Kraftwerk - Das Model
Power Plant - The Model
Kraftwerk - La maqueta
Centrale elettrica - Il modello
Elektrownia - Model
Kraftwerk - O modelo
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
|||model|||||
She is a model and she looks good
ich nehme sie heut' gerne mit zu mir nach Haus'.
|take||today||||||
I would like to take her home with me today.
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand 'ran
|seems||cool|||||close
It looks so cool, no one can get it
Wydaje się taka fajna, nikt nie może jej dotknąć
Doch vor der Kamera, dann zeigt sie, was sie kann
|||camera||shows||||
But in front of the camera, then she shows what she can do
Sie trinkt im Nachtclubszimmer Sekt (korr-ekt!)
|drinks||nightclub room|sparkling wine|correctly|correctly
und hat hier alle Männer abgecheckt
||||men|checked
and checked out all the men here
i sprawdził wszystkich mężczyzn tutaj
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt
|spotlight||young|smile|shines
Her young smile shines in the spotlight
W świetle reflektorów jej młody uśmiech błyszczy
Sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt
|||||beauty||paid
It looks good and beauty is paid for
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt
|presents|||show|||consumer product
It displays itself for the consumer product
Wystawia się na pokaz produktu konsumenckiego
und wird von Millionen Augen angeguckt
|||millions|eyes|looked at
and is looked at by millions of eyes
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
||cover image|||fabulous
Twoje nowe zdjęcie na okładkę jest po prostu fantastyczne
Ich muss sie wiedersehen, ich weiss, sie hat's geschafft.
|||||know||it|managed
I have to see her again, I know she did it.
Muszę ją znowu zobaczyć, wiem, że jej się udało.