Was passiert, wenn man einen Elefanten von einem Wolkenkratzer wirft? - Größe 1
|||||слон|||небоскрёб|бросает|размер
|happens||one|a|elephant||a|skyscraper|throws|size
||||||||gökdelen|atmak|
||||||||wieżowiec|zrzuci|
||||||||хмарочос|скине|
What happens when you throw an elephant off a skyscraper? - size 1
¿Qué pasa cuando tiras a un elefante desde un rascacielos? - Talla 1
Que se passe-t-il lorsqu'on jette un éléphant du haut d'un gratte-ciel ? - Taille 1
Cosa succede quando si lancia un elefante da un grattacielo? - Dimensione 1
高層ビルから象を投げ落としたらどうなる？- サイズ1
고층 빌딩에서 코끼리를 던지면 어떻게 되는가 - 사이즈 1
Wat gebeurt er als je een olifant van een wolkenkrabber gooit - Formaat 1
Co się stanie, gdy zrzucisz słonia z wieżowca? - Rozmiar 1
O que acontece quando se atira um elefante de um arranha-céus? - Tamanho 1
Что будет, если сбросить слона с небоскреба? - размер 1
Vad händer när man kastar en elefant från en skyskrapa? - Storlek 1
Bir fili gökdelenden aşağı atarsanız ne olur? - Boyut 1
Що станеться, якщо скинути слона з хмарочоса? - Розмір 1
如果你把大象从摩天大楼上扔下去会发生什么？ - 尺寸 1
把大象扔下摩天大楼会发生什么？- 大小 1
Fangen wir damit an, dass wir eine Maus, einen Hund und einen Elefanten
начать||||||||||||
Let's||it|to|that|we|a|mouse|a|dog|and||elephant
zaczynamy||||||||||||
لنبدأ بفأر وكلب وفيل
Let's start with a mouse, a dog and an elephant
Commençons par mettre une souris, un chien et un éléphant
von einem Wolkenkratzer auf einen Stapel Matratzen werfen.
|||||кучу|матрацы|бросать
of||skyscraper|onto|a|stack|mattresses|throw
|||||stakete|şilteler|
|||||pila di materassi||
||wieżowiec|||stóg|materacy|
رمي من ناطحة سحاب على كومة من المراتب.
throw from a skyscraper onto a stack of mattresses.
d'un gratte-ciel sur une pile de matelas.
da un grattacielo su una pila di materassi.
Die Maus knallt auf den Boden, ist kurz etwas benommen,
||падает|||пол||||пришиблена
The||bangs||the|ground|is|briefly|somewhat|dazed
||düşer|||||||sersemlemiş
|||||||||stordita
||spada|||||||zdezorientowana
الفأر يضرب الأرض ، ومذهول قليلاً ،
The mouse hits the floor, is a little dazed,
La souris s'écrase sur le sol, elle est un peu étourdie pendant quelques instants,
Il topo cade a terra e rimane un attimo stordito,
Мышь падает на пол и на мгновение оцепеневает,
schüttelt sich und geht weiter.
шевелит||||
shakes||and||continue
silkiliyor||||
si scuote||||
szczypie||||
يهتز ويستمر.
shakes and goes on.
se secoue et continue à marcher
Vielleicht ist sie etwas genervt, aber das ist schon alles.
||||раздражена|||||
Maybe|is|she|somewhat|annoyed|but|||already|everything
||||sinirli|||||
||||forse è irritata|||||
||||zirytowana|||||
ربما تكون منزعجة قليلاً ، لكن هذا كل شيء.
Maybe she's a bit annoyed, but that's all.
Elle est peut-être un peu agacée, mais c'est tout.
Der Hund bricht sich alle Knochen
||ломает|||кости
|dog|breaks|itself|all|bones
köpek||kırar|||
||łamać|||
يكسر الكلب جميع العظام
The dog breaks all bones
Le chien se brise tous les os
Собака ломает все кости
und stirbt auf relativ unspektakuläre Weise.
||||незаметный|способом
and|dies|in|relatively|unremarkable|way
|ölüyor|||sıradan|şekilde
||||неспектакулярний|
|umiera|||niespektakularny|
ويموت بطريقة غير مذهلة نسبيًا.
and dies in a relatively unspectacular way.
и умирает сравнительно незаметно.
Der Elefant explodiert in einem Schwall
||взрывается|||потоке
The|elephant|explodes|||burst
|||||dalga
|||||ondata
الفيل ينفجر في تدفق
The elephant explodes in a gush
Слон взрывается в порыве.
aus Blut, Knochen und Gedärmen.
|крови|костей||кишках
of|blood|bones|and|intestines
||||Gedärmen
||||bağırsaklardan
||||intestini
||||jelit
من الدم والعظام والأمعاء.
of blood, bones and intestines.
крови, костей и кишечника.
Ihm bleibt gar keine Zeit genervt zu sein.
|||||раздражаться||быть
him|remains|||time|annoyed||to be
|zostaje||||||
ليس لديه وقت للانزعاج.
He has no time to be annoyed.
Il n'a pas le temps de s'énerver.
У него нет времени на раздражение.
Warum überlebt die Maus, während der Elefant und der Hund sterben?
|survives|||в то время как||||||
|survives|||while||elephant||||die
dlaczego||||||||||
Why does the mouse survive while the elephant and dog die?
Почему мышь выживает, а слон и собака умирают?
Der Grund dafür ist die Größe.
|reason|for it|||size
والسبب في ذلك هو الحجم.
The reason for this is the size.
Ihr Einfluss auf das Leben wird oft unterschätzt,
|влияние||||||недооценён
|influence|on|the|||often|underestimated
|||||||göz ardı ediliyor
|||||||sottovalutato
|wpływ||||||niedoceniany
غالبًا ما يتم التقليل من تأثيرها على الحياة
Their impact on life is often underestimated
Leur influence sur la vie est souvent sous-estimée,
Их влияние на жизнь часто недооценивают,
aber sie ist verantwortlich für unsere Physiologie,
но|||ответственна|||physiология
but|she||responsible|||physiology
|||odpowiedzialna|||fizjologię
لكنها مسؤولة عن علم وظائف الأعضاء لدينا ،
but she is responsible for our physiology,
unseren Körperbau, unsere Wahrnehmung der Welt
|телосложение||восприятие||
our|body structure|our|perception|the|
|beden yapısı||algımız||
|||percezione||
|тілооблаштування||||
|budowa ciała||percepcja||
جسمنا ، تصورنا للعالم
our physique, our perception of the world
notre morphologie, notre perception du monde
und dafür, wie wir leben und sterben.
and|for that|how|we|live||die
وكيف نعيش ونموت.
and how we live and die.
et pour la façon dont nous vivons et mourons.
Das liegt daran, dass sich die physikalischen Gesetze
||||||физические|законы
This|lies|to that|||the|physical|laws
bu|yatar|bununla ilgili|||||kanunlar
هذا لأن القوانين الفيزيائية
This is because the physical laws
Cela s'explique par le fait que les lois physiques
Это связано с тем, что законы физики меняются
für unterschiedliche Größen stark unterscheiden.
|разные|размеры||
for|different|sizes|strongly|differentiate
||||farklılık göstermek
||розміри||
التفريق بقوة لأحجام مختلفة.
differentiate strongly for different sizes.
pour des tailles différentes.
Leben gibt es in vielen Größenordnungen,
|||||размерах
life|gives||in|many|orders of magnitude
|||||ölçeklerde
تأتي الحياة بأحجام عديدة
Life comes in many orders of magnitude
Жизнь бывает разных размеров,
von unsichtbaren Bakterien über Ameisen, Mäuse, Hunde,
|невидимых|||муравьи||
of|invisible|bacteria|over|ants|mice|dogs
|görünmeyen|||||
||||мурах||
من البكتيريا غير المرئية إلى النمل والفئران والكلاب ،
from invisible bacteria to ants, mice, dogs,
des bactéries invisibles aux fourmis, aux souris, aux chiens,
Menschen, Elefanten und Blauwale.
|||синие киты
humans||and|blue whales
|||balenottere azzurre
|||блакитні кити
people, elephants and blue whales.
Jede dieser Größenordnungen ist eine Welt für sich.
Each|this|sizes||a||of|
Each of these orders of magnitude is a world in itself.
Chacun de ces ordres de grandeur est un monde en soi.
Кожен із цих порядків величини є окремим світом.
Mit eigenen Regeln, Vorteilen und Nachteilen.
||правила|преимущества||недостатках
With|own|rules|advantages||disadvantages
|kendi||||
مع قواعدها ومزاياها وعيوبها.
With its own rules, advantages and disadvantages.
Wir werden diese verschiedenen Welten in mehreren Videos vorstellen.
||||миры||||
|will||various|worlds|in|several|videos|introduce
||||||||tanıtmak
We will introduce these different worlds in several videos.
Nous allons présenter ces différents mondes dans plusieurs vidéos.
Nun aber zurück zu unserer Frage: warum hat die Maus überlebt?
||||||||||выжила
Now||back||our|question||has||mouse|survived
Now back to our question: why did the mouse survive?
Weil die Größe alles verändert.
||||меняет
|the||everything|changes
Because size changes everything.
Dieser Grundsatz wird uns im Laufe dieses Videos noch oft begegnen.
|принцип||||ходе|||||встретить
This|principle|will|us|in the|course||video||often|encounter
|ilke||||sürecinde|||||karşılaşmak
سنواجه هذا المبدأ غالبًا في سياق هذا الفيديو.
We will often encounter this principle in the course of this video.
Bu video boyunca bu ilkeyle birçok kez karşılaşacağız.
Zum Beispiel sind sehr kleine Lebewesen
|||||существа
For|example||||creatures
For example, very small living beings
quasi immun gegen Stürze aus großer Höhe.
|иммун||падения|||
quasi immune|immune|against|falls|from|large|height
neredeyse|||düşüşler|||
virtually immune to falls from great heights.
квази-иммунитет к падениям с большой высоты.
Denn je kleiner du bist,
the|the more|||are
Because the smaller you are
desto weniger musst du die Schwerkraft fürchten.
тем|||||гравитация|бояться
the less|less|must|||gravity|fear
o kadar|||||yerçekimi|korkmak
|||||gravità|
|||||гравітація|
كلما قل الخوف من الجاذبية.
the less you have to fear gravity.
meno si deve temere la gravità.
Stell dir ein kugelförmiges Tier vor,
представь|||шарообразное||
imagine|yourself||sphere-shaped|animal|before
|||küre şeklinde||
|||кулясте||
Imagine a spherical animal
Küre şeklinde bir hayvan düşünün,
Уявіть собі кулясту тварину
das so groß ist wie eine Murmel.
||||||шарик
|as|big|||a|marble
||||||biglia
that is as big as a marble.
размером с мрамор.
Es hat drei Eigenschaften:
|||свойства
It|has|three|properties
|||özellikleri
It has three properties:
Seine Länge, seine Oberfläche, die von Haut bedeckt ist
|||поверхность|||кожа|покрыта|
its|length|its|surface||of|skin|covered|is
|||||||kaplı|
طوله ، سطحه مغطى بالجلد
Its length, its surface covered with skin
Его длина, поверхность, покрытая кожей
und sein Volumen, also sein Inneres, Organe, Muskeln,
||объем|||внутренности||
|its|volume|also|its|interior|organs|muscles
وحجمه ، أي داخله وأعضائه وعضلاته ،
and its volume, i.e. its interior, organs, muscles,
Hoffnungen und Träume.
надежды||
hopes|and|dreams
امال واحلام.
hopes and dreams.
Vergrößern wir unser Tier um das Zehnfache,
увеличим||||||в десять раз
Increase|we||animal||the|ten times
büyütmek||||||
||||||десятикратне
دعونا نكبر حيواننا بعشرة أضعاف ،
Let's enlarge our animal tenfold,
Давайте увеличим наше животное в десять раз,
auf die Dimensionen eines Basketballs,
||размеры||баскетбольного мяча
to||dimensions|of a|basketballs
||||м'яча
to the dimensions of a basketball,
dann wächst der Rest nicht auch um das Zehnfache.
|вырастет|||||||в десять раз
|grows|the|rest|not||by|the|tenfold
||||||||десятикратне
ثم لن ينمو الباقي عشرة أضعاف.
then the rest will not grow tenfold.
allora anche il resto non si decuplica.
тогда и остальное не увеличится в десять раз.
Nein, seine Haut wächst um das Hundertfache
|||растет|||в сто раз
No||skin|grows||the|hundredfold
||||||в сто разів
No, his skin grows a hundred times
Нет, его кожа увеличивается в сто раз
und sein Volumen sogar um das Tausenfache.
||||||тысячи
|its|volume|||the|thousandfold
|||hatta|||
and its volume even a thousandfold.
а его объем даже в тысячу раз.
Das Volumen ist auch für das Gewicht,
||||||Вес
|volume||||the|weight
||||||ağırlık
الحجم هو أيضا للوزن ،
The volume is also for the weight,
oder besser für die Masse unseres Tieres entscheidend.
||||масса||животного|решающий
or||for||mass|our|animal|decisively
|||||||karar verici
|||||||decisivo
أو أفضل بالنسبة لكتلة حيواننا.
or better decisive for the mass of our animal.
или лучше для массы нашего животного решающего.
ya da hayvanlarımızın kitlesi için daha iyi.
Je größer seine Masse, desto höher seine kinetische Energie
|||масса||||кинетическая|
||||the more|higher||kinetic|energy
||||o kadar||||
The greater its mass, the higher its kinetic energy
bevor es auf dem Boden aufkommt und desto gewaltiger auch der Aufprall.
||||пол|приходит||тем|огромный|||удар
|||the|ground|hits||the more|more powerful|also|the|impact
|||||gelir|||büyük|||çarpma
|||||tocca terra||||||impatto
قبل أن يصطدم بالأرض وكلما كان التأثير أكثر عنفا.
before it hits the ground and the more violent the impact.
prima di toccare il suolo e più potente è l'impatto.
до того, как он ударится о землю, и тем мощнее будет удар.
Je mehr Oberfläche es im Verhältnis zu seinem Volumen hat,
||поверхности|||отношении||||
It|more|surface|it|in the|ratio|to|its||has
||yüzey|||oranı||||
The more surface it has in relation to its volume,
Чем больше площадь его поверхности по отношению к объему,
desto besser wird der Aufprall verteilt und abgeschwächt.
|||||распределяется||ослаблен
the more|better|becomes|the|impact|distributed|and|absorbed
|||||dağıtılır||
|||||||attenuato
|||||||послаблений
كلما كان التأثير أفضل وزع وأضعف.
the better the impact is distributed and weakened.
тем лучше распределяется и смягчается удар.
Außerdem verringert der Luft- widerstand die Fallgeschwindigkeit.
|уменьшает|||сопротивление||скорость падения
Additionally|reduces|the|air|air resistance|the|falling speed
|riduce|||||velocità di caduta
|зменшує|||||швидкість падіння
تقلل مقاومة الهواء أيضًا من سرعة السقوط.
In addition, the air resistance reduces the speed of fall.
Inoltre, la resistenza dell'aria riduce la velocità di caduta.
Кроме того, сопротивление воздуха снижает скорость падения.
Beim Elefanten haben wir nur sehr wenig Oberfläche
|||||||поверхности
When it comes to||have|we||very|little|surface
مع الفيل لدينا سطح قليل جدًا
With the elephant we have very little surface area
У слона очень маленькая площадь поверхности.
im Verhältnis zum Volumen.
|отношении||
in|ratio|to the|volume
فيما يتعلق بالحجم.
in relation to the volume.
по отношению к объему.
Es trifft also sehr viel kinetische Energie
|приходит||||кинетической|
It|hits|also|very||kinetic|energy
So it hits a lot of kinetic energy
Таким образом, большое количество кинетической энергии попадает
auf eine sehr kleine Oberfläche.
||||поверхность
on||||surface
||||поверхня
on a very small surface.
Außerdem gibt es kaum Luft- widerstand um den Fall zu bremsen.
|||||сопротивление|||||замедлить падение
Additionally|gives||barely|air|resistance|to|the|fall|to|brake
In addition, there is hardly any air resistance to brake the fall.
Inoltre, non c'è quasi nessuna resistenza dell'aria ad arrestare la caduta.
Deshalb platzt sein Körper beim Aufprall
|разрывается||||
Therefore|bursts||body||impact
هذا هو السبب في انفجار جسده على الأثر
That is why his body bursts on impact
Вот почему его тело лопается при ударе.
wie eine reife Tomate und verspritzt Blut und Gedärme.
||спелый|помидор||брызгает|||внутренности
like|a|ripe|tomato||splattered|blood|and|intestines
||дозріла|||вибризкує|||
مثل الطماطم الناضجة وتناثر الدم والأمعاء.
like a ripe tomato and spattered blood and intestines.
Das andere Extrem sind Insekten.
||||насекомые
The||extreme|are|insects
At the other extreme are insects.
Sie haben eine sehr große Oberfläche
They||a||large|surface
They have a very large surface
im Verhältnis zu ihrer sehr geringen Masse.
|отношении||||очень маленькой|
in|ratio|to||very|very low|
بالنسبة لكتلتها المنخفضة جدًا.
in relation to their very small mass.
Man könnte deshalb eine Ameise aus dem Flugzeug werfen
||||муравей||||бросить
man|could|therefore||ant|out of|the|airplane|throw
||||мураха||||
You could throw an ant out of a plane because of this
ohne sie ernsthaft zu verletzen.
||серьезно||ранить
without|her|seriously|to|hurt
||seriamente||
دون أن يؤذيها بشدة.
without seriously hurting her.
Stürze sind zwar in der Welt der kleinen Lebewesen irrelevant,
падения||||||||существам|неважны
falls||indeed|in||world|||living beings|irrelevant
|||||||||незначні
الشلالات ليست ذات صلة في عالم المخلوقات الصغيرة ،
Falls are irrelevant in the world of small creatures,
В мире маленьких существ водопады, по общему признанию, не имеют никакого значения,
Хоча падіння не мають значення у світі маленьких істот,
dafür gibt es Kräfte, die für uns harmlos,
для этого|||силами||||
for that|||forces|that||us|harmless
هناك قوى غير ضارة بالنسبة لنا ،
there are forces that are harmless to us,
dort aber extrem gefährlich sind.
there||extremely|dangerous|are
but are extremely dangerous there.
Wie Oberflächenspannung zum Beispiel.
|поверхностное натяжение||
|surface tension||for example
|Tensione superficiale||
مثل التوتر السطحي على سبيل المثال.
Like surface tension for example.
Например, поверхностное натяжение.
Sie macht Wasser zur potenziell tödlichen Gefahr für Insekten.
||||||опасность||насекомых
It|makes|water|into|potentially|deadly|danger||insects
يجعل الماء خطرًا مميتًا على الحشرات.
It makes water a potentially lethal hazard for insects.
Wie kommt das?
||that
How come
як так
Wasser haftet an sich selbst.
|прилипает|||
water|sticks|to|itself|itself
|aderisce|||
|прилипає|||
المياه تلتصق بنفسها.
Water sticks to itself.
Вода прилипает сама к себе.
Вода прилипає до себе.
Seine Moleküle ziehen aneinander an, das nennt man Kohäsion.
||притягивают|друг к другу|||называет||сцепление
its|molecules|pull|each other|to|it|calls|one|cohesion
||çekmek|birbirine|||||
||||||||когезія
جزيئاتها تجذب بعضها البعض ، وهذا ما يسمى التماسك.
Its molecules attract each other, that's called cohesion.
Hierdurch entsteht eine Spannung an der Wasseroberfläche,
тем самым|возникает||Напряжение|||поверхности воды
This creates|arises||tension||the|water surface
bununla|||gerilim|||su yüzeyinde
In tal modo||||||
Цим|||напруга|||водній поверхні
هذا يخلق التوتر على سطح الماء ،
This creates tension on the water surface,
Это создает напряжение на поверхности воды,
die sich ähnlich verhält wie eine unsichtbare Haut.
|||ведет себя|||невидимая|кожа
it||similar|behaves|like||invisible|skin
|||davranır|||görünmez|
||||||невидима|
التي تتصرف بشكل مشابه للجلد غير المرئي.
which behaves similarly to an invisible skin.
qui se comporte de manière similaire à une peau invisible.
Für uns Menschen ist dieser Effekt so schwach, dass wir ihn kaum bemerken.
|||||||слабый|||||заметить
For|||||effect||weak|that|||hardly|notice
|||||||zayıf|||||
هذا التأثير ضعيف للغاية بالنسبة لنا نحن البشر بالكاد نلاحظه.
For us humans, this effect is so weak that we hardly notice it.
Pour nous, les humains, cet effet est si faible que nous le remarquons à peine.
Wenn wir nass werden, dann haften ca. 800 Gramm Wasser
||мокрыми|||прилипают|||
When|we|wet||then|stick|about|grams|
||ıslak|||yapışır|||
|||||aderire|||
|||||приклеюються|||
عندما نبلل ، حوالي 800 جرام من العصا المائية
When we get wet, about 800 grams of water stick
Lorsque nous sommes mouillés, environ 800 grammes d'eau adhèrent à la peau.
oder 1% unseres Körpergewichts an uns.
||телесного веса||
||body weight||
||vücut ağırlığımız||
أو 1٪ من وزن الجسم بالنسبة لنا.
or 1% of our body weight on us.
ou 1% de notre poids corporel à nous.
Bei einer Maus sind es 3 Gramm, ca. 10% ihres Körpergewichts.
For|a|mouse|are|it||about|its|body weight
باستخدام الماوس ، يبلغ وزنه 3 جرام ، أي حوالي 10٪ من وزن جسمه.
For a mouse it is 3 grams, about 10% of its body weight.
Pour une souris, cela représente 3 grammes, soit environ 10% de son poids.
Das ist so, als würden an dir 8 volle Wasserflaschen hängen,
||||||||водяные бутылки|
That|is|so|as||to|you|full|water bottles|hang
إنها مثل 8 زجاجات مياه معلقة منك
It's like 8 full bottles of water are hanging from you
C'est comme si tu avais huit bouteilles d'eau pleines accrochées à toi,
Это как если бы на вас висело 8 полных бутылок с водой,
wenn du aus der Dusche steigst.
|||||выходишь
when|you|out of|the|shower|step
عندما تخرج من الحمام.
when you get out of the shower.
en sortant de la douche.
когда выходишь из душа.
Und für ein Insekt ist die Oberflächenspannung des Wassers
|||насекомое|||поверхностное натяжение||воды
And|for|a|insect|is|the|surface tension|of the|water
||||||yüzey gerilimi||
|||комаха|||||води
والحشرة هي التوتر السطحي للماء
And for an insect is the surface tension of water
Et pour un insecte, la tension de surface de l'eau est
so stark, dass es lebensbedrohlich wird.
||||угрожающий жизни|
||||life-threatening|
||||hayati tehlikeli|
||||pericoloso per la vita|
||||життєво небезпечно|
قوية لدرجة أنها تهدد الحياة.
so severe that it becomes life threatening.
si forte qu'elle met la vie en danger.
Hättest du die Größe einer Ameise und würdest einen Wassertropfen berühren,
|||||||||водяная капля|касаться
Would you|you||size|of a|ant|and|would|a|water droplet|touch
||||||||||dokunmak
|||||||||краплю води|
إذا كنت بحجم نملة وكنت تلمس قطرة ماء
If you were the size of an ant and you would touch a drop of water
Si tu avais la taille d'une fourmi et que tu touchais une goutte d'eau,
Если бы вы были размером с муравья и дотронулись до капли воды,
dann wäre das für dich, als würdest du in Kleber fassen.
||||||бы(1)|||клей|попадать
then|would be||for||if|would|you|in|glue|touch
|||||||||yapıştırıcı|yakalamak
|||||||||colla|toccare
|||||||||клей|торкатися
عندها سيكون لك كما لو كنت تجذب الغراء.
then it would be for you as if you were gripping glue.
ce serait comme toucher de la colle pour toi.
то для вас это будет все равно, что дотянуться до клея.
Du hättest keine Chance der Oberflächenspannung zu entkommen.
|имел бы||||поверхностное натяжение||избежать
|||chance||surface tension||escape
|||||yüzey gerilimi||kaçmak
|||||||sfuggire a
|||||||втекти
لن تكون لديك فرصة للهروب من التوتر السطحي.
You wouldn't have a chance to escape the surface tension.
Tu n'aurais aucune chance d'échapper à la tension de surface.
У вас не было бы шансов избежать поверхностного натяжения.
Sie würde dich umschließen und ertränken.
|||обнимет||утопить
She|would|you|enclose||drown
|||sarıp||boğmak
|||ti avvolgerebbe||ti soffocherebbe e affogherebbe
|||обіймати||втопити
سوف يحيط بك ويغرقك.
It would enclose and drown you.
Она окружит вас и утопит.
Insekten mussten also wasserabweisend werden.
насекомые|||водоотталкивающий|
insects|had to|also|water-repellent|become
|||su itici|
|||idrorepellente|
لذا كان على الحشرات أن تصبح مقاومة للماء.
So insects had to become water-repellent.
Les insectes devaient donc devenir hydrofuges.
Zum einen ist ihr Außenskelett von einer dünnen Wachsschicht bedeckt,
||||внешний скелет|||тонкой|восковый слой|покрыто воском
To the|one|is|its|exoskeleton|of||thin|wax layer|covered
||||dış iskeleti|||ince|mum tabakası|kaplı
||||зовнішній скелет|||||
من ناحية ، هيكلها الخارجي مغطى بطبقة رقيقة من الشمع ،
On the one hand, their outer skeleton is covered by a thin layer of wax,
С одной стороны, их экзоскелет покрыт тонким слоем воска,
wie bei einem Auto.
مثل السيارة.
like a car.
Das hilft schonmal.
||уже
That|helps|already
||biraz
||già un po'
هذا يساعد مقدما.
That helps in advance.
Это уже помогает.
Це допомагає.
Denn Wasser kann nicht besonders gut daran haften.
||||||этом|прилипать
for|water|can|not|particularly|well|to it|adhere
|||||||yapışmak
لأن الماء لا يمكنه الالتصاق به جيدًا.
Because water can't stick to it very well.
Потому что вода не очень хорошо прилипает к нему.
Тому що вода не дуже добре прилипає до нього.
Viele Insekten sind außerdem von winzigen Haaren bedeckt.
|||||крошечными|волосками|покрыты
Many||are|also|of|tiny|hairs|covered
|||||küçük||
|||||minuscoli||
|||||маленькими||
كما يتم تغطية العديد من الحشرات بشعر صغير.
Many insects are also covered by tiny hair.
Dadurch wird ihre Oberfläche stark vergrößert
|||||увеличена
This way|is|its|surface|strongly|increased
bununla|||||büyütülür
هذا يزيد بشكل كبير من مساحة سطحهم
This greatly increases their surface area
Это значительно увеличивает площадь их поверхности
und Wassertropfen können vom Außenskelett ferngehalten werden.
|водяные капли|||внешний скелет|удерживаемые вдали|
and|water droplets|can|from the|exoskeleton|kept away|be
|su damlaları||||uzak tutulmak|
|||||tenuti lontani|
ويمكن الاحتفاظ بقطرات الماء بعيدًا عن الهيكل العظمي الخارجي.
and water drops can be kept away from the outer skeleton.
и капли воды могут не попадать на внешний каркас.
Außerdem werden sie die Tropfen so leichter wieder los.
||||капли||||снова свободны
In addition|become|them|the|drops||easier|again|rid
||||gocce||più facilmente||
كما أنه يسهل عليك التخلص من القطرات.
It also makes it easier for you to get rid of the drops.
De plus, cela leur permet de se débarrasser plus facilement des gouttes.
Это также облегчает избавление от капель.
Крім того, вони легше позбавляються від крапель.
Sie machen sich die Oberflächenspannung sogar zu Nutze
||||поверхностное натяжение|||пользу
|make|themselves||surface tension||to|use
||||yüzey gerilimi|hatta||
|||||||a vantaggio
حتى أنهم يستغلون التوتر السطحي
They even take advantage of the surface tension
Ils exploitent même la tension de surface
Они даже используют поверхностное натяжение
und setzen dafür Nanotechnologie ein.
и|применяют|||
|set||nanotechnology|
|kullanmak|||
واستخدام تكنولوجيا النانو لهذا الغرض.
and use nanotechnology for this.
и используют для этого нанотехнологии.
Einige Insekten haben ein extrem dichtes
|||||плотное
Some|insects|have|a||dense
bazı|||||yoğun
|||||щільний
بعض الحشرات لها كثافة عالية
Some insects have an extremely dense one
Certains insectes ont une peau extrêmement dense.
Некоторые насекомые развили исключительно густую
und wasserabweisendes Fell entwickelt.
|водоотталкивающее|шерсть|развивает
|water-repellent|fur|developed
||kürk|geliştirir
||pelliccia resistente all'acqua|
وتطور الفراء طارد المياه.
and water-repellent fur developed.
и водоотталкивающую шерсть.
і розроблене водовідштовхувальне хутро.
Manche haben sogar mehr als eine Mio Haare pro mm2.
|||||||||миллиметр квадратный
Some|have|even||than||million|hairs|per|mm
||hatta|||||||
حتى أن بعضها يمتلك أكثر من مليون شعرة لكل متر مربع.
Some even have more than a million hairs per mm2.
Certains ont même plus d'un million de poils par mm2.
Некоторые из них даже имеют более миллиона волосков на мм2.
Wenn diese Insekten unter Wasser tauchen,
|||||нырять
When|these||under||dive
|||||dalmak
When these insects are submerged,
bleibt Luft in ihrem Fell zurück und bildet eine Barriere.
||||меху|||образует||
|air|in|its|fur||and|forms|a|barrier
يبقى الهواء في فراءهم ويشكل حاجزا.
air remains in their fur and forms a barrier.
de l'air reste dans leur fourrure et forme une barrière.
воздух остается в их мехе и образует барьер.
Die Haare sind so fein,
||||тонкие
||are|so|fine
||||ince
الشعر على ما يرام
The hair is so fine
Волосся таке чудове
dass die Oberflächenspannung des Wassers nicht zerstört wird.
||поверхностное натяжение||||разрушена|
that||surface tension|of the||not|destroyed|is
||||||bozulur|
أن التوتر السطحي للماء لم يدمر.
that the surface tension of the water is not destroyed.
Aber damit nicht genug.
|этого||
|that||enough
But that's not all.
Wenn der Sauerstoff in der Luftblase weniger wird,
||кислород|||Воздушный пузырь||
||oxygen|in||air bubble|less|
||oksijen|||hava kabarcığı||
||ossigeno|||||
عندما يقل الأكسجين في فقاعة الهواء ،
When the oxygen in the air bubble gets less,
diffundiert frischer Sauerstoff aus dem Wasser in die Blase.
диффундирует|свежий|кислород||||||пузырь
diffuses|fresh|oxygen||||||bubble
dağılıyor||||||||
дифундує||||||||
ينشر الأكسجين الطازج من الماء إلى المثانة.
diffuses fresh oxygen from the water into the bladder.
свежий кислород диффундирует из воды в мочевой пузырь.
свіжий кисень дифундує з води в сечовий міхур.
Gleichzeitig diffundiert CO2 aus der Blase ins Wasser.
одновременно|||||пузырь||
At the same time|diffuses|CO|||bubble||
في نفس الوقت ، ينتشر ثاني أكسيد الكربون من المثانة إلى الماء.
At the same time, CO2 diffuses out of the bubble into the water.
En même temps, le CO2 se diffuse de la vessie vers l'eau.
В то же время CO2 диффундирует из пузырька в воду.
Das Insekt hat sozusagen dank der Oberflächenspannung
||||благодаря||поверхностное натяжение
|||so to speak|thanks to||surface tension
|||gibi|sayesinde||
The insect has, so to speak, thanks to the surface tension
Таким образом, благодаря поверхностному натяжению,
immer eine Sauerstoffflasche dabei, die sich selbst wieder auffüllt.
||баллон с кислородом||||||наполняет
always|a|oxygen tank|with it|that|itself||again|refills
||oksijen tankı|yanında|||||dolduruyor
||||||||si ricarica
||||||||наповнюється
دائمًا ما يكون معك زجاجة أكسجين تعيد تعبئة نفسها.
always have an oxygen bottle with you that refills itself.
portare sempre con sé una bombola di ossigeno che si ricarica da sola.
насекомое всегда имеет при себе бутылку с кислородом, которая сама восстанавливается.
Das gleiche Prinzip machen sich übrigens auch Wasserläufer zu Nutze:
|||||кстати||водяные бегуны||
|||||||Wasserläufer||
|same||make|itself|by the way|also|water striders||use
|||||bu arada||su ayakkabısı||
|||||||insetti pattinatori||
يتم استخدام نفس المبدأ أيضًا من قبل مجاري المياه:
The same principle is also used by water runners:
Кстати, тот же принцип используют и водные стритрейсеры:
Winzige Anti-Wasser-Härchen.
крошечные|||волоски
tiny|anti||hairs
minik|||kıllar
شعيرات صغيرة مضادة للماء.
Tiny anti-water hairs.
Крошечные волоски против воды.
Mit abnehmender Größer wird alles noch ein bisschen kurioser.
|уменьшающейся|||||||курьезнее
With|decreasing|size|becomes|everything|still||a little bit|more curious
|abnehmender|||||||
|azalan|||||||kuruluşer
|decrescente|||||||
|зменшуваною|||||||куріознішим
كلما زاد الحجم ، أصبح كل شيء أكثر فضولًا.
As the size increases, everything becomes a little bit more curious.
По мере уменьшения размера все становится немного любопытнее.
Коли ви стаєте більшими, все стає трохи дивнішим.
Ab einem bestimmten Punkt wird sogar Luft massiver.
|||||||более плотным
At|a|certain|point||even|air|more massive
|||||||yoğunlaşır
عند نقطة معينة ، يصبح الهواء أكثر ضخامة.
At a certain point, air becomes even more massive.
À partir d'un certain point, même l'air devient plus massif.
В определенный момент даже воздух становится более массивным.
Zoomen wir mal weiter rein bis zum kleinsten bekannten Insekt,
Увеличим|мы|||глубже||||известного|
zoom|we|a bit|further|in|until||smallest|known|insect
Zoomlamak||||içeri||||bilinen|
دعنا نكبر أصغر حشرة معروفة ،
Let's zoom in to the smallest known insect,
Facciamo un ulteriore zoom sull'insetto più piccolo che si conosca,
Давайте еще больше увеличим масштаб и рассмотрим самое маленькое из известных насекомых,
nur halb so groß wie ein Salzkorn und nur 0,15 mm lang: die Zwergwespe.
||||||зерно соли||||||дворовая оса
only|half||large|||salt grain|and|only||||dwarf wasp
||||||tuz tanesi||||||cüce arı
||||||granello di sale||||||Vespa nana
نصف حجم حبة الملح وطوله 0.15 مم فقط: دبور القزم.
only half the size of a grain of salt and only 0.15 mm long: the pygmy wasp.
Grande solo la metà di un granello di sale e lunga solo 0,15 mm: la vespa nana.
Ihre Welt ist noch eine Stufe bizarrer,
|||||ступень|более странный
|world||||level|more bizarre
|||||aşama|garip
عالمك خطوة أكثر غرابة ،
Your world is one more level bizarre
Их мир стал еще более причудливым,
als die der anderen Insekten.
than that of other insects.
Für sie ist die Luft fast gallert oder sirupartig.
||||||желатиновой||сиропообразный
||||||gallert||sirupartig
||||air|almost|gel||syrup-like
||||||jöle gibi||şurup gibi
||||||gelatina||sciropposa
بالنسبة لهم ، الهواء شبه هلامي أو شراب.
For them, the air is almost gelatinous or syrupy.
Pour eux, l'air est presque gélatineux ou sirupeux.
Per loro l'aria è quasi gelatinosa o sciropposa.
Для них воздух почти желеобразный или сиропообразный.
Sich fortzubewegen ist für sie nicht leicht
|двигаться вперед|||||
itself|move|is||them|not|easy
|ilerlemek|||||
|muoversi|||||
التجول ليس بالأمر السهل عليهم
Moving around is not easy for them
Se déplacer n'est pas facile pour eux
und fliegen ist hier nicht mit elegantem Segeln vergleichbar.
||||||элегантным|парусный спорт|сравнимо
|flying|||||elegant|sailing|comparable
|||||||yelkencilik|karşılaştırılabilir
||||||елегантним||
والطيران لا يضاهي الإبحار الأنيق هنا.
and flying is not comparable to elegant sailing here.
et voler ici n'est pas comparable à naviguer avec élégance.
e volare qui non è paragonabile a una navigazione elegante.
и полет здесь не сравнится с элегантным плаванием под парусами.
ve burada uçmak zarif yelkencilikle kıyaslanamaz.
Vielmehr greift sie in die Luft und hält sich an ihr fest.
наоборот|греет||||||||||крепко
Rather|grabs|she|||air||holds|herself||her|tight
aksine|grepsin||||||||||
Piuttosto|afferra||||||||||
بدلا من ذلك ، يصل إلى الهواء ويتمسك به.
Rather, it reaches into the air and clings to it.
Au contraire, elle saisit l'air et s'y accroche.
Скорее, она тянется к воздуху и держится за него.
Aksine, havaya uzanır ve onu tutar.
Швидше, вона хапає повітря і тримає його.
Ihre Flügel sehen auch eher wie große, haarige Arme aus
|крылья|||скорее|||волосатые||
Their|wings|look|also|rather|like|large|hairy|arms|like
|kanatları|||daha çok|||||
يبدو جناحيها أيضًا أشبه بالأذرع الكبيرة المشعرة
Her wings also look more like big, hairy arms
Leurs ailes ressemblent aussi plus à de grands bras poilus
Anche le loro ali sembrano più che altro grandi braccia pelose.
und weniger wie Insektenflügel.
|||инсектные крылья
|fewer|than|and less like insect wings.
وأقل مثل أجنحة الحشرات.
and less like insect wings.
et moins comme des ailes d'insectes.
Sie schwimmt regelrecht durch die Luft
||буквально прямо|||
She|swims|literally|through|the|air
||gerçekten|||
||letteralmente|||
يسبح حرفيا في الهواء
It literally swims through the air
Он буквально плывет по воздуху
wie ein winziger, widerlicher Alien.
||крошечный|отвратительный|
||tiny|disgusting|alien
||küçük|iğrenç|
|||ripugnante|
مثل أجنبي صغير ومثير للاشمئزاز.
like a tiny, disgusting alien.
Ab hier wird es nur noch gruseliger.
||||||страшнее
||||||scarier
||||||korkunç
من هنا يصبح الأمر مخيفًا.
From here it only gets scary.
Дальше становится только жутче.
Uns erwarten noch ein paar sehr faszinierende Welten.
|ожидают|||||фасцинирующие|миры
|expect|||||fascinating|worlds
|bekliyor|||||büyüleyici|
هناك عدد قليل من العوالم الرائعة التي تنتظرنا.
A few more fascinating worlds await us.
Il y a encore des mondes très fascinants qui nous attendent.
Die physikalischen Gegebenheiten auf jedem Größenlevel
|физические|физические условия|||уровень величины
||Gegebenheiten|||
||conditions|||size level
||koşullar|||
الظروف المادية على كل مستوى
The physical conditions at every size level
Физические условия на каждом уровне размеров
sind so unterschiedlich, dass sich die Evolution
||разные||||
||different|that|||evolution
مختلفة للغاية لدرجة أن التطور
are so different that evolution
immer wieder neue Lösungen ausdenken musste.
|||решения|придумывать|
|||solutions|come up with|
||||üretmek|
لطالما توصلوا إلى حلول جديدة.
always had to come up with new solutions.
Warum gibt es keine Ameisen, die so groß sind wie Pferde?
||||муравьи||||||лошади
||||ants||||||horses
Why aren't there ants the size of horses?
Warum keine Elefanten in Amöbengröße?
||||амебного размера
||||amoeba size
||||amöba boyu
لماذا لا تكون الفيلة بحجم الأميبا؟
Why not amoeba-sized elephants?
Pourquoi pas des éléphants de la taille d'une amibe ?
Das besprechen wir im nächsten Teil.
|обсудим||||
This|discuss||||
|tartışmak||||
|ne parleremo||||
We'll discuss that in the next part.
Nous en discuterons dans la prochaine partie.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018)
subtitles||||order||
