19. Meine Heimatstadt, 15. Mai, 2011
|hometown|May
19. my hometown, may 15, 2011
19 A minha cidade natal, 15 de maio, 2011
19 Memleketim, 15 Mayıs, 2011
Meine Heimatstadt heißt Litvínov.
|hometown||Litvínov
My hometown is called Litvínov.
Es ist eine kleine Stadt in der Region von Ústí nad Labem, im norwestlichen Teil der Tschechischen Republik.
|||||||region||Ústí|on|Labem||northwestern|||Czech|
It is a small town in the region of Ústí nad Labem, in the northwestern part of the Czech Republic.
Etwa dreißigtausend Menschen leben dort.
|thirty thousand|||
About thirty thousand people live there.
Die größte Ölraffinerie in der Tschechischen Republik ist dort angesiedelt.
||нефтеперерабатывающий завод|||||||
|largest|oil refinery|||Czech||||located
The largest oil refinery in the Czech Republic is located there.
Ich lebte 21 Jahre lang ständig in Litvínov.
|lived|||constantly||
I lived constantly in Litvínov for 21 years.
Dann ging ich an die Universität, um in einer anderen Stadt zu studieren.
Then I went to university to study in another city.
Seit dieser Zeit wohne ich nicht in Litvínov, aber Litvínov wird immer meine Heimatstadt bleiben.
Since|||||||Litvínov||||||hometown|remain
Since then I do not live in Litvínov, but Litvínov will always be my hometown.
Ich komme immer zurück, weil meine Familie dort lebt.
|||||||there|
I always come back because my family lives there.
Litvinov hat viel Kriminalität, weil viele Zigeuner dort leben und sie Probleme verursachen, wie Diebstahl, zum Beispiel.
||||||цыгане||||||||||
Litvinov|||crime|||gypsies||||||cause||theft||
Litvinov has a lot of crime, because many Gypsies live there and cause problems, such as theft, for example.
Was die Unterhaltungsmöglichkeiten angeht, können Menschen ins Kino oder Theater gehen, um Spaß zu haben.
||entertainment options|concerns|can||||||||||
As for entertainment options, people can go to the movies or theaters to have fun.
Leider gibt es eine große Arbeitslosigkeit - vielleicht mehr als 20%.
|||||unemployment|perhaps||
Unfortunately there is a lot of unemployment - maybe more than 20%.
Es gibt nicht sehr viele Industrieunternehmen, daher ist es nicht sehr gut für mich, dort zu bleiben.
|||||industrial companies|therefore||||||||||to stay
There are not very many industrial companies so it is not very good for me to stay there.
Litvinov ist vom Erzgebirge umgeben, das eine natürliche Grenze zwischen Deutschland und der Tschechischen Republik bildet.
|есть||||||||||||||
Litvinov|||Ore Mountains|surrounded|||natural|border|||||Czech|Republic|forms
Litvinov is surrounded by the Ore Mountains, which forms a natural border between Germany and the Czech Republic.
