მაკო დაახლოებით თხუთმეტი წელია მოჭიდავეთა გუნდშია.
Mako|for about|fifteen|years|wrestlers'|is in the team
Mako has been on the wrestling team for about fifteen years.
Mako 在摔跤队工作了大约十五年。
დღეს, მისმა მწვრთნელმა უთხრა, რომ შეჯიბრი ელის.
Today|his|coach|told|that|competition|awaits
Today, his coach told him that he is expecting a competition.
მას სურს, რომ მან იასპარეზოს დაბალ წონით კატეგორიაში.
he|wants|that|he|competes|low|weight|category
He wants him to compete in the bantamweight division.
შედეგად, მაკოს მოუწევს დიეტის შეცვლა.
as a result|Maka||diet|change
As a result, Mako will have to change his diet.
მას ასევე მოუწევს სპორტდარბაზში მეტი სიარული.
He|also||in the gym|more|walking
He will also have to go to the gym more.
მაკოს ყოველთვის უყვარდა ჭიდაობა.
Mako|always|loved|wrestling
Mako has always loved wrestling.
თუმცა, ასაკთან ერთად საქმე უფრო რთულდება.
however|with age||matter|more|becomes complicated
However, with age it becomes more difficult.
მას არ აქვს იმდენი დრო, როგორც ადრე.
He|not|has||time|as|before
He doesn't have as much time as he used to.
და ის არ იკლებს წონაში ისე მარტივად, როგორც ადრე.
and|he|not|loses|weight||easily|as|
And she doesn't lose weight as easily as she used to.
მიუხედავად ამისა, მაკო იპოვის კონკურენციის გზას.
despite|this|Mako|will find|competition|way
Still, Mako will find a way to compete.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
მაკო და მისი მეგობარი დაახლოებით თხუთმეტი წელია ჭიდაობის გუნდში არიან.
Mako|and|his|friend|for about|fifteen|years|wrestling|in the team|are
Mako and his friend have been on a wrestling team for about fifteen years.
დღეს მათმა მწვრთნელმა უთხრა, რომ შეჯიბრი ახლოვდება.
today|their|coach|told|that|competition|is approaching
Today their coach told them that the competition is coming.
მას სურს, რომ მათ იასპარეზონ დაბალ წონით კატეგორიაში.
He|wants|to|they|compete|low|weight|category
He wants them to compete in the bantamweight division.
შედეგად, მაკოს და მის მეგობარს მოუწევთ დიეტის შეცვლა.
as a result|to Mako|and|her|friend||diet|change
As a result, Mako and his friend will have to change their diet.
მათ ასევე მოუწევთ უფრო მეტად სპორტდარბაზში სიარული.
They|also||more|often|to the gym|to walk
They will also have to go to the gym more.
გოგოებს ყოველთვის უყვარდათ ჭიდაობა.
The girls|always|loved|wrestling
Girls have always loved wrestling.
თუმცა, უფრო ძნელდება, როცა ისინი იზრდებიან.
however|more|becomes difficult|when|they|grow up
However, it gets harder as they get older.
მათ არ აქვთ იმდენი დრო, როგორც ადრე.
They|not|have||time|as|before
და ისინი არ იკლებენ წონაში ისე მარტივად, როგორც ადრე.
and|they|not|lose|in weight||easily|as|
მიუხედავად ამისა, მაკო და მისი მეგობარი იპოვიან კონკურენციის გზას.
despite|this|Mako|and|his|friend|will find|competition|way
Nevertheless, Mako and his friend find a way to compete.
კითხვები
questions
პირველი: მაკო დაახლოებით თხუთმეტი წელია ჭიდაობის გუნდშია.
first|Mako|for about|fifteen|years|wrestling|is in the team
რამდენი ხანია მაკო მოჭიდავეთა გუნდშია?
how much|time|Mako|wrestlers'|is in the team
How long has Mako been on the wrestling team?
მაკო დაახლოებით თხუთმეტი წელია მოჭიდავეთა გუნდშია.
Mako|for about|fifteen|years|wrestlers'|is in the team
მეორე: დღეს, მისმა მწვრთნელმა უთხრა, რომ შეჯიბრი ახლოვდება.
second|today|his|coach|told|that|competition|is approaching
როდის არის კონკურსი?
when|is|competition
მოახლოებული არის კონკურსი.
approaching|is|competition
There is a competition coming up.
მესამე: მას სურს, რომ მან იასპარეზოს დაბალ წონით კატეგორიაში.
third|he|wants|to|he|competes|low|weight|category
როგორ სურს მას კონკურენცია?
how|does he want|him|competition
How does he want to compete?
მას სურს, რომ მან იასპარეზოს დაბალ წონით კატეგორიაში.
he|wants|that|he|competes|low|weight|category
He wants him to compete in the bantamweight division.
მეოთხე: შედეგად, მაკოს მოუწევს დიეტის შეცვლა.
fourth|as a result|to Maka||diet|change
Fourth: As a result, Mako will have to change his diet.
რა მოუწევს მაკოს ამისთვის?
what||to Mako|for this
What will Mako do for this?
მას მოუწევს დიეტის შეცვლა.
He||diet|change
He will have to change his diet.
მეხუთე: გოგონებს ყოველთვის უყვარდათ ჭიდაობა.
fifth|girls|always|loved|wrestling
გოგოებს ყოველთვის უყვარდათ ჭიდაობა?
The girls|always|loved|wrestling
დიახ, გოგოებს ყოველთვის უყვარდათ ჭიდაობა.
yes|to the girls|always|loved|wrestling
მეექვსე: მით უფრო რთულდება, რაც უფრო იზრდებიან.
sixth|even|more|becomes difficult|as|more|they grow
Sixth: It gets harder as they grow older.
როდიდან გართულდა საქმე?
since when|became complicated|the matter
მით უფრო ძნელდება, როცა ისინი იზრდებიან.
even||becomes difficult|when|they|grow up
It gets harder as they get older.
მეშვიდე: მათ არ აქვთ იმდენი დრო, როგორც ადრე.
seventh|they|not|have||time|as|before
Seventh: They don't have as much time as before.
უფრო მეტი დრო ჰქონდათ?
more|time|they|had
დიახ, მათ არ აქვთ იმდენი დრო, როგორც ადრე.
yes|they|not|have||time|as|before
მერვე: მიუხედავად ამისა, მაკო და მისი მეგობარი იპოვიან კონკურენციის გზას.
eighth|despite|this|Mako|and|her|friend|will find|competition|way
Eighth: Nevertheless, Mako and his friend find a way to compete.
იპოვიან თუ არა მაკო და მისი მეგობარი კონკურენციის გზას?
will they find|if|not|Mako|and|his|friend|competition|path
დიახ, მაკო და მისი მეგობარი იპოვიან კონკურენციის გზას.
yes|Mako|and|his|friend|will find|competition|way
