscheiden
|dovevano|||||decidere
كان عليهم اختيار مطعم.
Έπρεπε να επιλέξετε ένα εστιατόριο.
They had to choose a restaurant.
Tenían que decidir en qué restaurante comer.
آنها باید رستورانی را انتخاب می کردند.
Ils ont dû choisir un restaurant.
Válasszon éttermet.
Dovevano scegliere il ristorante.
彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Ze hadden besloten om naar een restaurant te gaan.
Musiałeś wybrać restaurację.
Eles tiveram que decidir por um restaurante.
Они должны были выбрать ресторан.
Morali so izbrati restavracijo.
Bir restoranda karar vermeleri gerekiyordu.
Вони повинні були вибрати ресторан.
他们必须选择一家餐厅。
Thomas hat schon immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
|||всегда||любил|итальянскую||любил
|||||préféré|italienné||aimé
Thomas|has|already|always|at|most|Italian|food|liked
|||||mais gosta de|||gostado
||||||||volio
||||||italiensk||
||||||italiano||gradito
||||||||دوست داشته
||вже|||найбільше|італійську||любив
||siempre|||liebsten|italiano||gustado
لقد أحب توماس دائمًا الطعام الإيطالي أكثر من غيره.
Thomas always liked Italian food best.
A Thomas siempre le ha gustado más la comida italiana.
توماس همیشه غذاهای ایتالیایی را بیشتر از همه دوست داشته است.
Thomas a toujours préféré la cuisine italienne.
Thomas mindig is az olasz ételeket szerette a legjobban.
A Thomas è sempre piaciuto più di altri, il cibo italiano.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Thomas heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Thomas zawsze uwielbiał włoskie jedzenie.
Thomas sempre preferiu comida italiana.
Томас всегда предпочитал итальянскую кухню.
Thomasu je bila vedno najbolj všeč italijanska hrana.
Thomas har alltid föredragit italiensk mat.
Thomas her zaman en çok İtalyan yemeğini severdi.
Томас завжди найбільше любив італійську їжу.
汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
Aber seine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht.
||||||thaïlandais||italien||aimé
But|his|friends|have|always|preferred|Thai|than|Italian|food|liked
|||||preferido|tailandês||||
||||||tajlandska||||voljeli
||||immer|lieber|thailändisches||italienisches||
||||||tailandese||||gradito
||||||thailändsk||||
||||||tailandés||||
لكن أصدقاءه فضلوا دائمًا الطعام التايلاندي على الطعام الإيطالي.
Aber seine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht.
But his friends have always preferred Thai food rather than Italian food.
Pero a sus amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
اما دوستانش همیشه غذاهای تایلندی را به غذاهای ایتالیایی ترجیح می دادند.
Mais ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
De a barátai mindig is jobban szerették a thai ételeket, mint az olaszokat.
Ma ai suoi amici piace il cibo tailandese, molto più di quello italiano.
しかし 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Maar zijn vrienden vinden Thais eten lekkerder dan Italiaans eten.
Ale jego przyjaciele zawsze woleli tajskie jedzenie od włoskiego.
Mas seus amigos sempre preferiram comida tailandesa do que italiana.
Но его друзья всегда предпочитали тайскую кухню итальянской.
Toda njegovi prijatelji so vedno imeli raje tajsko hrano kot italijansko.
Men hans vänner har alltid föredragit thailändsk mat framför italiensk.
Ama arkadaşları her zaman İtalyan yemeğini değil, Tay yemeğini daha çok sevdiler.
Але його друзі завжди віддавали перевагу тайській кухні, а не італійській.
但 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。
Thomas entschied sich zum ersten Mal thailändisches Essen zu essen.
|||||put||||
||||ersten||thailändisches|||
Thomas|decided|himself|for the|first|time|Thai|food|to|eat
|decidió|||primer|vez||||
|decidiu||||vez||||
قرر توماس تناول الطعام التايلاندي لأول مرة.
Thomas entschied sich ein erstes Mal thailändisches Essen zu nehmen.
Thomas decided to eat Thai food for the first time.
Thomas decidió probar por primera vez comida tailandesa.
Thomas a décidé de manger de la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
Thomas úgy döntött, hogy először eszik thaiföldi ételeket.
Thomas decise di provare il cibo tailandese per la prima volta.
トム は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。
지석이는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
Thomas besloot om voor het eerst Thais te eten.
Thomas po raz pierwszy zdecydował się na tajskie jedzenie.
Thomas decidiu experimentar comida tailandesa pela primeira vez.
Томас впервые решил попробовать тайскую кухню.
Thomas se je odločil, da bo prvič jedel tajsko hrano.
Thomas bestämde sig för att äta thaimat för första gången.
Thomas ilk kez Tay yemeği yemeye karar verdi.
Томас вперше вирішив спробувати тайську їжу.
托马斯决定第一次吃泰国菜。
Thomas und seine Freunde kamen zum Restaurant.
||||sont venus||
Thomas|and|his|friends|came|to the|restaurant
||||vieram||
||||sono venuti||
||||прийшли||
||||vinieron||
جاء توماس وأصدقاؤه إلى المطعم.
Thomas and his friends came to the restaurant.
Thomas y sus amigos llegaron al restaurante.
توماس و دوستانش به رستوران آمدند.
Thomas et ses amis sont arrivés au restaurant.
Thomas és barátai eljöttek az étterembe.
Thomas e I suoi amici andarono al ristorante.
トム と 友達 は レストラン に 行きました 。
지석이와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Thomas en zijn vrienden kwamen bij het restaurant aan.
Thomas i jego przyjaciele przyszli do restauracji.
Thomas e seus amigos chegaram ao restaurante.
Томас и его друзья пришли в ресторан.
Thomas in njegovi prijatelji so prišli v restavracijo.
Thomas ve arkadaşları restorana geldiler.
Томас з друзями прийшов до ресторану.
汤姆 和 朋友 们 去 了 餐馆 。
Die Freunde von Thomas mögen scharfes Essen mehr als Thomas es tut.
|||||острое||больше||||
|||||épicé||||||fait
The|friends|of|Thomas|like|spicy|food|more|than|Thomas|it|does
|||||picante||||||faz
||||mögen|scharfes||||||
|||||stark kryddad||||||
|||||piccante||||||fa
|||||гостру||||||
||||gustan|picante||más||||hace
يحب أصدقاء توماس الطعام الحار أكثر من توماس.
Die Freunde von Thomas mögen scharfes Essen mehr als Thomas es tut.
Thomas's friends like spicy food more than Thomas does.
Los amigos de Thomas prefieren la comida picante más que él.
دوستان توماس غذاهای تند را بیشتر از توماس دوست دارند.
Les amis de Thomas aiment la cuisine épicée plus que lui.
Thomas barátai jobban szeretik a fűszeres ételeket, mint Thomas.
Agli amici di Thomas piace il cibo piccante molto più che a Thomas .
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
Thomas vrienden houden meer van pittig eten dan Thomas .
Przyjaciele Thomasa lubią pikantne jedzenie bardziej niż Thomas.
Os amigos de Thomas gostam mais de comida apimentada do que ele.
Друзья Томаса больше любят острые блюда, чем сам Томас.
Thomasovi prijatelji imajo radi začinjeno hrano bolj kot Thomas.
Thomas vänner gillar kryddstark mat mer än vad Thomas gör.
Thomasın arkadaşları, ondan daha fazla acı yemekleri severdi.
Друзі Томаса люблять гостру їжу більше, ніж сам Томас.
托马斯的朋友比托马斯更喜欢辛辣的食物。
Deshalb bestellten sie etwas vom scharfen thailändischen Essen.
поэтому|заказали||||||
c'est pourquoi|commandèrent|||du|épicé|thaïlandais|
Therefore|they ordered|they|something|from the|spicy|Thai|food
por isso|pediram||algo||||
|beställde||||starka|thailändska|
|ordinarono||||piccante||
тому|замовили||||гострого|тайського|
|pidieron||||picante|tailandés|
لذلك طلبوا بعض الطعام التايلاندي الحار.
That's why they ordered some spicy Thai food.
Por eso pidieron algo de comida tailandesa picante.
بنابراین آنها مقداری از غذاهای تند تایلندی را سفارش دادند.
C'est pourquoi ils ont commandé des plats épicés thaïlandais.
Így hát rendeltek a fűszeres thai ételekből.
Così ordinarono del cibo piccante tailandese.
それ で 彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。
그래서 그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문했어요.
Dus bestelden zij wat pittige Thaise gerechten.
Zamówili więc pikantne tajskie jedzenie.
Por isso, eles pediram algo picante tailandês.
Поэтому они заказали что-то острое из тайской кухни.
Zato so naročili nekaj začinjene tajske hrane.
Så de beställde lite av den kryddiga thaimaten.
Bu yüzden keskin Tay yemeklerinden bir şeyler sipariş ettiler.
Тож вони замовили гостру тайську їжу.
所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
Thomas bestellte einen Salat.
|a commandé||
Thomas|ordered|a|salad
|ordinò||
|beställde||
|замовив||
|pidió||
طلب توماس سلطة.
Ο Thomas παρήγγειλε μια σαλάτα.
Thomas ordered a salad.
Thomas pidió una ensalada.
توماس سالاد سفارش داد.
Thomas a commandé une salade.
Thomas salátát rendelt.
Thomas ordinò un'insalata.
トム は サラダ を 注文 しました 。
지석이는 샐러드를 주문했어요.
Thomas bestelde een salade.
Thomas pediu uma salada.
Томас заказал салат.
Thomas je naročil solato.
Thomas beställde en sallad.
Thomas bir salata sipariş etti.
Томас замовив салат.
汤姆 点 了 一份 沙拉 。
Er war weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
||менее||||||
||moins|épicé|||||
He|was|less|spicy|than|the|food|his|friends
||menos||||||
||mindre|skarp|||||
|||piccante|||||
||||||||دوستان
||менше|гострий|||||
||menos|picante||||de sus|
كان أقل حارة من طعام أصدقائه.
It was less spicy than the food of his friends.
Era menos picante que la comida de sus amigos.
از غذای دوستانش کمتر تند بود.
Elle était moins épicée que celle de ses amis.
Kevésbé volt fűszeres, mint a barátai étele.
Era meno piccante del cibo dei suoi amici.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매웠어요.
Deze was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
To było mniej pikantne niż jedzenie jego przyjaciół.
Era menos picante do que a comida de seus amigos.
Он был менее острым, чем блюда его друзей.
Bila je manj začinjena kot hrana njegovih prijateljev.
Den var mindre kryddstark än hans vänners mat.
Arkadaşlarının yemeğinden daha az acıydı.
Вона була менш гострою, ніж їжа його друзів.
它比他朋友的食物不那么辣。
Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt.
|همان||||میگوید
Here|the same|story|somewhat|differently|told
Here the same story told a little differently.
Aquí la misma historia contada un poco diferente.
Voici la même histoire racontée un peu différemment.
ここでは、同じ話が少し異なって語られています。
Aqui está a mesma história contada de outra maneira.
Здесь то же самое рассказано немного другим способом.
Tukaj je ista zgodba povedana malo drugače.
Här berättas samma historia på ett lite annorlunda sätt.
Aynı hikaye farklı bir şekilde anlatıldı.
Тут та сама історія розказана трохи інакше.
在这里，同一个故事的讲述方式略有不同。
In letzter Zeit bin ich mit meinen Freunden oft zum Abendessen gegangen.
|dernière||||||||||allé
In|recent|time|I am|I|with|my|friends|often|to the|dinner|gone
|última||||||||||
|letzter||||||||||gegangen
|ultima||||||||||
|останній||||||||||ходив
|último|||||||a menudo|||ido
كنت أخرج لتناول العشاء مع أصدقائي كثيرًا مؤخرًا.
In letzter Zeit bin ich mit meinen Freunden oft zum Abendessen gegangen.
Τον τελευταίο καιρό βγαίνω συχνά για φαγητό με τους φίλους μου.
Lately, I have often gone to dinner with my friends.
Últimamente he ido a cenar con mis amigos con frecuencia.
اخیراً با دوستانم زیاد برای شام بیرون می روم.
Récemment, je suis beaucoup allé dîner avec mes amis.
Az utóbbi időben sokat jártam vacsorázni a barátaimmal.
Di recente sto andando spesso a cena con I miei amici.
最近 私 は 友達 と 何度 も 夕食 に 行って いました 。
최근에 저는 친구들과 저녁을 먹으러 많이 갔어요.
Ik ga de laatste tijd veel uit eten met mijn vrienden.
Ostatnio często chodzę na kolację z przyjaciółmi.
Ultimamente tenho saído para jantar com meus amigos com frequência.
В последнее время я часто ходил на ужин с друзьями.
Zadnje čase grem velikokrat na večerjo s prijatelji.
På senare tid har jag ofta gått ut och ätit middag med mina vänner.
Son zamanlarda arkadaşlarımla yemeğe çok çıkıyorum.
Останнім часом я часто ходжу на вечерю з друзями.
最近 我 经常 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
Wir haben uns gemeinsam für Restaurants entschieden.
|||ensemble|||
We|have|ourselves|together|for|restaurants|decided
|||juntos|||
|||gemeinsam|||
|||insieme|||
|||разом|||
|||juntos|||decidido
قررنا المطاعم معًا.
We have been deciding on restaurants together.
Decidimos juntos en qué restaurante comer.
ما با هم در مورد رستوران تصمیم گرفتیم.
Nous avons dû choisir le restaurant.
Stavamo decidendo il ristorante.
私 達 は レストラン に 行く こと に しました 。
우리가 음식점을 결정해야 했어요.
We hebben restaurants overwogen.
Musieliśmy wybierać restauracje.
Nós escolhemos os restaurantes juntos.
Мы всегда совместно выбирали рестораны.
Skupaj sva se odločila za restavracije.
Vi bestämde oss för att gå på restaurang tillsammans.
Restoranları seçmek zorunda kaldık.
Ми разом визначалися з ресторанами.
我们 正 决定 去 哪家 餐厅 吃饭 。
Ich habe immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
||||préféré|italienné||aimé
I|have|always|at|most|Italian|food|liked
|||||||volio
|||||||gradito
|||||||любити
||siempre||preferido|||gustado
لطالما أحببت الطعام الإيطالي.
I always liked Italian food best.
Siempre me ha gustado más la comida italiana.
من همیشه غذاهای ایتالیایی را بیشتر دوست داشتم.
J'ai toujours préféré la cuisine italienne.
Mi è sempre piaciuto il cibo italiano più degli altri.
私 は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
저는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Ik heb Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Zawsze kochałam włoskie jedzenie.
Sempre preferi comida italiana.
Я всегда предпочитал итальянскую кухню.
Vedno mi je bila najbolj všeč italijanska hrana.
Italiensk mat har alltid varit min favorit.
Her zaman en çok İtalyan yemeklerini sevmişimdir.
Мені завжди найбільше подобалася італійська кухня.
我 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
Aber meine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht.
||||||||||voljeli
||||||تایلندی||||
But|my|friends|have|always|preferred|Thai|than|Italian|food|liked
||||siempre|preferido|||||
لكن أصدقائي فضلوا دائمًا الطعام التايلاندي على الطعام الإيطالي.
But my friends always preferred Thai food rather than Italian food.
Pero a mis amigos siempre les ha gustado más la comida tailandesa que la italiana.
Mais mes amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
Ma ai miei amici è sempre piaciuto il cibo tailandese molto più di quello italiano.
しかし 私 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 제 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Maar mijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Ale moi przyjaciele zawsze woleli tajskie jedzenie od włoskiego.
Mas meus amigos sempre preferiram comida tailandesa a italiana.
Но мои друзья всегда предпочитали тайскую кухню итальянской.
Toda moji prijatelji so vedno imeli raje tajsko hrano kot italijansko.
Men mina vänner har alltid föredragit thaimat framför italiensk mat.
Ama arkadaşlarım her zaman Tay yemeklerini İtalyan yemeklerine tercih ettiler.
但 我 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 胜过 意大利 菜 。
Neulich habe ich mich zum ersten Mal entschieden thailändisches Essen zu essen.
récemment|||||||décidé||||
Recently|I have|I|myself|for the|first|time|decided|Thai|food|to|eat
recentemente|||||||||||
nedavno|||||||||||
neulich|||||||||||
recentemente|||||||||||
нещодавно|||||||||||
recientemente|||||primer|vez|||||
في اليوم الآخر قررت أن أتناول الطعام التايلاندي لأول مرة.
Ich habe mich entschieden zum ersten Mal thailändisches Essen zu nehmen.
Τις προάλλες αποφάσισα να φάω ταϊλανδέζικο φαγητό για πρώτη φορά.
Recently I decided to take Thai food for the first time.
Recientemente me decidí por primera vez a probar comida tailandesa.
J'ai décidé de goûter la cuisine thaïlandaise pour la première fois.
Decisi di mangiare il cibo tailandese per la prima volta.
私 は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。
저는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
Ik heb besloten om voor het eerst Thais te eten.
Postanowiłam po raz pierwszy spróbować tajskiego jedzenia.
Recentemente, decidi experimentar comida tailandesa pela primeira vez.
Недавно я впервые решил попробовать тайскую кухню.
Pred dnevi sem se odločila, da bom prvič jedla tajsko hrano.
Häromdagen bestämde jag mig för att äta thaimat för första gången.
İlk kez Tayland yemeği yemeye karar verdim.
Днями я вперше вирішила спробувати тайську їжу.
我 决定 了 尝试 一下 泰餐 。
Meine Freunde und ich kamen zum Restaurant.
||||sommes venus||
My|friends|and|I|came|to the|restaurant
||||прийшли||
جئت أنا وأصدقائي إلى المطعم.
My friends and I arrived at the restaurant.
Mis amigos y yo llegamos al restaurante.
من و دوستانم به رستوران آمدیم.
Mes amis et moi sommes arrivés au restaurant.
I miei amici e io andiamo al ristorante.
友達 と 私 は レストラン に 行きました 。
저와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Mijn vrienden en ik komen bij het restaurant aan.
Ja i moi przyjaciele docieramy do restauracji.
Meus amigos e eu fomos ao restaurante.
Я с друзьями пришел в ресторан.
S prijatelji smo prišli v restavracijo.
Mina vänner och jag kom till restaurangen.
Arkadaşlarım ve ben restorana gidiyoruz.
Ми з друзями прийшли до ресторану.
我 和 朋友 们 去 了 餐馆 。
Meine Freunde mögen scharfes Essen mehr als ich es tue.
|||épicé||||||fais
My|friends|like|spicy|food|more|than|I|it|do
|||||||||faccio
|||||||||роблю
|||||||||faço
يحب أصدقائي الطعام الحار أكثر مني.
Στους φίλους μου αρέσουν τα πικάντικα φαγητά περισσότερο από μένα.
My friends like spicy food more than I do.
Mis amigos prefieren la comida picante más que yo.
Mes amis aiment plus la nourriture épicée que moi.
A barátaim jobban szeretik a fűszeres ételeket, mint én.
Ai miei amici piace il cibo piccante molto più di me.
友達 は 私 より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
제 친구들은 저보다 매운 음식을 좋아해요.
Mijn vrienden houden meer van pittig eten dan ik.
Moi przyjaciele lubią pikantne potrawy bardziej niż ja.
Meus amigos gostam mais de comida apimentada do que eu.
Мои друзья больше любят острые блюда, чем я.
Moji prijatelji imajo radi začinjeno hrano bolj kot jaz.
Mina vänner gillar kryddstark mat mer än vad jag gör.
Arkadaşlarım baharatlı yiyecekleri benden daha çok sever.
Мої друзі люблять гостру їжу більше, ніж я.
我的朋友比我更喜欢吃辣的食物。
Sie bestellten etwas vom scharfen thailändischen Essen.
||quelque chose||||
They|ordered|something|from the|spicy|Thai|food
||algo||picante||
|سفارش دادند|||||
|замовили||з|||
|pidieron|||||
لقد طلبوا بعض الطعام التايلاندي الحار.
Παρήγγειλαν λίγο από το πικάντικο ταϊλανδέζικο φαγητό.
They ordered some spicy Thai food.
Ellos pidieron algo de comida tailandesa picante.
آنها مقداری از غذاهای تند تایلندی را سفارش دادند.
Ils ont commandé des plats thaïlandais épicés.
Rendelsz néhány fűszeres thai ételt.
Hanno ordinato del cibo piccante tailandese.
彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Dus bestellen zij wat pittige Thaise gerechten.
Zamawiasz pikantne tajskie jedzenie.
Eles pediram algo picante tailandês.
Они заказали что-то острое из тайской кухни.
Naročili so nekaj začinjene tajske hrane.
De beställde lite av den kryddiga thaimaten.
Baharatlı Tayland yemeklerinden bazılarını sipariş ediyorsun.
Вони замовили гостру тайську їжу.
所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
Ich habe einen Salat bestellt.
I|have|a|salad|ordered
أمرت سلطة.
I ordered a salad.
He pedido una ensalada.
J'ai commandé une salade.
Io ho ordinato un'insalata.
私 は サラダ を 注文 しました 。
저는 샐러드를 주문했지요.
Ik heb een salade besteld.
Zamówiłem sałatkę.
Eu pedi uma salada.
Я заказал салат.
Naročil sem solato.
Jag beställde en sallad.
Bir salata sipariş ettim.
Я замовив салат.
我点 了 一份 沙拉 。
Er ist weniger scharf als das Essen meiner Freunde.
||moins||||||
He|is|less|spicy|than|the|food|my|friends
|||piccante|||||
él||||||||
إنه أقل حارة من طعام أصدقائي.
It is less spicy than the food of my friends.
Es menos picante que la comida de mis amigos.
Elle est moins épicée que celle de mes amis.
È meno piccante del cibo dei miei amici.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매워요.
Deze is minder pittig dan de gerechten van mijn vrienden.
Jest mniej pikantne niż jedzenie moich przyjaciół.
É menos picante do que a comida dos meus amigos.
Он менее острый, чем у моих друзей.
Je manj začinjena kot hrana mojih prijateljev.
Den är mindre kryddstark än mina vänners mat.
Arkadaşlarımın yemeğinden daha az acı.
Він менш гострий, ніж їжа моїх друзів.
和 我 朋友 们 的 菜 比 它 不辣些 。
Fragen:
Questions
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions :
Domande:
質問 :
질문:
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
vprašanja:
Sorular:
问题 :
Erstens: Thomas ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
||est allé|||||
Firstly|Thomas|went|with|his|friends|to the|dinner
||йшов|||||
primero|||||||
أولاً: ذهب توماس لتناول العشاء مع أصدقائه.
1) Thomas went to dinner with his friends.
Primero: Thomas fue a cenar con sus amigos.
Premièrement : Thomas est allé dîner avec ses amis.
A) 1) Thomas stava andando a cena con I suoi amici.
A) 1） トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
A) 1) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
A) 1) Thomas ging met zijn vrienden uit eten.
A) 1) Thomas poszedł na kolację ze swoimi przyjaciółmi.
Primeiro: Thomas foi jantar com seus amigos.
Первое: Томас пошел на ужин со своими друзьями.
Prvič: Thomas je šel na večerjo s svojimi prijatelji.
Först gick Thomas ut och åt middag med sina vänner.
Birincisi: Thomas arkadaşlarıyla akşam yemeğine gitti.
Спочатку Томас пішов на вечерю з друзями.
A) 1） 汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
Was machte Thomas mit seinen Freunden?
What|did|Thomas|with|his|friends
|робив||||
qué||||sus|
Was machte Thomas mit seinen Freunden?
What did Thomas do with his friends?
¿Qué hizo Thomas con sus amigos?
Qu'est-ce que Thomas a fait avec ses amis ?
Cosa stava facendo Thomas con I suoi amici?
トム は 友達 と 何 を して いました か ？
지석이는 친구들과 무엇을 할 예정이었나요?
Wat deed Thomas met zijn vrienden?
Co Thomas zrobił ze swoimi przyjaciółmi?
O que Thomas fez com seus amigos?
Что сделал Томас со своими друзьями?
Kaj je Thomas počel s svojimi prijatelji?
Vad gjorde Thomas med sina vänner?
Thomas arkadaşlarıyla ne yaptı?
汤姆 正在 和 他 的 朋友 们 干什么 呢 ？
Er ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
|ging|||||
He|went|with|his|friends|to the|dinner
||||||cena
He went to dinner with his friends.
Fue a cenar con sus amigos.
Il est allé dîner avec ses amis.
Stava andando a cena con I suoi amici.
彼 は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
그는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Hij ging met zijn vrienden uit eten.
Poszedł na kolację z przyjaciółmi.
Ele foi jantar com seus amigos.
Он пошел на ужин со своими друзьями.
S prijatelji je šel na večerjo.
Han gick på middag med sina vänner.
Arkadaşlarıyla akşam yemeğine gitti.
他 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
Zweitens: Sie mussten entscheiden, in welches Restaurant sie gehen.
|||décider|||||
Secondly|They|had to|decide|in|which|restaurant|they|go
|||decidere|||||
segundo||||||||
ثانيًا ، كان عليهم أن يقرروا أي مطعم يذهبون إليه.
2) They had to decide which restaurant to go to.
Segundo: Tuvieron que decidir en qué restaurante ir.
Deuxièmement : Ils devaient décider dans quel restaurant aller.
2) Dovevano decidere in quale ristorante andare.
2） 彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
2) 그들은 갈 음식점을 결정해야 했어요.
2) Ze moesten een restaurant uitkiezen.
2) Musieli zdecydować, do której restauracji się udać.
Segundo: Eles tiveram que decidir em qual restaurante ir.
Второе: Они должны были решить, в какое ресторан они пойдут.
Drugič, morali so se odločiti, v katero restavracijo bodo šli.
För det andra skulle de bestämma vilken restaurang de skulle gå till.
İkincisi: Nereye gideceklerine karar vermeleri gerekiyordu.
По-друге, вони мали вирішити, в який ресторан піти.
2） 他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
Was mussten sie entscheiden?
What|had to|they|decide
|||decidir
Τι έπρεπε να αποφασίσουν;
What did they have to decide?
¿Qué tuvieron que decidir?
Qu'est-ce qu'ils devaient décider ?
Cosa dovevano decidere?
彼 ら は 何 を 決めました か ？
그들이 무엇을 결정해야 했나요?
Wat moesten zij uitkiezen?
Co musieli zdecydować?
O que eles tiveram que decidir?
Что им нужно было решить?
Kaj so se morali odločiti?
Vad hade de att besluta om?
Ne hakkında karar vermeleri gerekiyordu?
Що вони мали вирішити?
他们 必须 决定 什么 ？
Sie mussten entscheiden, in welches Restaurant sie gehen.
They|had to|decide|in|which|restaurant|they|go
|||||||andare
They had to decide on a restaurant to go to.
Tuvieron que decidir en qué restaurante ir.
Ils devaient décider dans quel restaurant aller.
Dovevano decidere in quale ristorante andare.
彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Ze moesten een restaurant uitkiezen.
Musieli zdecydować, do której restauracji się udać.
Eles tiveram que decidir em qual restaurante ir.
Они должны были решить, в какое ресторан они пойдут.
Morali so se odločiti, v katero restavracijo bodo šli.
De fick bestämma vilken restaurang de skulle gå till.
Nereye gideceklerine karar vermeleri gerekiyordu.
Вони мали вирішити, до якого ресторану піти.
他们 必须 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
Drittens: Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
||||||||volio
||||||||aimé
Thirdly|Thomas|has|always|at|most|Italian|food|liked
tercero|||siempre|a|preferido|||gustado
ثالثًا: لطالما أحب توماس الطعام الإيطالي أكثر.
3) Thomas always liked Italian food best.
Tercero: A Thomas siempre le ha gustado más la comida italiana.
سوم: توماس همیشه غذاهای ایتالیایی را بیشتر دوست داشت.
Troisièmement : Thomas a toujours préféré la cuisine italienne.
3) A Thomas è sempre piaciuto molto più di altri, il cibo italiano.
3） トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
3) 지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
3) Thomas heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
3) Thomas zawsze najbardziej lubił włoskie jedzenie.
Terceiro: Thomas sempre gostou mais de comida italiana.
Третье: Томас всегда предпочитал итальянскую кухню.
Tretjič: Thomasu je bila vedno najbolj všeč italijanska hrana.
För det tredje har Thomas alltid föredragit italiensk mat.
Üçüncüsü: Thomas her zaman en çok İtalyan yemeğini sevmiştir.
3） 汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
Welche Art von Essen hat Thomas immer am liebsten gemocht?
|||||Thomas||||
What|kind|of|food|has|Thomas|always|at|most|liked
|tipo||||||||
ما نوع الطعام الذي يفضله توماس دائمًا؟
What kind of food has Thomas always liked the best?
¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre a Thomas?
Quel type de cuisine Thomas a toujours préféré ?
Che tipo di cibo piace a Thomas molto più di altri?
トム は いつも なんの 料理 が 好きでした か ？
지석이는 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Welk eten heeft Thomas altijd het lekkerst gevonden?
Jakie jedzenie Thomas zawsze lubił najbardziej?
Que tipo de comida Thomas sempre gostou mais?
Какую кухню Томас всегда предпочитал?
Kakšno hrano je imel Thomas vedno najraje?
Vilken var Thomas favoritmat?
Thomas her zaman en çok hangi tür yemeği sevmiştir?
Яку їжу Томас завжди любив найбільше?
汤姆 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？
Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht.
|||||||volio
Thomas|has|always|at|most|Italian|food|liked
||||найбільше|||любив
Thomas has always liked Italian food the best.
A Thomas siempre le ha gustado más la comida italiana.
Thomas a toujours préféré la cuisine italienne.
A Thomas è sempre piaciuto, molto più di altri, il cibo italiano.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Thomas heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Thomas zawsze najbardziej lubił włoskie jedzenie.
Thomas sempre gostou mais de comida italiana.
Томас всегда предпочитал итальянскую кухню.
Thomasu je bila vedno najbolj všeč italijanska hrana.
Thomas har alltid föredragit italiensk mat.
Thomas her zaman en çok İtalyan yemeğini sevmiştir.
汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
Viertens: Seine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht.
||||||||||voljeli
Fourth|His|friends|have|always|preferred|Thai|than|Italian|food|liked
|||||більше|||||
4) His friends have always liked Thai food more than Italian food.
Cuarto: Sus amigos siempre han preferido la comida tailandesa a la italiana.
Quatrièmement : Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
4) Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese più del cibo italiano.
4） 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
4) 그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
4) Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
4) Jego przyjaciele zawsze woleli tajskie jedzenie od włoskiego.
Quarto: Seus amigos sempre preferiram comida tailandesa do que italiana.
Четвертое: Его друзья всегда предпочитали тайскую кухню итальянской.
Četrtič, njegovi prijatelji so vedno imeli raje tajsko hrano kot italijansko.
För det fjärde har hans vänner alltid föredragit thailändsk mat framför italiensk.
Dördüncüsü: Arkadaşları her zaman İtalyan yemeğinden daha çok Tay yemeğini sevmişlerdir.
4） 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。
Welche Art von Essen haben seine Freunde immer gemocht?
||||||||voljeli
|type|||||||
What|kind|of|food|have|his|friends|always|liked
ما نوع الطعام الذي يحب أصدقاؤه دائمًا؟
Welche Art von Essen haben seine Freunde immer gemocht?
What kind of food have his friends always liked?
¿Qué tipo de comida han preferido siempre sus amigos?
Quel type de cuisine ses amis ont toujours préféré ?
Che tipo di cibo piace ai suoi amici?
彼 の 友達 は いつも 何の 料理 が 好きでした か ？
그의 친구들은 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Welk eten hebben zijn vrienden altijd lekkerder gevonden?
Jakie jedzenie zawsze lubili jego przyjaciele?
Que tipo de comida seus amigos sempre preferiram?
Какую кухню всегда предпочитали его друзья?
Kakšno hrano imajo njegovi prijatelji vedno radi?
Vilken typ av mat tyckte hans vänner alltid om?
Arkadaşları her zaman hangi tür yemeği daha çok sevmişlerdir?
他的朋友们一直喜欢吃什么样的食物？
Seine Freunde haben immer lieber thailändisches Essen gemocht.
|||||||voljeli
His|friends|have|always|preferred|Thai|food|liked
||||більше|||
His friends have always liked Thai food.
Sus amigos siempre han preferido la comida tailandesa.
Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise.
Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese.
彼 の 友達 は いつも タイ 料理 が 好きでした 。
그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Jego przyjaciele zawsze woleli tajskie jedzenie.
Seus amigos sempre preferiram comida tailandesa.
Его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
Njegovi prijatelji imajo vedno raje tajsko hrano.
Hans vänner har alltid föredragit thailändsk mat.
Arkadaşları her zaman daha çok Tay yemeğini sevmişlerdir.
他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 。
Fünftens: Thomas hat sich entschieden thailändisches Essen zu essen.
Fifth|Thomas|has|himself|decided|Thai|food|to|eat
||||deciso||||
خامساً: اختار توماس أن يأكل الطعام التايلاندي.
5) Thomas has decided to eat Thai food.
Quinto: Thomas decidió comer comida tailandesa.
Cinquièmement : Thomas a décidé de manger de la cuisine thaïlandaise.
B) 5) Thomas decise di prendere il cibo tailandese.
B) 5） トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。
B) 5) 지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
B) 5) Thomas heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
B) 5) Thomas postanowił zjeść tajskie jedzenie.
Quinto: Thomas decidiu comer comida tailandesa.
Пятое: Томас решил поесть тайскую еду.
Peto: Thomas se je odločil jesti tajsko hrano.
För det femte har Thomas bestämt sig för att äta thaimat.
Beşincisi: Thomas Tay yemeği yemeye karar verdi.
B) 5） 汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。
Was hat Thomas entschieden zu tun?
What|has|Thomas|decided|to|do
ماذا قرر توماس أن يفعل؟
What did Thomas decide to do?
¿Qué decidió hacer Thomas?
Qu'a décidé de faire Thomas ?
Cosa decise di fare, Thomas ?
トム は 何 を 決めました か ？
지석이는 무엇을 하기로 했나요?
Wat heeft Thomas besloten?
O que Thomas decidiu fazer?
Что Томас решил сделать?
Kaj se je odločil Thomas?
Vad har Thomas bestämt sig för att göra?
Thomas ne yapmaya karar verdi?
汤姆 决定 了 做 什么 ？
Thomas hat sich entschieden thailändisches Essen zu essen.
||||thailändisches|Essen||
Thomas|has|himself|decided|Thai|food|to|eat
Tom has decided to eat Thai food.
Thomas decidió comer comida tailandesa.
Thomas a décidé de manger de la cuisine thaïlandaise.
Thomas decise di prendere il cibo tailandese.
トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。
지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
Thomas heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
Thomas decidiu comer comida tailandesa.
Томас решил поесть тайскую еду.
Thomas se je odločil jesti tajsko hrano.
Thomas har bestämt sig för att äta thaimat.
Thomas Tay yemeği yemeye karar verdi.
汤姆 决定 吃泰餐 。
Sechstens: Die Freunde von Thomas mögen thailändisches Essen mehr als Thomas es tut.
sechstens||||||||||||
Sixth|The|friends|of|Thomas|like|Thai|food|more|than|Thomas|it|does
6) Thomas's friends like spicy food more than Thomas does.
Sexto: A los amigos de Thomas les gusta más la comida tailandesa que a él.
Sixièmement : Les amis de Thomas aiment plus la cuisine thaïlandaise que Thomas.
6) Agli amici di Thomas piace il cibo piccante molto più che a Thomas .
6） トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
6) 지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
6) Thomas vrienden houden meer van pittig eten dan Thomas .
6) Przyjaciele Thomasa lubią tajskie jedzenie bardziej niż Thomas.
Sexto: Os amigos de Thomas gostam mais de comida tailandesa do que ele.
Шестое: Друзья Томаса больше любят тайскую еду, чем сам Томас.
Šestič: Thomasovi prijatelji imajo radi tajsko hrano bolj kot Thomas.
Sjätte: Thomas vänner gillar thailändsk mat mer än vad Thomas gör.
Altıncısı: Thomas'ın arkadaşları, Thomas'tan daha çok acı yemeği severler.
6） 汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
Wer mag scharfes Essen mehr?
||تند||
qui||||
wer||scharfes|Essen|lieber
Who|likes|spicy|food|more
хто||||
من يحب الطعام الحار أكثر؟
Σε ποιον αρέσει περισσότερο το καυτερό φαγητό;
Who likes spicy food more?
¿Quién prefiere la comida picante más?
Qui aime la nourriture épicée davantage ?
A chi piace di più il cibo piccante?
スパイシー な 料理 が より 好きな の は 誰 です か ？
누가 매운 음식을 더 좋아하나요?
Wie houdt er meer van pittig eten?
Quem gosta mais de comida picante?
Кто больше любит острую еду?
Kdo ima bolj rad začinjeno hrano?
Vem gillar kryddstark mat mest?
Kim daha çok acı yemeği sever?
Хто більше любить гостру їжу?
谁 更 喜欢 吃 辣 的 ？
Thomas oder die Freunde von Thomas?
|oder|die|Freunde|von|Thomas
Thomas|or|the|friends|of|Thomas
Thomas or Thomas's friends?
¿Thomas o los amigos de Thomas?
Thomas ou les amis de Thomas ?
Amici di Thomas o Thomas?
トーマスまたはトーマスの友達？
지석인가요, 아니면 지석이의 친구들인가요?
Thomas of de vrienden van Thomas ?
Thomas czy przyjaciele Thomasa?
Thomas ou os amigos de Thomas?
Томас или друзья Томаса?
Thomas ali Thomasovi prijatelji?
Thomas eller Thomas vänner?
Thomas ya da Thomas'un arkadaşları?
汤姆 还是 汤姆 的 朋友 们 ？
Die Freunde von Thomas mögen thailändisches Essen mehr als Thomas es tut.
||von||mögen|thailändisches|Essen|lieber||||
The|friends|of|Thomas|like|Thai|food|more|than|Thomas|it|does
يحب أصدقاء توماس الطعام التايلاندي أكثر من توماس.
Thomas's friends like spicy food more than Thomas does.
Los amigos de Thomas prefieren la comida tailandesa más que Thomas.
Les amis de Thomas aiment la cuisine thaïlandaise plus que Thomas lui-même.
Agli amici di Thomas piace il cibo piccante molto più che a Thomas .
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들이 지석이보다 매운 음식을 더 좋아해요.
Thomas vrienden houden meer van pittig eten dan Thomas .
Os amigos de Thomas gostam mais de comida tailandesa do que Thomas.
Друзья Томаса больше любят тайскую еду, чем сам Томас.
Thomasovim prijateljem je bolj kot Thomasu všeč tajska hrana.
Thomas vänner gillar thailändsk mat mer än vad Thomas gör.
Thomas'un arkadaşları, Thomas'tan daha çok Tayland yemeğini severler.
Друзі Томаса люблять тайську їжу більше, ніж сам Томас.
汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
Siebtens: Die Freunde von Thomas bestellen scharfes, thailändisches Essen.
|||||commandent|||
Seventh|The|friends|of|Thomas|order|spicy|Thai|food
|||||bestellen|||
|||||замовляють|||
سابعًا: يطلب أصدقاء توماس طعامًا تايلانديًا حارًا.
7) Thomas's friends order some spicy Thai food.
Séptimo: Los amigos de Thomas piden comida tailandesa picante.
Septièmement : Les amis de Thomas commandent de la cuisine thaïlandaise épicée.
7) Gli amici di Thomas ordinano del cibo piccante tailandese.
7） トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。
7) 지석이의 친구들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
7) Thomas vrienden bestellen wat pittige Thaise gerechten.
Sétimo: Os amigos de Thomas pedem comida tailandesa apimentada.
Седьмое: Друзья Томаса заказывают острое тайское блюдо.
Sedmo: Thomasovi prijatelji naročajo začinjeno tajsko hrano.
Sjunde: Thomas vänner beställer kryddstark thaimat.
Yedincisi: Thomas'un arkadaşları, acılı Tayland yemeği sipariş ederler.
7） 汤姆 的 朋友 们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
Was bestellen die Freunde von Thomas?
What|do order|the|friends|of|Thomas
ماذا يطلب أصدقاء توماس؟
What do Thomas's friends order?
¿Qué piden los amigos de Thomas?
Que commandent les amis de Thomas ?
Cosa ordinano gli amici di Thomas ?
トム の 友達 は 何 を 注文 します か ？
지석이의 친구들이 무엇을 주문하나요?
Wat bestellen Thomas vrienden?
O que os amigos de Thomas pedem?
Что заказывают друзья Томаса?
Kaj naročajo Thomasovi prijatelji?
Vad beställer Thomas vänner?
Thomas'un arkadaşları ne sipariş ederler?
汤姆 的 朋友 们 要 了 什么 ？
Sie bestellen scharfes, thailändisches Essen.
You|order|spicy|Thai|food
||piccante||
||гостре||
They order some spicy Thai food.
Piden comida tailandesa picante.
Ils commandent de la cuisine thaïlandaise épicée.
Ordinano del cibo piccante Tailandese.
トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Ze bestellen wat pittige Thaise gerechten.
Eles pedem comida tailandesa apimentada.
Они заказывают острое тайское блюдо.
Naročijo začinjeno tajsko hrano.
Du beställer kryddstark thaimat.
Onlar acılı, Tayland yemeği sipariş ederler.
他们 要 了 一些 辣 的 泰餐 。
Achtens: Thomas hat einen Salat bestellt.
Eighthly|Thomas|has|a|salad|ordered
attento|||||
8) Thomas has ordered a salad.
Octavo: Thomas ha pedido una ensalada.
Huitièmement : Thomas a commandé une salade.
8) Thomas ordinò un'insalata.
8） トム は サラダ を 注文 しました 。
8) 지석이는 샐러드를 주문했어요.
8) Thomas heeft een salade besteld.
Oitavo: Thomas pediu uma salada.
Восьмое: Томас заказал салат.
Osmo: Thomas je naročil solato.
Åttonde: Thomas har beställt en sallad.
Sekizincisi: Thomas bir salata sipariş etmiştir.
8） 汤姆 点 了 一份 沙拉 。
Was hat Thomas im Restaurant bestellt?
||Thomas|||
What|has|Thomas|in the|restaurant|ordered
What has Thomas ordered at the restaurant?
¿Qué ha pedido Thomas en el restaurante?
Qu'a commandé Thomas au restaurant ?
Cosa ordinò Thomas al ristorante?
トム は レストラン で 何 を 注文 しました か ？
지석이는 음식점에서 무엇을 주문했나요?
Wat heeft Thomas in het restaurant besteld?
O que Thomas pediu no restaurante?
Что заказал Томас в ресторане?
Kaj je Thomas naročil v restavraciji?
Vad beställde Thomas på restaurangen?
Thomas restoranda ne sipariş etmiştir?
汤姆 在 餐厅 点 了 什么 ？
Er hat einen Salat bestellt.
er||||bestellt
He|has|a|salad|ordered
He has ordered a salad.
Ha pedido una ensalada.
Il a commandé une salade.
Ordinò un'insalata.
彼 は サラダ を 注文 しました 。
그는 샐러드를 주문했어요.
Hij heeft een salade besteld.
Ele pediu uma salada.
Он заказал салат.
Naročil je solato.
Han har beställt en sallad.
Bir salata sipariş etmiştir.
他点 了 一份 沙拉 。
Neuntens: Der Salat von Thomas ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Ninth|The|salad|of|Thomas|is|less|spicy|than|the|food|his|friends
nono||||||||||||
noveno||||||menos||||||
تاسعًا: سلطة توماس أقل بهارة من طعام أصدقائه.
9) Thomas's salad is less spicy than the food of his friends.
Noveno: La ensalada de Thomas es menos picante que la comida de sus amigos.
Neuvièmement : La salade de Thomas est moins épicée que la nourriture de ses amis.
9) L'insalata di Thomas è meno piccante del cibo dei suoi amici.
9） トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。
9) 지석이의 샐러드는 친구들 음식보다 덜 매워요.
9) Thomas salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Nono: A salada de Thomas é menos apimentada do que a comida de seus amigos.
Девятое: Салат Томаса менее острый, чем еда его друзей.
Deveto: Thomasova solata je manj pekoča kot hrana njegovih prijateljev.
Nionde: Thomas sallad är mindre kryddstark än hans vänners mat.
Dokuzuncusu: Thomas'un salatası, arkadaşlarının yemeğinden daha az acıdır.
9） 汤姆 的 沙拉 比 他 朋友 们 的 食物 更 不辣些 。
Was ist weniger scharf?
What|is|less|spicy
що|||
ما هو أقل حارة؟
What is less spicy?
¿Qué es menos picante?
Qu'est-ce qui est moins épicé ?
Cosa è meno nitido?
トム の サラダ と 友達 の 料理 と で は どちら が スパイシー です か ？
어느 것이 덜 매운가요?
Wat is minder scherp?
O que é menos apimentado?
Что менее острое?
Kaj je manj pikantno?
Hangisi daha az acıdır?
哪个 比较 不辣？
Der Salat von Thomas oder das Essen seiner Freunde?
||||||Essen||
The|salad|of|Thomas|or|the|food|his|friends
The salad of Thomas or the food of his friends?
¿La ensalada de Thomas o la comida de sus amigos?
La salade de Thomas ou la nourriture de ses amis ?
Insalata di Thomas o cibo dei suoi amici?
トーマスのサラダか彼の友人の食べ物？
지석이의 샐러드인가요, 아니면 친구들의 음식인가요?
Thomas's salade of het eten van zijn vrienden?
A salada de Thomas ou a comida de seus amigos?
Салат Томаса или еда его друзей?
Thomasova solata ali obrok njegovih prijateljev?
Thomas sallad eller hans vänners mat?
Thomas'un salatası mı, yoksa arkadaşlarının yemeği mi?
汤姆 的 沙拉 还是 他 朋友 们 的 食物 ？
Der Salat von Thomas ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
(определённый артикль)|||||||||||
The|salad|of|Thomas|is|less|spicy|than|the|food|his|friends
Thomas's salad is less spicy than the food of his friends.
La ensalada de Thomas es menos picante que la comida de sus amigos.
La salade de Thomas est moins épicée que la nourriture de ses amis.
L'insalata di Thomas è meno piccante del cibo dei suoi amici.
トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。
지석이의 샐러드가 친구들의 음식보다 덜 매워요.
Thomas salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Thomas sin salat er mindre krydret enn vennenes mat.
A salada de Thomas é menos apimentada do que a comida de seus amigos.
Салат Томаса менее острый, чем еда его друзей.
Thomasova solata je manj začinjena kot hrana njegovih prijateljev.
Thomas sallad är mindre kryddstark än hans vänners mat.
Thomas'un salatası, arkadaşlarının yemeğinden daha az acıdır.
Салат Томаса менш гострий, ніж їжа його друзів.
汤姆 的 沙拉 比较 不辣 。
