Warum die Menschheit bald ausstirbt Why humanity will soon die out Pourquoi l'humanité va-t-elle bientôt disparaître ?

Kluge Köpfe wie Stephen Hawking, Elon Musk oder Ray Kurzweil sagen die unterschiedlichsten Clever minds like Stephen Hawking, Elon Musk or Ray Kurzweil say a wide variety

Zukunftsszenarien voraus, vom Beginn eines neuen Abschnitts der Evolution bis zum Ende Future scenarios ahead, from the beginning of a new phase of evolution to the end

der Menschheit. In einem Punkt sind sich aber alle einig: unsere Welt wird sich radikal of humanity. But everyone agrees on one point: our world will become radical

verändern. Machen wir dazu ein kurzes Gedankenexperiment. change. Let’s do a short thought experiment.

Stell dir vor, ein Bauer wäre im Jahr 1000 nach Christus eingeschlafen und ca. 500 Jahre Imagine a farmer fell asleep in 1000 AD and around 500 years

später vom Lärm der Matrosen aufgewacht, die sich mit Christoph Kolumbus auf den Weg later woke up from the noise of the sailors who set off with Christopher Columbus

nach Amerika machten. Dann hätte sich die Welt für ihn kaum verändert. Und jetzt stell to America. Then the world would hardly have changed for him. And now pose

dir vor er wäre erneut für 500 Jahre eingeschlafen und vom Klingeln eines Smartphones geweckt in front of him he would have fallen asleep again for 500 years and woken up by the ringing of a smartphone

worden. Er würde die Welt nicht wiedererkennen. Und jetzt frage ich dich: Wie würde die Welt been. He wouldn't recognize the world. And now I ask you: how would the world

wohl aussehen, wenn Du deine Augen schließt und 500 Jahre in die Zukunft reist? look good when you close your eyes and travel 500 years into the future?

“Die Geschichte begann, als die Menschen Götter erfanden, und wird enden, wenn die “The story started when people invented gods and will end when the gods

Menschen zu Göttern werden.” – Yuval Noah Harari People become gods. ” - Yuval Noah Harari

Wie unser Eingangsbeispiel gezeigt hat, verläuft die Evolution immer schneller. Die zeitlichen As our initial example has shown, evolution is always faster. The temporal

Abstände zwischen technischen Innovationen werden immer kleiner. Während sich die Welt The gaps between technical innovations are getting smaller. While the world

um uns immer schneller bewegt, haben wir uns biologisch seit den letzten 10000 Jahren nur To keep moving faster and faster, we've only been organic for the past 10,000 years

unwesentlich verändert. Anstatt Informationen wie unsere Vorfahren rein genetisch zu übertragen, changed insignificantly. Instead of transmitting information like our ancestors genetically,

nutzen wir nämlich die Fähigkeit der Sprache und Schrift, um Informationen auch unabhängig we use the ability of language and writing to provide information independently

von unseren Genen zu übertragen. Die Menschheit konnte sich dadurch zwar wesentlich schneller to transmit from our genes. Humanity was able to do so much faster

entwickeln, als andere Arten, der menschliche Körper aber, hatte gar keine Zeit für eine develop than other species, but the human body had no time for one

Anpassung. Wir haben also noch immer den Körper und das Gehirn der Jäger und Sammler. Doch Adaptation. So we still have the bodies and brains of hunters and gatherers. But

in Zukunft können wir das möglicherweise ändern. we may be able to change that in the future.

Der Übermensch „Uns bleibt keine Zeit, darauf zu warten, The Superman "We don't have time to wait

dass die darwinistische Evolution aus uns intelligentere und gutartigere Wesen macht. that Darwinian evolution makes us smarter and more benign beings.

[…] Wir werden in der Lage sein, unsere DNA selbst zu verändern und zu verbessern.“ [...] We will be able to change and improve our DNA ourselves. "

meint Stephen Hawking. Er ist nicht der einzige Wissenschaftler, der denkt, dass Gentechnik says Stephen Hawking. He is not the only scientist who thinks that genetic engineering

im 21. Jahrhundert eine große Rolle spielen wird. Mit Werkzeugen wie CRISPR sind wir in will play a major role in the 21st century. We are in with tools like CRISPR

Zukunft nicht länger auf langsame Evolutionäre Prozesse angewiesen, sondern könnten den The future no longer depends on slow evolutionary processes, but could

menschlichen Körper ständig optimieren und innerhalb weniger Generationen komplett verändern. constantly optimize the human body and completely change it within a few generations.

Anfangs sind vermutlich nur kleine Korrekturen zugelassen, um Erbkrankheiten zu verhindern. Initially, only minor corrections are likely to be permitted to prevent hereditary diseases.

Später könnten wir womöglich aber auch, menschliche Eigenschaften wie Intelligenz, Later, however, we might also be able to find

Gedächtnis oder Lebenserwartung verbessern. Hawking vermutet, dass daraus früher oder Improve memory or life expectancy. Hawking suspects that sooner or later

später eine neue Spezies Mensch, der Übermensch entstehen wird. Durch seine Überlegenheit later a new species human, the superhuman will emerge. Because of its superiority

könnte der heutige Mensch bedeutungslos werden oder sogar aussterben. Die Übermenschen hingegen people today could become meaningless or even die out. The superhumans, however

könnten sogar ewig Leben. „Da hast Du Recht. Aber es kommt der Tag could even live forever. "You're right. But the day is coming

an dem man genug hat. Dein Geist kann verbraucht sein, auch wenn der Körper es nicht ist. where you have enough. Your mind can be worn out, even if the body isn't.

Wir wollen sterben. Und das müssen wir auch.“ Die Gentechnik stellt uns vor große philosophische We want to die. And we have to. ”Genetic engineering presents us with great philosophical issues

Fragen. Wenn ihr die Möglichkeit hättet, würdet ihr ewig leben wollen? Ask. If you had the opportunity, would you want to live forever?

Es gibt andere Lebensformen, die können bereits heute ewig leben. Einige von uns haben sie There are other forms of life that can live forever today. Some of us have it

vielleicht sogar, ohne es zu wissen, zuhause. Die Rede ist von Computerviren. Für Hawking maybe even without knowing it, at home. We are talking about computer viruses. For Hawking

sind sie bereits Lebensformen, da sie die für Leben notwendigen Fähigkeiten, nämlich they are already life forms because they have the skills necessary for life, namely

Stoffwechsel und Reproduktion beherrschen. Ein einfacher Computervirus mag sicherlich Master metabolism and reproduction. A simple computer virus certainly likes it

keine allzu ernstzunehmende Bedrohung für unsere Existenz sein. Die Entwicklung von not be a serious threat to our existence. The development of

fortgeschrittenen technischen Lebensformen könnten hingegen bis zur Auslöschung unserer advanced technical forms of life, on the other hand, could be extinguished until our

Spezies führen. Lead species.

Künstliche Intelligenz "Ich glaube, es gibt keinen wesentlichen Unterschied Artificial Intelligence "I don't think there is any significant difference

zwischen dem, was ein biologisches Gehirn leisten kann und dem, was ein Computer leisten between what a biological brain can do and what a computer can do

kann. [...] Künstliche Intelligenz könnte die großartigste can. [...] Artificial Intelligence could be the greatest

Idee der Menschheit werden. Aber sie könnte auch unsere letzte sein.” Humanity's idea. But it could also be our last. ”

- Stephen Hawking KI ist heute schon ein großartiges Werkzeug, - Stephen Hawking AI is already a great tool today,

um große Mengen von Informationen zu verarbeiten, um Prozesse zu automatisieren und unsere Intelligenz to process large amounts of information, to automate processes and our intelligence

zu erweitern. Problematisch wird es aber, wenn sich KI mit exponentieller Geschwindigkeit to expand. It becomes problematic, however, when AI moves at exponential speed

selbst verbessert. Darin liegt nämlich das unglaubliche Potential aber auch die Gefahr improved itself. This is where the incredible potential lies, but also the danger

von technischen Lebensformen. Künstliche Intelligenz ist nicht an biologische Prozesse of technical life forms. Artificial intelligence is not attached to biological processes

gebunden, sondern nur an die Leistungsfähigkeit der Computer. Und diese wächst seit der Erfindung bound, but only to the performance of the computer. And this has been growing since the invention

des Computers immer schneller an. In nicht allzu ferner Zukunft wird der Punkt kommen, the computer faster and faster. In the not too distant future the point will come

an dem eine KI der menschlichen Intelligenz überlegen ist. Sie wird dann möglicherweise where an AI is superior to human intelligence. You may then

Gefühle empfinden, einen eigenen Willen entwickeln und Handlungen ausführen, die viel zu komplex Feel feelings, develop your own will and perform actions that are far too complex

für den Menschen sind, um sie nachzuvollziehen. Damit der Mensch nicht mit seinen minderen for humans to understand. So that man doesn't with his lesser ones

kognitiven Fähigkeiten zurückbleibt, wird es laut Elon Musk in Zukunft notwendig, dass cognitive skills remains, according to Elon Musk it will be necessary in the future for that

unser Gehirn mit KI verschmilzt. our brain merges with AI.

Cyborgs Einige von ihnen leben bereits unter uns. Cyborgs Some of them already live among us.

Egal ob Hörgeräte, künstliche Gliedmaßen oder Mikrochips unter der Haut – all das Whether hearing aids, artificial limbs or microchips under the skin - all of that

zählt bereits zur Definition von Cyborg. All diese Menschen optimieren ihren biologischen already belongs to the definition of cyborg. All of these people optimize their biological

Körper mit technischen Elementen. Und im Entferntesten ist jeder von uns bereits ein Body with technical elements. And remotely, each of us is already one

Cyborg, denn wir alle nutzen Kopfhörer, Uhren, Fitnesstracker und Smartphones täglich, um Cyborg, because we all use headphones, watches, fitness trackers and smartphones every day

unsere Fähigkeiten zu erweitern. Doch das ist erst der Anfang. to expand our skills. But that is only the beginning.

Große Techkonzerne wie Google oder Sony sehen schon in den nächsten Jahren das Ende von Large tech companies such as Google or Sony see the end of in the next few years

Smartphones. Doch was kommt danach? Amazon, Google und Apple vertreiben nun schon seit Smartphones. But what comes after that? Amazon, Google and Apple have been selling since

einigen Jahren ihre Smarthome Produkte oder haben zumindest einen persönlichen Assistenten their smart home products for a few years or at least have a personal assistant

auf deinem Smartphone installiert. Im nächsten Schritt werden wir unsere immer intelligenter installed on your smartphone. In the next step we will make ours smarter

werdenden Geräte nicht mehr mit Touch steuern, sondern mit unseren Worten. Elon Musks Unternehmen no longer control devices with touch, but with our words. Elon Musk's company

Neuralink geht noch einen Schritt weiter und entwickeln eine Schnittstelle zwischen Computer Neuralink goes one step further and develops an interface between computers

und Gehirn. Sie haben bereits erfolgreich das Gehirn eines Affen mit einem Computer and brain. You already successfully have a monkey's brain with a computer

vernetzt, Tests an Menschen sind schon geplant. Die Vision des Transhumanismus ist eine Zukunft connected, tests on people are already planned. The vision of transhumanism is a future

in der Mensch und Technik miteinander verschmelzen. Gentechnik und Künstliche Intelligenz würden in which man and technology merge. Genetic engineering and artificial intelligence

einander ergänzen und uns zu Cyborgs machen. Unser verbessertes Gehirn wird Ray Kurzweil, complement each other and make us cyborgs. Our improved brain becomes Ray Kurzweil,

dem Chef der technischen Entwicklung bei Google zufolge mit sogenannten Nanobots kommunizieren According to the head of technical development at Google, communicate with so-called nanobots

können. Das sind wenige mikrometerkleine Roboter, die sich durch unsere Blutbahnen can. These are a few micrometer-sized robots that move through our bloodstream

bewegen und unseren Körper weiter optimieren. Sie können Krankheiten im Körper beseitigen, move and further optimize our body. You can eliminate diseases in the body,

den Restalkohol von gestern Abend in kurzer Zeit abbauen oder Wunden innerhalb von Sekunden Break down the residual alcohol from last night or wounds within seconds

heilen. Sie sind so effektiv, weil sie sich wie Zellen jederzeit selbst reproduzieren heal. They are so effective because, like cells, they reproduce themselves at all times

können. Das einzige was sie dafür brauchen, ist Biomasse. Das stellt gleichzeitig natürlich can. The only thing they need is biomass. At the same time, of course

auch eine große Gefahr dar. Sie könnten dank exponentiellen Wachstum innerhalb weniger also pose a great danger. You could, thanks to exponential growth, within a few

Stunden bis Tagen die gesamte Biomasse der Erde in Nanobots verwandeln, vermutet Kurzweil. Kurzweil suspects that the entire biomass of the earth can be turned into nanobots for hours or days.

Was nach einem dystopischen Science-Fiction Film klingt, könnte in Zukunft tatsächlich What sounds like a dystopian science fiction film may actually be in the future

Realität werden. Wenn KI in der Lage ist sich selbst zu verbessern und neue Technologien Become a reality. When AI is able to improve itself and new technologies

zu erfinden, wird es zu einem „Point of No Return“ kommen. Was die meisten von euch to invent, there will be a point of no return. What most of you do

vom Masturbieren kennen, bezeichnet in der Zukunftsforschung eine sogenannte Singularität. Knowing from masturbation refers to a so-called singularity in future research.

Ab diesem Punkt schreitet die Entwicklung so schnell voran, dass sie kein normaler Mensch From this point on, development progresses so quickly that it is not a normal person

mehr fassen kann. Erinnert ihr euch noch an den Anfang des Videos? can hold more. Do you remember the beginning of the video?

Wie in unserem Gedankenexperiment würden wir die Welt nicht wiedererkennen. Dank der As in our thought experiment, we would not recognize the world. thanks to the

exponentiellen Entwicklung müssten wir laut Kurzweil nicht einmal 500 Jahre in die Zukunft According to Kurzweil, we wouldn't have to have exponential development even 500 years into the future

reisen, sondern gerade einmal 25. Dann werden wir die erste und gleichzeitig letzte Superintelligenz travel, but just 25. Then we become the first and last superintelligence

erfinden. Das wird die letzte Seite im letzten Kapitel der Menschheitsgeschichte. to invent. This will be the last page in the last chapter in human history.

Doch kein Grund zur Sorge. Das sind natürlich nur Prognosen und selbst die besten Wissenschaftler But no need to worry. Of course, these are only forecasts and even the best scientists

und Experten können sich irren. Wir wissen nicht, wie die Zukunft aussehen wird. Aber and experts can be wrong. We don't know what the future will look like. But

noch können wir uns fragen, wie die Zukunft aussehen soll. Welche Entwicklungen wollen we can still ask ourselves what the future should look like. What developments want

wir zulassen und welche nicht? Welchen Weg will die Menschheit gehen? Wollen wir Weltraumreisen we admit and which not? Which way does mankind want to go? Do we want space travel

a la Star Trek, Virtuelle Realitäten wie in Ready Player One oder Cyborgs bzw. Roboter a la Star Trek, virtual realities like in Ready Player One or cyborgs or robots

wie den Terminator? Was meint ihr? like the terminator? What do you all mean?