Großer Waldbrand
|Большой лесной пожар
large|forest fire
Big forest fire
Gran incendio forestal
Grand feu de forêt
Grande incendio boschivo
Duży pożar lasu
Grande incêndio florestal
Крупный лесной пожар
Büyük orman yangını
特大森林火灾
In dem Bundesland Mecklenburg-Vorpommern muss die Feuerwehr einen großen Waldbrand löschen.
|||||||пожарная служба||||тушить
|||Mecklenburg|Pomerania|||fire department||||put out
In the federal state of Mecklenburg-Vorpommern, the fire department has to extinguish a large forest fire.
En el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, los bomberos tienen que extinguir un gran incendio forestal.
Dans l'état de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, le service d'incendie doit éteindre un grand incendie de forêt.
Nello stato federale del Meclemburgo-Pomerania Occidentale, i vigili del fuoco devono spegnere un vasto incendio boschivo.
No estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, os bombeiros devem extinguir um grande incêndio florestal.
В федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания пожарной бригаде приходится тушить крупный лесной пожар.
在梅克伦堡-前波美拉尼亚州,消防队必须灭火。
Das Feuer ist gefährlich.
|||Огонь опасен.
|||dangerous
The fire is dangerous.
O fogo é perigoso.
Огонь опасен.
火是危险的。
Die Bundeswehr hat in der Gegend früher für Einsätze geübt.
|Вооружённые силы Германии||||район|||операции|проводила учения
|Bundes Armed Forces||||area|earlier||operations|practiced
The federal defense trained in the area earlier for missions.
L'armée fédérale a pratiqué des missions dans la région par le passé.
La Bundeswehr si esercitava nella zona per le missioni.
O Bundeswehr costumava se exercitar na área.
Бундесвер тренировался в этом районе для выполнения миссий.
联邦国防军过去曾在该地区训练。
Dort liegt alte Munition.
||старая|Старые боеприпасы
|||munition
There is old ammunition.
Il y a d'anciens munitions là-bas.
Há lá munições antigas.
Там лежат старые боеприпасы.
有旧弹药。
Die Munition kann explodieren.
|Боеприпасы||взорваться
|||exploser
The ammunition can explode.
Les munitions peuvent exploser.
As munições podem explodir.
Боеприпасы могут взорваться.
弹药可能会爆炸。
So ein Gelände nennt man auch „Truppenübungsplatz“.
||полигон|называют|||Полигон для учений
||terrain||||training area
Such a terrain is also called "troop exercise space".
On appelle un tel terrain « terrain d'entraînement militaire ».
Un sito di questo tipo è anche chiamato "area di addestramento militare".
Tal terreno também é chamado de "área de treinamento militar".
Такой участок еще называют «учебным полигоном».
这样的地形也被称为“军事训练区”。
Dieser Platz liegt in der Nähe von dem Ort Lübtheen.
||находится|||||||Любтеен
|||||||||Lübtheen
This place is located near the town Lübtheen.
Cet endroit se trouve près de la localité de Lübtheen.
Questo sito si trova vicino alla città di Lübtheen.
Este site está localizado perto de Lübtheen.
Это место находится недалеко от города Любтен.
该网站位于吕布滕附近。
Das Feuer hat mehrere Dörfer bedroht.
||||деревни|
|||||threatened
The fire has threatened several villages.
Le feu a menacé plusieurs villages.
O fogo ameaçou várias aldeias.
Огонь угрожает нескольким деревням.
火灾已经威胁到几个村庄。
Darum mussten die Einwohner eine Zeit lang ihre Häuser verlassen.
Поэтому|были вынуждены||жители|||||дома|покинуть
|||residents||||||leave
Therefore, the inhabitants had to leave their homes for a while.
Por ello, los habitantes tuvieron que abandonar sus hogares durante un tiempo.
C'est pourquoi les habitants ont dû quitter leurs maisons pendant un certain temps.
Per questo motivo gli abitanti dovettero lasciare le loro case per un po'.
Por esse motivo, os habitantes tiveram de abandonar as suas casas durante algum tempo.
Поэтому жителям пришлось на время покинуть свои дома.
因此,居民不得不离开家一段时间。
Der Waldbrand ist der größte Brand in der Geschichte von Mecklenburg-Vorpommern.
|лесной пожар|||||||||Мекленбург-Передняя Померания|Западная Померания
The forest fire is the biggest fire in the history of Mecklenburg-Vorpommern.
L'incendie de forêt est le plus grand incendie de l'histoire du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
O incêndio florestal é o maior incêndio da história de Mecklenburg-Vorpommern.
Лесной пожар является крупнейшим пожаром в истории земли Мекленбург-Передняя Померания.
森林大火是梅克伦堡-前波美拉尼亚历史上最大的大火。
Auch die Bundeswehr hat beim Löschen geholfen: Panzer sind in das Gebiet gefahren und haben Wege freigeräumt.
||||при тушении пожара|тушении пожара|помогала|Танки||||территория|||||расчистили пути
|||||||tanks||||area||||roads|cleared
The German Armed Forces also helped with the deletion: tanks drove into the area and cleared the way.
L'armée fédérale a également aidé à l'extinction : des chars sont entrés dans la zone et ont dégagé des chemins.
Anche la Bundeswehr ha contribuito allo spegnimento dell'incendio: I carri armati sono entrati nell'area e hanno liberato i sentieri.
O Bundeswehr também ajudou na extinção: tanques entraram na área e abriram caminhos.
Бундесвер также помог с тушением: в район въехали танки и расчистили пути.
联邦国防军还协助灭火:坦克驶入该地区并清理了道路。
Danach hat die Feuerwehr Wälle aus Erde gebaut und bestimmte Flächen mit Wasser besprüht, um das Feuer aufzuhalten.
|||пожарная служба|Валы||земля|построила||определённые|площади|||орошила водой|чтобы||огонь|остановить пожар
||||murs|||||||||||||
|||fire department|walls|||built|||areas|||sprayed||||to stop
Afterwards, the fire department has built walls of earth and sprayed certain areas with water to stop the fire.
Ensuite, les pompiers ont construit des remblais en terre et arrosé certaines zones avec de l'eau pour contenir le feu.
In seguito, i vigili del fuoco hanno costruito muri di terra e spruzzato acqua in alcune zone per fermare l'incendio.
Depois disso, o corpo de bombeiros construiu muralhas da terra e pulverizou certas áreas com água para impedir o incêndio.
После этого пожарная команда построила земляные валы и обрызгала водой определенные участки, чтобы остановить огонь.
在那之后,消防部门在地下建造了城墙,并向某些区域喷水以阻止火灾。
Die Behörden sagen: Es gibt Hinweise auf Brandstiftung.
|Власти||||указания||поджог
|||||evidence||arson
The authorities say: There is evidence of arson.
Les autorités déclarent : il y a des indices de mise à feu.
As autoridades dizem: Há evidências de incêndio criminoso.
Власти заявляют: есть доказательства поджога.
当局说:有放火的证据。
Das heißt, dass vielleicht Menschen an dem Brand Schuld sind.
|||возможно|||||виноваты|
That means that maybe people are to blame for the fire.
Cela signifie que des personnes pourraient être responsables de l'incendie.
Это значит, что в пожаре могут быть виноваты люди.
那意味着也许人们应该为火灾负责。
Der alte Truppenübungsplatz ist viele Jahre von dem Militär genutzt worden.
|Старый|Старый полигон||||||военные силы|использовался|был использован
The old troop exercise site has been used by the military for many years.
La antigua zona de entrenamiento militar fue utilizada por los militares durante muchos años.
L'ancien terrain d'exercice militaire a été utilisé par l'armée pendant de nombreuses années.
La vecchia area di addestramento militare è stata utilizzata dall'esercito per molti anni.
A antiga área de treinamento militar é usada pelos militares há muitos anos.
Старый военный полигон уже много лет используется военными.
Heute ist das Gebiet unter Naturschutz.
|||территория||охрана природы
|||||nature conservation
Today the area is under nature protection.
Aujourd'hui, la zone est protégée par la nature.
Oggi l'area è protetta come riserva naturale.
Hoje a área está em conservação.
Сегодня этот район находится под охраной природы.
今天,该地区正在受到保护。