Bericht von Reinhard, 2019-11-24 Report by Reinhard, 2019-11-24

Es war eine große Party. It was a big party.

Ich habe etwas zu Hause für die Arbeit gemacht. I did something at home for work.

Es ist nicht mehr viel Zeit bis zum Ende des Jahres. There is not much time left until the end of the year.

Die Projekte, an denen wir arbeiten, dauerten sieben Jahre und enden am Ende dieses Jahres. The projects we are working on lasted seven years and end at the end of this year.

Ich musste etwas für das Treffen morgen machen. I had to do something for the meeting tomorrow.

Ich habe nicht die ganze Woche gearbeitet. I haven't worked all week.

Ich habe mich ausgeruht. I relaxed.

Ich habe auch geschlafen. I also slept.

Ich habe noch kein Programm bekommen. I haven't got a program yet.

Hast du eine Bestätigung bekommen? Did you get a confirmation?

Ich habe die Einladung von meinem Supervisor bekommen. I received the invitation from my supervisor.

Er hat die Einladung bekommen und hat sie mir weiter geleitet. He received the invitation and passed it on to me.

Eine Frau, die mir Materialanalysen gemacht hat... A woman who did material analysis ...

Ich werde über den Artikel sprechen. I will talk about the article.

Die Artikel werden von zwei Leuten rezensiert. The articles are reviewed by two people.

Dann kann der Artikel präsentiert und veröffentlicht werden. Then the article can be presented and published.

Normalerweise hat man mehr Zeit für die Vorbereitung. Usually you have more time to prepare.

Der Bus fährt über Prag nach Dresden. The bus goes via Prague to Dresden.