#kurzerklärt: Was ist eine Blockchain?
||||Blockchain
#briefly explained: What is a blockchain?
#Brevemente explicado: ¿Qué es una cadena de bloques?
#Brevemente explicado: O que é uma cadeia de blocos?
#коротко про блокчейн: Що таке блокчейн?
Die Blockchain wird unsere Welt revolutionieren, sagen Experten. Noch mehr als die Erfindung des Internets.
Blockchain revolucionará nuestro mundo, dicen los expertos. Incluso más que la invención de Internet.
Was ist eine Blockchain?
¿Qué es una cadena de bloques?
Einfach gesagt: Ist die Blockchain eine Kette von digitalen Datenblöcken.
|||||||||bloques de datos
En pocas palabras, la cadena de bloques es una cadena de bloques de datos digitales.
Block für Block wächst die Blockchain immer weiter. Wie bei einem einfachen Turmbauspiel.
||||||||||||juego de construcción de torres
Bloque a bloque, la blockchain sigue creciendo. Como un simple juego de torres.
In jedem Block sind Transaktionen zusammengefasst – Bestellungen, Überweisungen. Wertpapiere.
||||||pedidos|transferencias|
Las transacciones se resumen en cada bloque: órdenes, transferencias. valores.
Manche vergleichen die Blockchain mit einem Buchhaltungssystem.
||||||sistema de contabilidad
Algunos comparan la cadena de bloques con un sistema de contabilidad.
Das Besondere: Diese Datenketten sind auf einer Vielzahl dezentral vernetzter Rechner gespeichert.
|||cadenas de datos|||||descentralizados|||
La particularidad: Estas cadenas de datos se almacenan en un gran número de ordenadores descentralizados conectados en red.
Auf jedem Rechner dieselbe Datenkette mit denselben komplexen Informationen.
||||cadena de datos||||
La misma cadena de datos con la misma información compleja en cada ordenador.
Wer einen Datenblock verändern wollte, würde scheitern.
||bloque de datos||||
If you wanted to change a block of data, you would fail.
Cualquiera que quisiera cambiar un bloque de datos fracasaría.
Weil sich alle Ketten gegenseitig überwachen, würde die manipulierte Kette ausgeschlossen.
||||||||manipulada||
Because all chains monitor each other, the manipulated chain would be excluded.
Dado que todas las cadenas se supervisan mutuamente, la cadena manipulada quedaría excluida.
Die anderen arbeiten weiter. Deshalb ist das System transparent, sicher und unveränderbar.
|||||||||||inmutable
Los demás siguen funcionando. El sistema es, por tanto, transparente, seguro e inmutable.
Eine der ersten Anwendungen von Blockchain sind Kryptowaehrungen, wie Bitcoin. Aber theoretisch gibt es unzählige Möglichkeiten.
|||||||criptomonedas||||||||
Una de las primeras aplicaciones de blockchain son las criptomonedas, como Bitcoin. Pero teóricamente existen innumerables posibilidades.
Viele Unternehmen forschen bereits daran. Die Finanzwelt zeigt Interesse, aber auch die Energiewirtschaft oder die Logistik-Branche – sogar die Deutsche Bahn.
||||||||||||energía||||||||
Muchas empresas ya lo están investigando. El mundo financiero muestra interés, pero también las industrias energética y logística, e incluso Deutsche Bahn.
Bereits jetzt gibt es Blockchains, die so genannte Smart Contracts ermöglichen.
|||||||||contratos|
Ya existen blockchains que permiten los llamados contratos inteligentes.
Programme, die eine Bedingung festlegen – wie einem Vertrag. Ein Beispiel:
Programas que especifican una condición, como un contrato. Un ejemplo:
Immer wenn ein LKW mit Produkten beim Händler ankommt und dort der Inhalt gescannt wird – wird automatisch Geld an den Hersteller im Produktionsland überwiesen.
|||||||||||||escaneado|||||||||país de producción|transferido
Cada vez que un camión con productos llega al minorista y allí se escanea su contenido, el dinero se transfiere automáticamente al fabricante en el país de producción.
In der Blockchain ist das so programmiert.
Esto se programa en la cadena de bloques.
Künftig denkbar: Immer wenn ein vernetztes Auto selbständig auf einen Parkplatz fährt,
|||||conectado||||||
Concebible en el futuro: Cuando un coche conectado a la red entre solo en un aparcamiento,
wird automatisch Geld für die Parkuhr überwiesen.
|||||parquímetro|
el dinero se transfiere automáticamente para el parquímetro.
Der Vorteil. Weil das alles automatisch passiert, werden Kontrolleure überflüssig.
||||||||los inspectores|
La ventaja. Como todo se hace automáticamente, no hacen falta inspectores.
Notare, die Verträge bestätigen etwa – oder Börsen, die Aktienkäufe durchführen.
||||||||compras de acciones|
Notarios que confirman contratos, por ejemplo, o bolsas que ejecutan compras de acciones.
Die Blockchain dürfte somit vieles beschleunigen und günstiger machen, aber auch zu einem Jobkiller werden.
|||||||||||||asesino de empleos|
Por tanto, es probable que la cadena de bloques haga muchas cosas más rápidas y baratas, pero también que se convierta en un asesino de empleos.