Peppa Pig, გოჭი პეპა - საუკეთესო მეგობრები - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. I|am|pig|Peppa yo|soy|cerdo|Peppa I am Peppa Pig. Yo soy Peppa Pig.

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia este|mi|menor|hermano|George This is my little brother George. Este es mi hermano menor George.

ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is noisy esta|madre|es This is Mummy Pig. Esta es mamá Pig.

ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is a snorer este|pero|padre|es And this is Daddy Pig. Y este es papá Pig.

გოჭი პეპა. pig|Peppa cerdita|Peppa Peppa Pig. Cerdito Peppa.

საუკეთესო მეგობრები. best|friends mejor|amigos Best friends. Mejores amigos.

პეპა თავის საუკეთესო მეგობარს, ბეკეკა სიუზის ელოდება. Peppa||best|friend|Rebecca|Suzy|is waiting Peppa|su|mejor|amiga|Rebecca|Suzy|está esperando Peppa is waiting for her best friend, Suzy Sheep. Peppa está esperando a su mejor amiga, Suzy Oveja.

- გამარჯობა სიუზი. hello|Suzy hola|Suzy - Hello Suzy. - Hola Suzy.

- გამარჯობა პეპა. hello|Peppa hola|Pepa - Hello Peppa. - Hola Peppa.

ბეკეკა სიუზი პეპასთან სათამაშოდ მოვიდა. Bekeeka|Suzi|with Peppa|to play|came Becca|Suzy|con Pepa|para jugar|vino Suzy Sheep came to play with Peppa. Beckeca llegó a jugar con Peppa.

პეპას უყვარს სიუზი, სიუზის უყვარს პეპა. Peppa|loves|Suzy|Suzy's|loves|Peppa a Pepa|le gusta|Suzy|a Suzy|le gusta|Pepa Peppa loves Suzy, and Suzy loves Peppa. A Peppa le encanta Suzy, a Suzy le encanta Peppa.

ისინი საუკეთესო მეგობრები არიან. They|best|friends|are ellos|mejores|amigos|son They are best friends. Son mejores amigas.

- პეპა, იქნებ შენ და სიუზიმ შენს ოთახში გააგრძელოთ თამაში? Peppa|maybe|you|and|Suzy|your|in the room|continue|playing Peppa|quizás|tú|y|Suzy|tu|habitación|continúen|juego - Peppa, maybe you and Suzy can continue playing in your room? - Peppa, ¿quizás tú y Suzy podrían continuar jugando en tu habitación?

- კარგი დედა. good|mother bien|mamá - Okay, Mom. - Está bien, mamá.

ჯორჯსაც უნდა თამაში. George also|needs|to play también a George|quiere|jugar George wants to play too. George también quiere jugar.

პეპას და სიუზის უყვართ პეპას ოთახში თამაში. Peppa|and|Suzy|love|Peppa's|in the room|to play a Peppa|y|a Suzy|les gusta|a Peppa|en la habitación|jugar Peppa and Suzy love to play in Peppa's room. A Peppa y a Suzy les encanta jugar en la habitación de Peppa.

ჯორჯსაც უყვარს. George too|loves a George|le gusta George loves it too. A George también le gusta.

- არა ჯორჯ, ეს თამაში დიდებისთვისაა. no|George|this|game|is for adults no|George|este|juego|es para adultos - No George, this game is for grown-ups. - No, George, este juego es para adultos.

წადი შენი სათამაშოებით ითამაშე! go|your|with toys|play ve|tus|con juguetes|juega Go play with your toys! ¡Ve a jugar con tus juguetes!

პეპას და სიუზის მარტო თამაში უნდათ. Peppa|and|Suzy|alone|play|want a Peppa|y|a Suzy|solos|jugar|quieren Peppa and Suzy want to play alone. Peppa y Suzy quieren jugar solas.

- მე ვიქნები ჭადოსნური პრინცესა. I|will be|walnut|princess yo|seré|mágica|princesa - I will be a magical princess. - Yo seré una princesa mágica.

მე დავიქნებ ჯადოსნურ ჯოხს. I|will wave|magical|wand yo|agitaré|mágica|varita I will wave a magic wand. Agitaré mi varita mágica.

და გადაგაქცევ ბაყაყად, აი ასე. and|I will turn you into|a frog|like this|this y|te convertiré|en rana|así|así And turn you into a frog, just like this. Y te convertiré en una rana, así.

ჯორჯს არ უყვარს მარტო თამაში. George|not|likes|alone| a George|no|le gusta|solo|jugar George doesn't like to play alone. A George no le gusta jugar solo.

ჯორჯს უნდა, რომ ბავშვებთან ერთად ითამაშოს: - არა, ჯორჯ! George|wants|to|with the children|together|play|no|George a Jorge|quiere|que|con los niños|junto|juegue|no|Jorge George wants to play with the other kids: - No, George! George quiere jugar con los niños: - No, George!

მე სიუზისთან ერთად ვმუშაობ, წადი სხვაგან ითამაშე. I|with Suzi|together|work|go|somewhere else|play yo|con Suzy|junto|trabajo|ve|a otro lugar|juega I work with Suzy, go play somewhere else. Yo estoy trabajando con Suzy, ve a jugar a otro lado.

ჯორჯს პეპასთან ერთად უნდა, რომ ითამაშოს, მარტო თამაშით მოიწყინა. George|with Peppa|together|must|to|play|alone|with playing|got bored a Jorge|con el abuelo|junto|quiere|que|juegue|solo|jugando|se aburrió George wants to play with Peppa, he got bored playing alone. George quiere jugar con Peppa, se aburrió jugando solo.

- ჯორჯ, დახმარება მჭირდება, მე ვამზადებ შოკოლადის ორცხობილას. George|I need help|I need|I|am making|chocolate|cookies Jorge|ayuda|necesito|yo|estoy preparando|de chocolate|galletas - George, I need help, I am making chocolate cookies. - George, necesito ayuda, estoy haciendo galletas de chocolate.

უნდა გამოვჭრათ ფორმები. we must|cut out|shapes debe|cortar|formas We need to cut out the shapes. Debemos cortar las formas.

მოდი დამეხმარე. come|help me ven|ayúdame Come help me. Ven a ayudarme.

ჯორჯს უყვარს, როცა ეხმარება დედას სამზარეულოში. George|loves|when|helps|his mother|in the kitchen a George|le gusta|cuando|ayuda|a su madre|en la cocina George loves helping his mother in the kitchen. A George le encanta ayudar a su madre en la cocina.

მაგრამ პეპასთან თამაში უფრო უყვარს. but|with grandpa|playing|more|loves pero|con el abuelo|jugar|más|le gusta But he loves playing with Peppa more. Pero le gusta más jugar con el abuelo.

- მე ფერშალი ვიქნები. I|a painter|will be |profesor|seré - I will be a painter. - Yo seré un pintor.

- მე ექიმი ვიქნები. I|doctor|will be |médico|seré - I will be a doctor. - Yo seré un médico.

- და ავადმყოფი ვინ იქნება? and|patient|who|will be |paciente|quién|será - And who will be the patient? - ¿Y quién será el enfermo?

- ჯორჯი. Georgia - George. - Jorge.

პეპას და სიუზის უყვართ ექიმობანას თამაში. ||||doctor's game| a Peppa|y|a Suzy|les gusta|a jugar a los doctores|juego Peppa and Suzy love to play doctor. A Peppa y a Suzy les gusta jugar a los doctores.

როგორც ჯორჯს. like|George como|a George Just like George. Al igual que a George.

პეპა სინჯავს ჯორჯს. Peppa|is testing|George Peppa|examina|a George Peppa examines George. Peppa examina a George.

- აბა ჯორჯ, ღრმად ჩაისუნთქე და ჩაახველე. well|George|deeply|breathe|and|cough entonces|George|profundamente|respira|y|tose - Now George, take a deep breath and cough. - Vamos George, respira hondo y tose.

გული რაღაც არ მომწონს, პასტელის მიკვრა მოგიწევს. my heart|something|not|likes|pastel|drawing|you will have to corazón|algo|no|me gusta|de pastel|tendrás que hacer|tendrás que I don't like something, you'll have to take a pastel. No me gusta algo, tendrás que mezclar el pastel.

პირი გააღე. mouth|open boca|abre Open your mouth. Abre la boca.

სიუზი ჯორჯს ტემპერატურას უზომავს. Suzy|George|temperature|measures Suzy|a George|temperatura|está midiendo Suzie is measuring George's temperature. Suzy le toma la temperatura a George.

- შენ ძალიან ცხელი ხარ. you|very|hot|are tú|muy|caliente|eres - You are very hot. - Estás muy caliente.

სამი წელი მოგიწევს ლოგინში წოლა, სამი წელი. three|year|you will have to|in bed|lying|three|year tres|años|tendrás que|en la cama|estar acostado|tres|años You will have to lie in bed for three years, three years. Tendrás que estar en la cama durante tres años, tres años.

მამა ღრუტუ ჯორჯს ეძებს. The father|Ghurutu|George|is looking for padre|busca|a George| Father is looking for George. Papá está buscando a George.

- არა, ეს რა სჭირს ჯორჯს? no|this|what|is wrong with|George no|esto|qué|le pasa|a George - No, what's wrong with George? - No, ¿qué le pasa a George?

- ნუ გეშინია მამა, ჩვენ ვთამაშობთ და ჯორჯი ჩვენი პაციენტია. don't|be afraid|dad|we|are playing|and|George|our|patient no|tengas miedo|padre|nosotros|estamos jugando|y|George|nuestro|es paciente - Don't worry, Dad, we are playing and George is our patient. - No te preocupes papá, estamos jugando y George es nuestro paciente.

- გასაგებია. it is clear está claro - I see. - Entendido.

შეიძლება თქვენი პაციენტი მოვინახულოთ? may|your|patient|we visit puedo|su|paciente|visitar Can we visit your patient? ¿Podemos visitar a su paciente?

- ოღონდ დიდი ხნით არა, ის შეიძლება გადაიღალოს. but|long|time|not|he||get tired pero|mucho|tiempo|no|él|puede|cansarse - But not for a long time, it might get tired. - Solo por poco tiempo, podría cansarse.

- ორცხობილა! cookie galleta - Cookie! - ¡Galleta!

- დიახ, ეს ჯორჯის წამალია, რომ ადვილად მორჩეს. yes|this|George's|medicine|that|easily|finishes - Yes, this is George's remedy for easy recovery. - Sí, es el turno de George para que termine fácilmente.

გვაპატიეთ ექიმო, მე დახმარება მჭირდება, მუცელი მიბღუის. Forgive me, doctor, I need help, my stomach is growling. Perdón, doctor, necesito ayuda, me duele el estómago.

როგორ მეღუტუნება. How it rumbles. Cómo me duele.

- იქ ისეთი ამბავია მამა, მე მგონი შენ გშია. - There is such a thing, father, I think you are hungry. - Hay algo raro, papá, creo que tienes hambre.

- ესე იგი რომ გამოვჯანმრთელდე ორცხობილა უნდა შევჭამო. so|it|when|I recover|cookie|I must|I eat así|que|cuando|me recupere|galleta|debo|comer - So when I recover, I should eat cookies. - Entonces, cuando me recupere, debo comer galletas.

- მეც. me too yo también - Me too. - Yo también.

- მეც. me too yo también - Me too. - Yo también.

- და მეც. and|me too y|yo también - And me too. - Y yo también.