Mark Forster - Flash Mich ||Flash| ||Flash| Mark Forster - Flash Me Mark Forster - Muéstrame Mark Forster - Flash Mich Mark Forster - Flash Me マーク・フォースター - フラッシュ・ミー Mark Forster - Flash Me Mark Forster - Flash Me Mark Forster - Flash Me Mark Forster - Flash Me

Wir sind schon ein, zwei Jahre zusammen We've been together for a year or two Hemos estado juntos por un año o dos Мы вместе уже один или два года Ми разом вже один або два роки

Und haben schon drei, vier Sachen erlebt ||||||experienced And have already experienced three or four things Y ya he vivido tres o cuatro cosas И уже испытали три или четыре вещи. І вже відчули три або чотири речі

Doch bist du nur 5 Minuten mal weg But you are only 5 minutes away Pero solo te has ido por 5 minutos Але тебе не було всього п'ять хвилин.

Ist das wie 10 Jahre Knast für mich ||||prison|| ||||carcere|| Is that like 10 years in jail for me Для меня это как 10 лет тюрьмы. Для мене це як 10 років ув'язнення

Ey du wickelst mich zu leicht um deinen Finger You||wrap|||easily||your|finger ||giri|||||| Hey, you wrap me around your finger too easily Oye, me envuelves alrededor de tu dedo con demasiada facilidad Эй, ты слишком легко обвел меня вокруг пальца. Гей, ти занадто легко мене обвів навколо пальця.

Wenn du durch deine blauen Augen guckst wie immer |||||eyes|look|| When you look through your blue eyes as always Cuando miras a través de tus ojos azules como siempre lo haces Когда ты смотришь в свои голубые глаза, как всегда Коли ти, як завжди, дивишся своїми блакитними очима

Ich bin hypnotisiert, wenn du vorbei spazierst ||hypnotized||||walk I am hypnotized when you walk by Estoy hipnotizado cuando pasas Я загипнотизирован, когда ты проходишь мимо Мене гіпнотизує, коли ти проходиш повз

Und es wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer ||||||little|little|worse And it gets a little bit worse every day Y se está poniendo un poco peor cada día І з кожним днем стає все гірше і гірше

Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal ||again||were it||| Flash me again like it's the first time Muéstrame otra vez como si fuera la primera vez Покажи мені ще раз, наче вперше.

Baby, baby crash mich so oft du willst ja bis ich nicht mehr kann Baby||crash||||||||||| Baby, baby crash me as much as you want yes until I can't anymore Baby, baby chocame las veces que quieras hasta que no pueda mas Крихітко, крихітко, розбивай мене скільки хочеш, так, поки я не зможу більше

Und seit du da bist sind alle Lichter an |||||||lights| And since you are here all the lights are on И так как вы были там, все огни горят І оскільки ви тут, все світло увімкнене

Du machst das ich nicht mehr schlafen kann |make|||||| You make that I can no longer sleep me haces incapaz de dormir Через тебе я не можу спати.

Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Harren und dicken Bauch |||||||gray||white|hair||thick|belly I see us two in old and gray, with white hair and big bellies Nos veo a los dos viejos y grises, con el pelo blanco y la barriga grande. Я бачу нас двох старих і сивих, з сивим волоссям і великими животами

Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal. Flash me again, as if it were the first time. Спалахни ще раз, наче вперше. Yeah Yeah Yeah Так.

Wir haben schon ein, zwei Kriege geführt |||||wars|fought We have already fought one or two wars Ми вже пройшли одну чи дві війни

Und haben schon drei, vier Zimmer demoliert ||||||demolished And have already demolished three, four rooms Y ya han demolido tres o cuatro cuartos І вже знесли три чи чотири кімнати

Aber weil 5 Minuten ohne dich zu viel sind |||without|||| But because 5 minutes without you is too much

Bin ich auch mit 90 immer noch bei dir I'm still with you even at 90 sigo contigo a los 90 Навіть у 90 років я все ще з вами

Ey du wickelst mich zu leicht um deinen Finger Ey you wrap me too easily around your finger

Wenn du durch deine langen Haare fährst wie immer ||||long|hair|run your fingers through|| When you run through your long hair as always Cuando te pasas los dedos por el pelo largo como siempre lo haces Коли ти, як завжди, пробігаєшся по своєму довгому волоссю

Ich werde kontrolliert, wenn du vorbei spazierst |am|controlled|||past| I am controlled when you walk by Me revisarán si pasas por aquí. Мене контролюють, коли ти проходиш повз

Und es wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer And it gets a little bit worse every day І з кожним днем стає все гірше і гірше

Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal Flash me again as if it were the first time Покажи мені ще раз, наче вперше.

Baby, baby crash mich so oft du willst ja bis ich nicht mehr kann Baby, baby crash me as often as you want until I can't take it anymore

Und seit du da bist sind alle Lichter an And all the lights have been on since you arrived

Du machst das ich nicht mehr schlafen kann You make that I can no longer sleep

Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Harren und dicken Bauch I see us two in old and gray, with white hair and big bellies

Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal Flash me again, as if it were the first time

Und seit du da bist sind alle Lichter an And since you are here all the lights are on

Du machst das ich nicht mehr schlafen kann You make me lose sleep

Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Harren und dicken Bauch I see us two in old and gray, with white hair and big bellies

Flash mich nochmal Flash me again

Flash mich nochmal Flash me again

Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Harren und dicken Bauch I see us two in old and gray, with white hair and big bellies

Flash mich nochmal, als wär's das erste Mal Flash me again as if it were the first time