Zuckersüßes Deutschland
sugary|
Sugar sweet Germany
Şeker gibi Almanya
甜糖德国
Im internationalen Vergleich sind Süßigkeiten in Deutschland sehr billig.
||comparação||||||baratas
In international comparison sweets are very cheap in Germany.
En una comparación internacional, los dulces son muy baratos en Alemania.
Diğer ülkelerle kıyaslandığında Almanya'da tatlılar çok ucuzdur.
在国际比较中，甜食在德国非常便宜。
Die Deutschen kaufen vor allem viel Schokolade.
Above all, Germans buy a lot of chocolate.
Almanlar özellikle çok fazla çikolata satın alıyor.
Experten warnen allerdings vor gesundheitlichen Risiken bei einem zu hohen Zuckerkonsum.
||||||||||sugar consumption
||||||||||consumo de açúcar
Experts warn, however, of health risks at a high sugar consumption.
Ancak uzmanlar çok fazla şeker tüketmenin sağlık riskleri konusunda uyarıyor.
Egal ob Fruchtgummi, Bonbons, Schokoriegel oder Kekse, die Deutschen naschen für ihr Leben gern: ein Pudding zum Nachtisch, einen Kakao zum Abendessen und beim Fernsehen noch eine Tafel Schokolade.
||gummy candy||chocolate bar||||||||||||||||||||||||
||goma de fruta||barra de chocolate||biscoitos|||petiscar||||||||sobremesa||||||||||barra|
Whether fruit gums, candies, chocolate bars or biscuits, the Germans like to snack on their lives: a pudding for dessert, a cocoa for dinner and a bar of chocolate while watching TV.
İster meyveli sakızlar, şekerlemeler, çikolatalar ya da bisküviler olsun, Almanlar atıştırmayı severler: tatlı olarak bir puding, akşam yemeği için sıcak bir çikolata ve televizyon izlerken bir çikolata.
无论是口香糖，糖果，巧克力棒还是饼干，德国人都喜欢在生活中吃点零食：布丁，甜点，可可，晚餐和电视，或者巧克力。
Nirgendwo in Europa ist der Schokoladenkonsum höher als in Deutschland.
|||||chocolate consumption||||
nenhum lugar|||||||||
Nowhere in Europe is chocolate consumption higher than in Germany.
Avrupa'nın hiçbir yerinde çikolata tüketimi Almanya'daki kadar yüksek değildir.
Denn durchschnittlich isst jeder Deutsche fast 12 Kilogramm Schokolade im Jahr.
|em média||||||||
On average, every German eats almost 12 kilograms of chocolate a year.
Ortalama olarak her Alman yılda yaklaşık 12 kilogram çikolata tüketiyor.
Das ist im europäischen Vergleich Platz 1 vor der Schweiz und Norwegen.
||||comparação||||||Noruega
This is the first place in Europe compared to Switzerland and Norway.
En una comparación europea, este es el número 1, por delante de Suiza y Noruega.
Bu, İsviçre ve Norveç'in önünde Avrupa'da bir numaradır.
与瑞士和挪威相比，这是欧洲的第一名。
Gleichzeitig können Verbraucher nirgendwo in Europa günstigere Süßwaren kaufen als in Deutschland.
|||||||sweets||||
ao mesmo tempo||consumidores||||mais baratas|||||
At the same time, consumers can not buy cheaper sweets anywhere in Europe than in Germany.
Aynı zamanda, Avrupa'nın başka hiçbir yerinde tüketiciler şekerlemeleri Almanya'dan daha ucuza satın alamıyor.
同时，消费者在欧洲任何地方都不能买到比德国便宜的糖果。
Auch als Exportgut ist deutsche Schokolade begehrt.
||export good||||
||||||desejada
Also as export good German chocolate is desired.
También como exportación se desea buen chocolate alemán.
Alman çikolatası ihraç ürünü olarak da talep görmektedir.
另外，作为出口良好的德国巧克力也是需要的。
Laut Statistischem Bundesamt stieg der Export von Schokolade aus Deutschland im Jahr 2017 um etwa drei Prozent.
|statistical||||||||||||||
de acordo com|||||||||||||||
According to the Federal Statistical Office, the export of chocolate from Germany in 2017 increased by about three percent.
Según la Oficina Federal de Estadística, la exportación de chocolate de Alemania aumentó alrededor de un tres por ciento en 2017.
Federal İstatistik Ofisi'ne göre, Almanya'dan yapılan çikolata ihracatı 2017 yılında yaklaşık yüzde üç oranında arttı.
根据联邦统计局的数据，2017年德国巧克力出口量增长了约3％。
Deutsche Schokolade kaufen vor allem gern Länder im Nahen Osten und Afrika.
Above all, German chocolates like to buy countries in the Middle East and Africa.
Sobre todo, a los chocolates alemanes les gusta comprar países en el Medio Oriente y África.
Orta Doğu ve Afrika'daki ülkeler özellikle Alman çikolatası satın almayı seviyor.
最重要的是，德国巧克力喜欢购买中东和非洲的国家。
Aber auch die Kritik am Süßigkeitenkonsum wächst.
|||||candy consumption|
|||||consumo de doces|cresce
But the criticism of candy consumption is growing.
Ancak tatlı tüketimine yönelik eleştiriler de giderek artmaktadır.
但是对糖果消费的批评越来越多。
Experten warnen vor großen Gesundheitsproblemen.
experts||||health problems
Experts warn of major health problems.
Uzmanlar büyük sağlık sorunları konusunda uyarıyor.
专家警告重大健康问题。
Wer zu viele Süßigkeiten isst oder süße Getränke trinkt, wird immer dicker.
Those who eat too many sweets or drink sweet drinks are getting fatter.
Cualquiera que coma demasiados dulces o beba bebidas dulces engordará.
Çok fazla tatlı yerseniz veya çok fazla tatlı içecek içerseniz, gittikçe şişmanlarsınız.
那些吃太多甜食或喝甜饮料的人越来越胖。
Denn Zucker verwandelt sich in unserem Körper zu Fett.
Because sugar turns into fat in our body.
Bunun nedeni şekerin vücudumuzda yağa dönüşmesidir.
因为糖在我们体内变成脂肪。
Das führt zu starkem Übergewicht oder zu Diabetes.
This leads to severe overweight or diabetes.
Bu da ciddi obezite veya diyabete yol açar.
Zucker kann außerdem genauso wie Alkohol wie eine Sucht wirken.
||||||||dependência|agir
Sugar can also act like alcohol like an addiction.
El azúcar también puede actuar como el alcohol como una adicción.
糖也可以像酒精一样上瘾。
Vor allem Kinder können sich schlechter konzentrieren.
Especially children can concentrate worse.
Los niños en particular tienen dificultad para concentrarse.
尤其是儿童，注意力会更糟。
Die wachsende Kritik an Zucker als Krankmacher ist mittlerweile bei den Herstellern angekommen.
||||||sickener||||||
||||||doença||enquanto isso|||fabricantes|chegado
The growing criticism of sugar as a disease maker has now arrived at the manufacturers.
La creciente crítica del azúcar como fabricante de enfermedades ahora ha llegado a los fabricantes.
与此同时，糖生产商对糖的批评越来越多。
In den Supermärkten kann man heute auch zuckerreduzierte oder sogar zuckerfreie Süßigkeiten kaufen.
|||||||sugar-reduced|||sugar-free||
||||||||||sem açúcar|doces|
In the supermarkets you can buy sugar-reduced or even sugar-free sweets today.
今天，您可以在超市中购买低糖甚至无糖的糖果。
Die Idee, Zucker in Lebensmitteln durch Gesetze zu regulieren und zum Beispiel eine Steuer auf Getränke mit viel Zucker zu erheben, konnte sich bisher noch nicht durchsetzen.
|||||||||||||imposto|||||||cobrar||||||impor
The idea of regulating sugar in food by law and, for example, levying a tax on high-sugar drinks has not yet been successful.
La idea de regular el azúcar en los alimentos por ley y, por ejemplo, imponer un impuesto a las bebidas con alto contenido de azúcar aún no ha tenido éxito.
依法监管食品中糖分的想法，例如对高糖饮料征税的想法尚未成功。
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
