Introductions and Professions
Introductions||professions
Introductions and Professions
Presentaciones y profesiones
職業紹介
Вступ та професії
Guten Morgen! Ich heiße Hoffmann, Thomas Hoffmann.
||||Hoffmann|Thomas|
Good Morning! My name is Hoffmann, Thomas Hoffmann.
Angenehm, Herr Hoffmann. Mein Name ist Sabine Richter.
Pleased||||||Sabine|Judge
Nice, Mr. Hoffmann. My name is Sabine Richter.
Ich möchte Ihnen meinen Mann vorstellen. Thomas Hoffmann - Michael Richter.
|would like||||introduce||||Richter
I would like to introduce my husband to you. Thomas Hoffmann - Michael Richter.
Me gustaría presentarles a mi esposo. Thomas Hoffmann - Michael Richter.
Freut mich. Sie kennen zu lernen, Herr Richter.
Pleased|me||meet||learn||judge
I am glad. To get to know you, Judge.
Entschuldigung, wer ist das?
Excuse me|who||
Sorry who is that?
Lo siento, ¿quién es ese?
Das ist Herr Lehmann. Er ist mein Kollege.
|||Lehmann||||colleague
This is Mr. Lehmann. He is my colleague.
Aha. Dankeschön.
.-
Aha|Thank you
Aha. Thank you very much. .-
Guten Abend, mein Name ist Gärtner.
|||||gardener
Good evening, my name is gardener.
Das ist meine Tochter, Frau Neumann.
|||daughter||Neumann
This is my daughter, Ms. Neumann.
Freut mich, Sie kennen zu lernen, Frau Gärtner und Frau Neumann.
Pleased|me||meet||||gardener|||Neumann
Nice to meet you, Ms. Gärtner and Ms. Neumann.
Ich bin Moritz Hinnersen.
||Moritz|Hinnersen
I am Moritz Hinnersen.
Woher kommen Sie denn? Auch aus Berlin?
|come||then|||Berlin
Where are you from? Also from Berlin?
¿De donde eres? ¿También de Berlín?
Skąd jesteś? Również z Berlina?
Ich komme aus Hamburg, wohne in Hannover und bin Lehrer dort. Und Sie?
|||Hamburg|live||Hannover|and||teacher|there||you
I come from Hamburg, live in Hanover and am a teacher there. And you?
Ich bin Ingenieurin hier in Berlin.
||engineer|||Berlin
I am an engineer here in Berlin.
Soy ingeniero aquí en Berlín.
Mein Sohn ist auch Ingenieur hier. Kennen Sie ihn?
||||engineer||know||
My son is also an engineer here. Do you know him?
Mi hijo también es ingeniero aquí. ¿Lo conoces?
Leider kenne ich ihn nicht.
.-
Unfortunately|know|||not
Unfortunately I don't know him. .-
Desafortunadamente no lo conozco. .-
Guten Abend, mein Name ist Anna Hoffmann und ich komme aus Deutschland.
|evening||||||||come||Germany
Good evening, my name is Anna Hoffmann and I come from Germany.
Ich möchte Ihnen meine Kollegin vorstellen.
|would like|you|my|colleague|introduce
I would like to introduce my colleague to you.
Me gustaría presentarles a mi colega.
Das ist Frau Richter. Sie ist Professorin für Englisch.
|||judge|||professor|for|English
This is Ms. Richter. She is a professor of English.
Und dort geht Herr Richter vorbei, ihr Mann.
|there|goes|Mr|judge|by||husband
And there Mr. Richter goes by, her husband.
Y allí pasa el señor Richter, su marido.
Er ist Österreicher und ist ein Bankkaufmann.
||Austrian||||banker
He is Austrian and is a banker.
Herr und Frau Richter sind verheiratet.
|||judge||married
Mr. and Mrs. Richter are married.
Frau Richter und ich, wir kommen aus Deutschland, aber ich bin Professorin für Spanisch.
|judge|and|I||come||||||||Spanish
Ms. Richter and I, we're from Germany, but I'm a professor of Spanish.
La Sra. Richter y yo venimos de Alemania, pero soy profesora de español.
Ich bin auch Übersetzerin.
||also|translator
I am also a translator.