Weißt du, Georg ist Nachhilfelehrer beim LingQ online Sprach-Lern-System.
знаешь||||репетитор|||онлайн|язык||система
Do|you|Georg|is|tutor|at the|LingQ|online|language|learning|system
||||معلم خصوصی||||||
||||辅导老师||||||
||||补习老师|||||学习|
||||репетитор||||||
||||profesor de meditații||||||
||||tutor|||||aprendizaje|sistema
Weißt du, Georg ist Nachhilfelehrer beim LingQ online Sprach-Lern-System.
You see, George is a tutor at an online language system called LingQ.
Verás, Georg es tutor para un sistema de lenguaje en línea llamado LingQ.
میدانید، جورج مدرس سیستم آموزش آنلاین زبان LingQ است.
Vous voyez, Georg est un tuteur avec le système d'apprentissage de langues en ligne, appelé LingQ.
Vede, George è un tutor di un sistema di apprendimento delle lingue online che si chiama The Linguist.
さとし さん は インターネット 上 で 語学 を 勉強 できる 、 TheLinguist と いう システム の 講師 を して いる のです 。
성 조지는 TheLinguist 온라인 언어 학습 시스템의 감독자입니다.
Weet je, George is leraar bij de LingQ website voor taalstudie.
Georg jest odpowiedzialny za internetowy system nauki języków TheLinguist.
Sabe, Georg é tutor do sistema de línguas online LingQ.
Știți, Georg este tutore la sistemul online de învățare a limbilor LingQ.
Георг отвечает за онлайн-систему изучения языков TheLinguist.
Georg je tutor v spletnem sistemu za učenje jezikov LingQ.
Du förstår, Georg är lärare för LingQ online systemet .
Georg, TheLinguist çevrimiçi dil öğrenme sisteminde bir süpervizördür.
Ви знаєте, Георг є репетитором в онлайн-системі вивчення мов LingQ.
要知道，Georg 是 LingQ 在线语言学习系统的导师。
Ich verstehe das nicht.
I|understand|that|not
I do not understand.
No entiendo.
من نمی فهمم.
Je ne comprends pas.
Non capisco.
よく わかりません 。
이해가 정말 가지 않는군요.
Dat begrijp ik niet.
Nie rozumiem tego.
Não estou entendendo.
Nu înțeleg asta.
Я не понимаю.
Jag förstår inte.
Anlamıyorum.
Я цього не розумію.
我 不 明白 。
Er hat mir gezeigt, wie man bei LingQ lernt.
|||показал|||||
|||نشان داده|||||
He|has|to me|shown|how|one|at|LingQ|learns
|||показав||людина|||
|||示范|||||
Ukázal mi, jak studovat na TheLinguist.
He showed me how to learn on LingQ.
Él me mostró cómo aprender con LingQ.
او به من نشان داد که چگونه در LingQ درس بخوانم.
Il m'a montré comment apprendre avec LingQ.
Mi ha mostrato come imparare sul sito The Linguist.
彼 は 、 LingQ で は どういう 風 に 学習 する の か 教えて くれました 。
그는 Linguist로 어떻게 공부를 하는지 알려줬어요.
Hij liet me zien hoe ik Nederlands kon leren met LingQ.
Pokazał mi, jak się uczyć w TheLinguist.
Ele me ensinou como aprender no LingQ.
El mi-a arătat cum să învăț la LingQ.
Он показал мне, как учиться в Лингвисте.
Han visade mig hur jag lär mig med LingQ .
Bana TheLinguist'te nasıl çalışılacağını gösterdi.
Він показав мені, як навчатися в LingQ.
他向我展示了如何在 LingQ 学习。
Das hat mir wirklich geholfen.
|||действительно|
That|has|to me|really|helped
|||adevărat|ajutat
|||真的|
That is what really helped me.
Eso es lo que realmente me ayudó.
این واقعا به من کمک کرد.
Cela m'a réellement aidé.
Questo mi ha davvero aiutata.
この システム は 本当に 効果 的でした 。
그것이 정말 나의 영어를 많이 도와줬어요.
Het heeft echt geholpen.
To mi bardzo pomogło.
Isso é o que realmente me ajudou.
Это то, что действительно помогло мне.
Det är det som verkligen hjälpte mig.
Bu bana çok yardımcı oldu.
Це дійсно допомогло мені.
那 真 的 帮 了 我 的 忙 。
Du meinst, das LingQ-System hat dir mehr geholfen als mit Georg zusammen zu wohnen?
|думаешь|||||||||||||
You|mean|the||system|has|you|more|helped|than|with|Georg|together|to|live
|认为|||||||帮助||||||
||||系统|||更多|||||||
|crezi|||||||||||||
|||||||||||Georg|||
You mean LingQ's system helped you even more than living with George?
¿El sistema lingüista es tan bueno?
آیا فکر می کنید سیستم LingQ بیشتر از زندگی با جورج به شما کمک کرده است؟
Le système linguistique est-il si bon?
Il sistema linguistico è così buono?
言語学者のシステムはそれでいいですか？
언어 학자 시스템이 그렇게 좋은가요?
Is het taalsysteem zo goed?
System lingwistyczny jest taki dobry?
O sistema linguístico é bom?
Лингвистическая система настолько хороша?
Språksystemet är så bra?
Linguist sistem o kadar iyi mi?
Як ви думаєте, система LingQ допомогла вам більше, ніж життя з Георгом?
您认为 LingQ 系统比与 Georg 一起生活对您的帮助更大吗？
Also, beides hat mir geholfen, aber LingQ hat mir RICHTIG geholfen.
|两者|||帮助||||||帮助
well|both|has|me|helped|but|LingQ|has|me|REALLY|helped
|ambele|||||||||
||||помогло||||||помогло
|两者|||||||||
لذا، كلاهما ساعدني، لكن LingQ ساعدني حقًا.
Well they both helped me, but LingQ is what really helped me.
Bueno, ambos me ayudaron, pero LingQ me ayudó REALMENTE.
خوب، هر دو به من کمک کردند، اما LingQ واقعاً به من کمک کرد.
Donc, les deux m'ont aidé, mais LingQ m'a VRAIMENT aidé.
Quindi, entrambi mi hanno aiutato, ma LingQ mi ha davvero aiutato.
だから、どちらも私を助けてくれたが、LingQは本当に私を助けてくれた。
그래서 둘 다 도움이 되었지만 LingQ가 정말 도움이 되었습니다.
Tak więc oba mi pomogły, ale LingQ naprawdę mi pomógł.
Bem, ambos me ajudaram, mas o LingQ me ajudou REALMENTE.
Așadar, ambele m-au ajutat, dar LingQ m-a ajutat mai mult decât atât.
Ну, оба мне помогли, но LingQ помог мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО.
Så båda har hjälpt mig, men LingQ har hjälpt mig RIGHT.
İkisi de bana yardımcı oldu ama LingQ bana GERÇEKTEN yardımcı oldu.
Добре, обидва допомогли мені, але LingQ мені ДІЙСНО допоміг.
所以，两者都帮助了我，但 LingQ 确实帮助了我。
Ich glaub dir das nicht.
|верю|тебе||
I|believe|you|that|not
|creo|||
أنا لا أصدقك.
I can not believe this.
No le creo.
من شما را باور نمی کنم.
Je ne peux pas le croire.
Non posso crederci.
それは信じられないよ。
나는 이것을 믿을 수 없다.
Ik kan dit niet geloven.
Nie mogę w to uwierzyć.
Eu não posso acreditar nisso.
Nu te cred.
Я не верю тебе.
Jag kan inte tro detta.
Buna inanamıyorum.
Я тобі не вірю.
我不相信你。
Ich kapier das nicht.
|понимаю||
I|get|that|not
|میفهمم||
|明白||
|이해해||
我|明白||
|înțeleg||
|entiendo||
انا لم احصل عليها.
I do not get it.
No entiendo.
متوجه نشدم.
Je ne vous crois pas.
Non capisco.
理解できません。
나는 그것을 얻지 못한다.
Ik begrijp het niet.
Nie rozumiem.
Eu não entendi.
Nu înțeleg.
Я не понимаю это.
Jag förstår inte.
Onu almam.
Я не розумію.
我不明白这一点。
Georg machte mir klar, dass der Weg, wie ich Englisch lernte, falsch war.
|сделал|||||||||учил||
|||||||||||اشتباه|
George|made|me|clear|that|the|way|how|I|English|learned|wrong|was
|给||||||||||错|
لقد أوضح لي جورج أن الطريقة التي كنت أتعلم بها اللغة الإنجليزية كانت خاطئة.
Georg made me understand that the way I was learning English was wrong.
Georg me hizo comprender que la manera en la que yo estaba aprendiendo Inglés era equivocada.
گئورگ برایم روشن کرد که روشی که انگلیسی یاد گرفتم اشتباه بود.
Georg m'a fait comprendre que la façon dont j'apprenais le français était mauvaise.
George mi ha fatto capire che il modo in cui studiavo inglese era sbagliato.
ゲオルクは私が英語を学ぶ方法が間違っていることを私に明らかにしました。
성 조지는 제가 영어를 배운 방식이 잘못되었음을 분명히했습니다.
Georg maakte me duidelijk dat de manier waarop ik Engels leerde verkeerd was.
Georg wyjaśnił mi, że sposób, w jaki uczyłem się angielskiego, był zły.
Georg deixou claro para mim que a maneira como aprendi inglês estava errada.
Georg m-a făcut să realizez că modul în care învățam engleza era greșit.
Георг заставил меня понять, что способ, которым я изучала английский язык, был неправилен.
Georg gjorde det klart för mig att sättet jag lärde mig engelska var fel.
Georg, İngilizce öğrenme şeklimin yanlış olduğunu bana açıkça belirtti.
Георг дав мені зрозуміти, що я вивчив англійську неправильно.
格奥尔格乔治向我清楚地表明，我学习英语的方式是错误的。
Ich war zu sehr auf Grammatik fixiert.
|||||грамматику|зациклен
I|was|too|very|on|grammar|fixated
||||||متمرکز
|||||语法|专注
||çok|çok||dilbilgisi|odaklanmış
||||||집착했다
|||||语法|专注
|||||gramática|fijado
I was too concerned about grammar.
Yo estaba pendiente de la gramática.
من بیش از حد روی گرامر متمرکز شده بودم.
Je me souciais trop de la grammaire.
Ero troppo concentrata sulla grammatica.
私は文法に固執しすぎました。
저는 문법에 너무 집착했습니다.
Ik was te gefixeerd op grammatica.
Byłem zbyt zajęty gramatyką.
Eu estava muito obcecado pela gramática.
Eram prea obsedată de gramatică.
Я слишком волновалась о грамматике.
Bila sem preveč osredotočena na slovnico.
Jag brydde mig för mycket om grammatiken.
Ben gramere çok takıldım.
Я був занадто зациклений на граматиці.
我太注重语法了。
Ich war zu ängstlich, Fehler zu machen.
|||боязливый|||
I|was|too|anxious|mistakes|to|make
|||害怕|||
|||害怕|错误||
|||ترسیده|||
|||ansioso|||
كنت خائفًا جدًا من ارتكاب الأخطاء.
I was too afraid to make mistakes.
Tenía miedo de cometer errores.
من خیلی ترسیدم که اشتباه کنم.
J'avais trop peur de faire des erreurs.
Avevo paura di fare errori.
怖くて間違えませんでした。
실수하기에는 너무 무서웠습니다.
Ik was te bang om fouten te maken.
Za bardzo się bałem, żeby popełniać błędy.
Eu estava com muito medo de cometer erros.
Eram prea speriată să fac greșeli.
Я также боялась сделать ошибки.
Preveč sem se bal, da bi naredil napako.
Jag var för rädd för att göra misstag.
Hata yapmaktan çok korkuyordum.
Я дуже боявся зробити помилку.
我太害怕犯错误了。
Ich war zu besorgt, in Verlegenheit gebracht zu werden.
|||беспокоиться||неловкость|приведён||быть
I|was|too|worried|in|embarrassment|brought|to|be
|||担心||尴尬|使||
||||در||||
|||занепокоєний||незручність|||
||||||adus||
|||preocupado||vergüenza|traído||
كنت قلقة للغاية من أن أكون محرجًا.
Příliš jsem se bál, že se ztrapním.
I was too worried about being embarrassed.
Yo estaba muy preocupada acerca de sentirme avergonzada.
خیلی نگران بودم که خجالت بکشم.
J'étais trop inquiète d'être embarrassée.
Túlságosan aggódtam a szégyen miatt.
Ero preoccupata di sentirmi in imbarazzo.
心配しすぎて恥ずかしくない。
부끄러워 할만큼 너무 걱정이되었습니다.
Ik was te bezorgd om me te schamen.
Byłem zbyt zmartwiony, żeby się wstydzić.
Eu estava muito preocupada em não passar vergonha.
Eram prea îngrijorată că mă simt jenată.
Я также волновалась, чтобы не опозориться.
Jag var för rädd för att göra bort mig.
Utanacağım için çok endişelendim.
Я дуже хвилювався, чи не збентежусь.
我太担心自己会尴尬了。
Aber, brauchst du denn keine Grammatik, um gut sprechen zu können?
|需要|||||||||
But|do you need|you|then|no|grammar|in order to|well|speak|to|be able to
||||||为了||||
But don't you need to know grammar to speak well?
¿Pero no necesita usted saber gramática para hablar bien?
اما آیا برای اینکه بتوانید خوب صحبت کنید به دستور زبان نیاز ندارید؟
Mais, n'avez-vous pas besoin de connaître la grammaire pour parler correctement ?
Perché, lei non ha bisogno di conoscere la grammatica per parlare bene una lingua?
しかし、上手に話すためには文法は必要ありませんか？
하지만 말을 잘하기 위해서는 문법이 필요하지 않나요?
Maar heb je geen grammatica nodig om goed te kunnen spreken?
Ale czy nie potrzebujesz gramatyki, aby dobrze mówić?
Mas não é preciso saber gramática para se falar bem?
Dar nu ai nevoie de gramatică pentru a putea vorbi bine?
Но разве ты не должна знать грамматику, чтобы хорошо говорить?
Men behöver du inte kunna grammatik för att prata bra?
Ama iyi konuşabilmek için gramer bilgisine ihtiyacın yok mu?
Але хіба вам не потрібна граматика, щоб добре говорити?
但是你不需要语法才能说得好吗？
Nein, Ich habe angefangen zu verstehen,
نه|||||
No|I|have|started|to|understand
|||开始||理解
|||почав||
|||начал||
No, I started to realize that
No, he empezado a entender
نه، من شروع به درک کردم
Non, je commence à comprendre,
No, ho iniziato a capire,
いや、理解し始めたよ、
아니요, 이해하기 시작했습니다,
Nee, ik begin het te begrijpen
Nie, zacząłem rozumieć,
Não, eu comecei a compreender,
Нет, я начал понимать
Nej, jag har börjat förstå,
Hayır, anlamaya başladım
Ні, я почав розуміти
不，我开始明白了
Dass wenn ich Spaß habe beim Englisch lernen, dann spielte es keine Rolle, wenn ich Fehler machte.
|||||||||играло|||||||
That|when|I|fun|have|while|English|learning|then|mattered|it|no|role|when|I|mistakes|made
|||||||||就|||重要性||||
|||乐趣||在||||||||||错误|
که||||||||آنگاه||||||||
|||задоволення|||||||||||||
|||||||||hace|||||||
Pokud mě učení angličtiny baví, nezáleží na tom, jestli dělám chyby.
if I enjoyed learning English, it did not matter if I made mistakes,
Que si me divertía aprendiendo inglés, no importaba si cometía errores.
اینکه اگر از یادگیری زبان انگلیسی لذت می برم، مهم نیست که اشتباه کنم.
Que si j'avais du plaisir à apprendre l'anglais, cela n'avait pas d'importance si je faisais des erreurs.
Che se mi divertivo a imparare l'inglese, non importava se facevo errori.
영어를 배우는 것이 재미있으면 실수를 해도 상관없다고 생각했습니다.
Dat als ik plezier had met het leren van Engels, het niet uitmaakte of ik fouten maakte.
Że jeśli nauka angielskiego sprawia mi przyjemność, to nie ma znaczenia, czy popełniam błędy.
Que se eu me diverti aprendendo inglês, não importava se eu cometesse erros.
Că dacă mă distram învățând engleza, atunci nu contează dacă fac greșeli.
Что если я получаю удовольствие от изучения английского языка, неважно, делаю ли я ошибки.
Če se pri učenju angleščine zabavam, ni pomembno, če delam napake.
Att om jag hade roligt när jag lärde mig engelska, så spelade det ingen roll om jag gjorde misstag.
İngilizce öğrenirken eğlendiysem, hata yapıp yapmamamın bir önemi olmadığını.
Що якщо мені було весело вивчати англійську, то неважливо, якщо я роблю помилки.
如果我学英语很开心，那么我犯错也没关系。
Fehler zu machen, ist mir nicht mehr peinlich.
|||||||стыдно
mistakes|to|make|is|me|no longer|more|embarrassing
|||||||尴尬
错误|||||||尴尬
خطا||||برای من|||شرمآور
|||||no||vergonzoso
Making mistakes would not embarrass me.
Cometer errores no me avergonzaría.
من دیگر از اشتباه کردن خجالت نمی کشم.
Faire des erreurs ne m'embarrassait pas.
Non mi vergogno più di sbagliare.
私はもう間違いをするのに恥ずかしくない。
나는 더 이상 실수를하는 것이 부끄럽지 않습니다.
Ik schaamde me niet voor mijn fouten.
Nie wstydzę się już popełniać błędów.
Não tenho mais vergonha de cometer erros.
Nu-mi mai este rușine să fac greșeli.
Ошибки были частью обучения.
Att göra misstag var en del av lärandet.
Artık hata yapmaktan utanmıyorum.
Я більше не соромлюся помилок.
我不再因为犯错误而感到尴尬。
Fehler zu machen, ist ein Teil meines Lernens.
|||||||обучения
mistakes|to|make|is|a|part|my|learning
|||||||aprendizaje
|||||||学习
Making mistakes is part of my learning.
Cometer errores fue una parte del aprendizaje.
اشتباه کردن بخشی از یادگیری من است.
Faire des erreurs était une partie de l'apprentissage.
Fare errori fa parte del mio apprendimento.
間違いを犯すことは私の学習の一部です。
실수하는 것은 나의 배움의 일부입니다.
Fouten maken hoort bij het leren.
Popełnianie błędów jest częścią mojej nauki.
Errar faz parte do meu aprendizado.
Să fac greșeli face parte din procesul de învățare.
Делать ошибки - это часть моего обучения.
Att göra misstag är en del av mitt lärande.
Hata yapmak öğrenmemin bir parçası.
Помилки є частиною мого навчання.
犯错误是我学习的一部分。
Und wie hast du dann gelernt?
|||||учил
And|how|have|you|then|learned
|||||学习
So, how did you learn?
¿Entonces cómo aprendió?
Alors, comment avez-vous appris ?
Quindi come ha imparato?
そして、どうやってそれを学びましたか？
어떻게 배웠습니까?
Hoe heb je dan Nederlands geleerd?
Jak się tego nauczyłeś?
Então como você aprendeu?
Și cum ați învățat?
Так как ты училась?
Så hur lärde du dig?
Ve bunu nasıl öğrendin?
А як тоді навчився?
然后你是怎么学习的？
Georg hat mir empfohlen, nur zu zuhören und eine Menge Wörter und Begriffe in LingQ zu speichern.
|||рекомендовал|||слушать|||много|||термины||||сохранять
Georg|has|to me|recommended|only|to|listen|and|a|lot|words|and|terms|in|LingQ|to|save
|||توصیه کرده|فقط|||||مقدار|||اصطلاحات||||ذخیره کردن
||||||||||||术语||||
||||||||||||용어||||
|||推荐|只|||||||和|词汇||LingQ||保存
|||рекомендував||||||багато|||терміни||||зберігати
|||recomendado|||||||||||||guardar
Georg mi poradil, abych jen poslouchal a ukládal spoustu slov a termínů do The Linguist.
Georg told me to just listen and read a lot and to save words and phrases on LingQ.
Georg me dijo que escuchara y leyera mucho y que guardara palabras y frases en LingQ.
گئورگ به من توصیه کرد که فقط کلمات و عبارات زیادی را در LingQ گوش کنم و ذخیره کنم.
Georg m'a dit de simplement écouter, de lire beaucoup et de sauvegarder des mots et des phrases dans LingQ.
Georg azt javasolta, hogy hallgassak meg, és tegyek sok szót és kifejezést a Nyelvészbe.
George mi ha detto semplicemente di ascoltare e leggere molto e di archiviare parole e frasi su The Linguist.
ゲオルクは、私がただ聞いて、たくさんの単語やフレーズを言語学者に入れることを勧めました。
성 조지는 내가 The Linguist에 많은 단어와 구절을 들어서 넣을 것을 권장했습니다.
George vertelde me dat ik veel moest luisteren en lezen en woorden en zinnen moest opslaan op LingQ.
Georg zalecił mi po prostu wysłuchanie i zapisanie wielu słów i terminów w The Linguist.
Georg me disse apenas para ouvir e ler bastante e guardar algumas palavras e frases no LingQ.
Georg mi-a recomandat să ascult și să memorez o mulțime de cuvinte și termeni din LingQ.
Георг сказал мне слушать и читать много и запоминать слова и фразы в Лингвисте.
Georg mi je priporočil, naj samo poslušam in shranim veliko besed in izrazov v LingQ.
Georg sa till mig att lyssna och läsa och spara ord och fraser på LingQ .
Georg, The Linguist'teki birçok kelimeyi ve terimi dinlememi ve saklamamı tavsiye etti.
Георг порадив мені просто слухати та зберігати багато слів і фраз у LingQ.
乔治建议我只听一听，在《语言学家》中放很多单词和短语。
Da hat die Sprache angefangen, mir Spaß zu machen.
از آنجا||||||||
Then|has|the|language|started|to me|fun|to|make
||||开始||||
||||почала||задоволення||
||||начала||||
That is when I started to enjoy the language.
Fue entonces cuando comencé a disfrutar del idioma.
آن زمان بود که من شروع به لذت بردن از زبان کردم.
C'est là que la langue a commencé à me plaire.
È stato allora che ho iniziato ad apprezzare la lingua.
そのときから語学を楽しむようになったんだ。
그때부터 영어가 재미있어지기 시작했습니다.
Wtedy zacząłem cieszyć się tym językiem.
Foi quando comecei a gostar do idioma.
Atunci am început să mă bucur de această limbă.
Именно тогда я начал получать удовольствие от языка.
Det var då jag började tycka om språket.
İşte o zaman dilden zevk almaya başladım.
Тоді я почав насолоджуватися мовою.
从那时起我开始喜欢这门语言。
Da habe ich angefangen, mein Englisch wirklich zu verbessern.
||||||||улучшать
Then|I have|I|started|my|English|really|to|improve
||||||||提高
||||||||提高
||||||||покращувати
||||||||mejorar
That is when I started to really improve my English.
Fue entonces cuando realmente comencé a mejorar mi inglés.
آن زمان بود که شروع کردم به بهبود زبان انگلیسی ام.
È stato allora che ho iniziato a migliorare davvero il mio inglese.
그때부터 영어 실력이 정말 향상되기 시작했습니다.
Wtedy zacząłem naprawdę poprawiać swój angielski.
Foi nessa altura que comecei a melhorar realmente o meu inglês.
Именно тогда я начал действительно улучшать свой английский.
Det var då jag verkligen började förbättra min engelska.
İşte o zaman İngilizcemi gerçekten geliştirmeye başladım.
Саме тоді я почав по-справжньому вдосконалювати свою англійську.
从那时起我开始真正提高我的英语水平。
Nur indem du nicht an Grammatik dachtest, hast du wirklich begonnen, besser zu sprechen?
|только|||||думал||||начал|||
Only|by|you|not|at|grammar|thought|have|you|really|begun|better|to|speak
|با|||||فکر کردی||||شروع کرده|||
|通过||||||||||||
|通过|||||考虑|||||||
|якщо||||граматику|думав|||дійсно|почав|||
|solo si|||||pensaste||||comenzado|||
Just by not thinking of grammar you actually started to speak better?
¿Simplemente por no pensar en la gramática realmente empezaste a hablar mejor?
فقط با فکر نکردن به دستور زبان، آیا واقعاً شروع به صحبت کردن بهتر کردید؟
C'est seulement en ne pensant pas à la grammaire que tu as vraiment commencé à mieux parler ?
Solo non pensando alla grammatica, avete davvero iniziato a parlare meglio?
文法を考えないだけで、本当にうまく話せるようになったのか？
문법에 대해 생각하지 않는 것만으로 정말 말을 더 잘하기 시작했나요?
Ben je echt beter gaan spreken door gewoon niet aan grammatica te denken?
Czy nie myśląc o gramatyce naprawdę zacząłeś mówić lepiej?
Só por não pensar em gramática você realmente começou a falar melhor?
Просто не думая о грамматике, вы действительно стали лучше говорить?
Bara genom att inte tänka på grammatik, har du verkligen börjat tala bättre?
Sadece grameri düşünmeyerek gerçekten daha iyi konuşmaya başladın mı?
Просто не думаючи про граматику, ви справді почали говорити краще?
仅仅不考虑语法，你真的开始说得更好了吗？
Ja. Ich musste vergessen, was mir viele Jahre lang in der Schule beigebracht wurde.
да||должен был|забыть|что|мне||лет|в течение||в школе|школе|было научено|было
Yes|I|had to|forget|what|to me|many|years|long|in|the|school|taught|was
|من|||||||مدتها||||آموخته|
|||忘记|||||||||教|
||||||||||||教|
||мусив|забути|||||||||вчило|
||||||||||||enseñado|
Yes, I had to forget what I had been taught at school for so many years.
Yo tuve que olvidar lo que me había sido enseñado en la escuela durante muchos años.
آره. باید فراموش میکردم که چگونه سالها در مدرسه به من آموزش میدادند.
E devais oublier ce qu'on m'avait enseigné à l'école pendant des années.
Ho dovuto dimenticare ciò che mi era stato insegnato a scuola per tanti anni.
私は何年もの間学校でどのように教えられたかを忘れなければなりませんでした。
나는 오랫동안 학교에서 어떻게 배웠는지 잊어야했다.
Ik moest vergeten HOE ik jarenlang op school les kreeg.
Musiałem zapomnieć JAK przez wiele lat uczyłem się w szkole.
Eu tive que esquecer o que haviam me ensinado na escola durante tantos anos.
Da, a trebuit să uit CUM am fost învățat la școală timp de mulți ani.
Я должна была забыть то, что мне преподавали в школе в течение очень многих лет.
Jag var tvungen att glömma det jag hade lärt mig i skolan under så många år.
Yıllarca okulda bana NASIL öğretildiğini unutmak zorunda kaldım.
Так. Мені довелося забути, ЯК мене вчили в школі протягом багатьох років.
我 得 把 以前 上学 时 用 了 那么 多年 学 来 的 那 一套 都 忘掉 。
