"Mein Namen ist Peter Müller..."
"My name is Peter Müller..."
"Mi nombre es Peter Müller..."
"O meu nome é Peter Müller..."
"Меня зовут Петер Мюллер..."
"Benim adım Peter Müller..."
Als ich ein Kind war...
When||||
When I was a child...
Quando eu era criança...
Когда я был ребенком...
Wurde eine Gruppe von Jungs im Dorfladen beim Klauen erwischt.
Was||group||||village store||stealing|caught
A group of boys was caught stealing in the village shop.
Um grupo de meninos foi pego roubando da loja local.
Группу парней поймали на краже из местного магазина.
Köy dükkanından hırsızlık yaparken yakalanan bir grup çocuktu.
Mein Vater war außer sich, als er davon erfuhr.
|||out|himself|when||of it|found out
My father was beside himself when he found out about it.
Mi padre se puso furioso cuando se enteró de esto.
Meu pai ficou furioso quando soube disso.
Отец был в ярости, когда узнал об этом.
Babam bunu duyduğunda kendinden geçmişti.
"Aber ich habe doch gar nichts gestohlen..."
"But I didn't steal anything ..."
"Mas eu não roubei nada..."
- Но я ничего не украл...
'Vielleicht", sagte er.
'Maybe,' he said.
'Tal vez', dijo.
"Talvez", disse ele.
— Возможно, — сказал он.
"Aber du warst dort."
"But you were there."
"Mas você estava lá."
Mein Namen ist Peter Müller...
My name is Peter Müller ...
Meu nome é Peter Mueller...
...Kommandant des Tiger-Panzers 237(Zwo - Drei - Sieben).
... Commander of the Tiger tank 237 (two - three - seven).
...Comandante do tanque Tiger 237(Dois - Três - Sete).
...Командир танка Тигр 237(Два - Три - Семь).
Und ich war dort.
And I was there.
E eu estava lá.