Deutschlernen leicht gemacht! 😍🇩🇪
Learning German made easy! 😍🇩🇪
Aprender alemán más fácil 😍🇩🇪
Apprendre l'allemand facilement ! 😍🇩🇪
Imparare il tedesco è facile! 😍🇩🇪
Aprender alemão de forma fácil! 😍🇩🇪
Almanca öğrenmek artık çok kolay! 😍🇩🇪
Hallo, ich bin Mark Rösler,
Hello, my name is Mark Rösler,
deutscher Muttersprachler.
a native German speaker.
Seit über drei Jahren
For over three years
lehre ich Deutsch
I have been teaching German
mit inspirierenden Deutschlernmaterialien.
with inspiring German learning materials
Ich bin fest davon überzeugt,
I am firmly convinced that
Estoy firmemente convencido de que,
dass du auch Deutsch lernen kannst.
you can learn German, too.
que también puedes aprender alemán.
Viele Leute denken,
Many people think
Deutsch wäre eine schwere Sprache,
that German is a difficult language,
El alemán sería un idioma difícil.
aber in Wahrheit ist sie
but it's actually
gar nicht so schwer –
not that difficult –
wenn man sie
if you learn it
mit der richtigen Methode lernt.
with the right method.
Deshalb lehre ich
That's why I teach
mit dem natürlichen Ansatz,
with the natural approach,
das bedeutet,
that means,
mit meinen Materialien
with my materials
erwirbst du die Vokabeln
ou acquire vocabulary
adquieres el vocabulario
und die Grammatik automatisch,
and grammar automatically
indem du viel hörst und liest.
by listening and reading a lot.
Dein Gehirn erkennt die Muster.
Your brain recognizes the patterns.
Su cerebro reconoce los patrones.
Votre cerveau reconnaît les modèles.
Du lernst Deutsch wie ein Baby,
You learn German like a baby,
wie ein Muttersprachler.
like a native speaker.
Vielleicht lernst du schon,
Maybe you are already learning
Peut-être que tu apprends déjà
Deutsch immer mehr zu verstehen.
to understand German more and more.
entender alemán cada vez más.
Comprendre de plus en plus l'allemand.
Mit Authentic German Learning wirst du lernen,
With Authentic German Learning, you will also learn
Deutsch auch selber zu sprechen.
how to speak German yourself.
Du brauchst auch nicht viel zu überlegen,
You don't need to stop and think much either
No tienes que pensar demasiado
wenn du die Wörter
if you have acquired the words
und grammatikalischen Strukturen
and grammatical structures
mit dem natürlichen Ansatz erworben hast,
with the natural approach
anstatt sie nur auswendig zu lernen.
rather than just memorizing them.
au lieu de simplement les mémoriser.
Viele Deutschlerner und Deutschlehrer
Many German learners and German teachers
konzentrieren sich am Anfang
focus at the beginning
zu sehr auf die Grammatik
too much on grammar
und dies ist der Grund,
and that is the reason
warum die Schüler große Probleme
why the students have big problems
mit dem Sprechen haben.
with speaking.
Ein weiterer Grund
Another reason
Une autre raison
ist ein Mangel an Motivation
is a lack of motivation
und den richtigen Gewohnheiten.
and the right habits.
Regelmäßigkeit und genügend Zeitinvestment
Regularity and enough time investment
ist der Schlüssel zum Erfolg.
is the key to success.
Es gibt keine magische Formel.
There is no magic formula.
Jeder, der versucht, dir einzureden,
Anyone who tries to convince you
Quiconque essaie de vous convaincre
du könntest Deutsch in kurzer Zeit lernen,
you could learn German in a short time,
ohne viel zu tun,
without doing much
erzählt dir Unsinn
is telling you nonsense
und beleidigt deine Intelligenz.
and insults your intelligence.
et offense votre intelligence.
Um deine Motivation zu fördern
In order to help your motivation
Pour augmenter votre motivation
und dich zu inspirieren,
and to inspire you
spreche ich in meinen Deutschlernmaterialien
I speak in my German learning materials
Je parle dans mon matériel d'apprentissage de l'allemand
oft über persönliche Entwicklung.
often about personal development.
souvent sur le développement personnel.
So schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe!
This way, we kill two birds with one stone!
Nous faisons d'une pierre deux coups!
Nachdem du das Sprechen
After you have learned to speak
Après avoir parlé
einigermaßen gelernt hast,
reasonably well,
ont appris dans une certaine mesure
wird es später auch wichtig,
will later become more important
die Grammatik auch explizit zu lernen.
to learn the grammar explicitly as well.
Deshalb erkläre ich auch die deutsche Grammatik,
That's why I explain German grammar
C'est pourquoi j'explique aussi la grammaire allemande,
allerdings im Gegensatz zu anderen
but unlike others
mais contrairement aux autres
immer auf Deutsch!
always in German!
All meine Materialien
All my materials
sind nur auf Deutsch
are only in German
und so gut wie immer
and almost always
et aussi bon que toujours
mit einer Übersetzung
with a translation
avec une traduction
– falls du mal etwas nicht verstehst.
– in case you don't understand something.
- au cas où vous ne comprenez pas quelque chose.
Das Ziel ist es,
The goal is
dass du in die Sprache eintauchst.
for you to immerse yourself in the language.
Denn wenn du sogar vergisst,
Because when you even forget
Parce que si tu oublies même
dass es ums Deutschlernen geht,
that it's about learning German,
qu'il s'agit d'apprendre l'allemand,
dann weißt du,
then you know
alors tu sais
dass du effektiv Deutsch lernst.
that you are learning German effectively.
que vous apprenez l'allemand efficacement.
Je wohler du dich fühlst, je stressfreier,
The more comfortable, the less stressful you are,
Cuanto más cómodo te sientas, más libre de estrés,
Plus vous vous sentez à l'aise, moins vous êtes stressé,
je weniger Angst du hast,
the less anxiety you have,
je selbstbewusster du bist,
the more self-confident you are –
desto effektiver lernst du Deutsch.
the more effectively you will learn German.
Mit mir lernst du deshalb
That's why you learn with me
wie mit einem Freund.
like with a friend.
Du hast mit mir
You have in me
einen freundlichen Deutschlehrer,
a friendly German teacher
der dich inspiriert.
who inspires you.
Tausende Deutschlerner
Thousands of German learners
wurden schon von mir unterrichtet
have already been taught by me
und du kannst auch Deutsch lernen.
and you can also learn German.
Wenn du mehr erfahren möchtest,
If you want to know more,
dann klicke auf den Link unten.
then click on the link below.
Wir sehen uns dort!
See you there!