Er furries kun for freaks? |фурри|||уроды Sind Kürbisse nur etwas für Freaks? Are furries only for freaks?

Det er lidt noieren! Der er furries overalt. |||Это жутко!|||| It's a bit noisy! There are furries everywhere.

Er du Camilla? Are you Camilla?

Jeg aner ikke, hvad der foregår. I have no idea what's going on.

Vi er virkelig mærkelige set med andres øjne. We're really weird in the eyes of others.

Man burde synes, de er nuttede ... Jeg er der ikke helt. |||||милые||||| You should think they're cute... I'm not quite there.

- Hun hedder Callisto. - Er det en furry? ||- Её зовут Каллисто. - Она фурри?|||| - Her name is Callisto. - Is that a furry?

Principielt er jeg furryen, og det er min fursona. В принципе|||фурри|||||фурсона Basically, I am the furry and this is my fursona.

En furry, det er ...? A furry, that's...?

Det er en person, der har interesse i antropomorfiske dyr. ||||||||антропоморфные| It's someone who has an interest in anthropomorphic animals.

Det er den mest mærkelige interviewsituation, jeg har siddet i. |||||Это самая странная ситуация на интервью, в которой я когда-либо был.|||| It's the strangest interview situation I've ever been in.

Vil du spørge Callisto om noget? Do you want to ask Callisto something?

Hvis du skal leve dig ind i Callisto, hvordan er hun så? If you have to empathize with Callisto, what is she like?

Hun behøver ikke meget plads, men hun vil løbe rundt. She doesn't need a lot of space, but she will run around.

Hvorfor har du behov for at udleve det med maske på? |||необходимость|||реализовать|||| Why do you need to live it out with a mask on?

Jeg tror, det er, fordi jeg som menneske kan være genert - ||||||||||Я думаю, это потому что я как человек могу быть застенчивым. I think it's because as a human being, I can be shy -

- og velovervejet ... og sådan voksen. |хорошо обдуманный||| - and thoughtful... and all grown up.

Vil du ikke vise det? Don't you want to show it?

- Bliver du genert nu? - Jeg bliver genert! - Are you getting shy now? - I'm getting shy!

Kostumet er ikke en adgangsbillet og det vigtigste. ||||входной билет||| The costume is not a ticket and the most important thing.

Du kan sagtens have din karakter og være din karakter - You can have your character and be your character

- uden at have et kostume. Kun få af os kan sy eller købe et kostume. ||||костюм|||||||||| - without having a costume. Few of us can sew or buy a costume.

Var det ikke det, masken skulle kunne? Få dig væk fra din generthed? ||||маска||||||||застенчивость Isn't that what the mask was supposed to do? Get you out of your shyness?

Jo. Det er en side af mig, jeg gerne vil have mere frem - Yes, it is. It's a side of me I'd like to bring out more.

- og kunne være mere. "Nu gør vi bare ting." - and could be more. "Now we just do things."

- Og det er nemmere med den på? - Det håber jeg, at det bliver. - And it's easier with it on? - I hope it will be.

Det er stadig en øvelse. It's still an exercise.

Halvdelen af min kuffert er haler, og ører er derinde. |||чемодан||хвосты|||| Half of my suitcase is tails and ears are in there.

Callistos fødder er ikke kommet ned. Jeg tror ikke, de kan være i kufferten. Каллисто||||||||||||| Callisto's feet haven't come down. I don't think they can be in the suitcase.

- Skal jeg hjælpe med at få den af? - Jeg tror, jeg klarer det. - Want me to help you get it off? - I think I've got it.

Du har det varmt, har syet i tre måneder - You're hot, you've been sewing for three months

- og tager en uge fri for at være med. Det må betyde noget. - and take a week off to join in. That's got to mean something.

Det gør det bestemt. Ellers er det meget at lægge i det. It certainly does. Otherwise, it's a lot to put into it.

Men jeg synes, at det betyder en hel masse - But I think it means a whole lot

- at have et stort fællesskab og venner, der ikke dømmer en - |||||||||не осуждают| - having a great community and friends who don't judge you

- fordi vi er alle sammen virkelig mærkelige i alle andres øjne. - because we're all really weird in everyone else's eyes.

Så er hun klar til at komme til Sverige. Then she's ready to come to Sweden.

Skal jeg tage noget? Det ligner, at I kunne bruge hjælp. Do you want me to take anything? It looks like you could use some help.

Nogle har backpacks med til Roskilde, andre har kufferter med pelsdyr. ||рюкзаки||||||||пушистые игрушки Some bring backpacks to Roskilde, others bring suitcases with furry animals.

Alle furries er med. Ingen er beskadiget. All furries are included. None are damaged.

- Det håber jeg godt nok ikke. - Snuden er klemt, men den overlever. ||||||Мордочка||||| - The snout is pinched, but it will survive.

Der er en halv million furries, og det bliver mere populært. There are half a million furries and it's getting more popular.

Det kan de mærke her, hvor der kommer flere og flere deltagere. They can feel it here, with more and more participants.

Du hedder Katrine? Du snakker ikke? Your name is Katrine? You don't talk?

Ja? Du snakker lidt? Yes? You talk a little?

Okay. Katrine Catgirl. ||Кошка-девочка Okay, okay, okay, okay. Katrine Catgirl.

Der er mange katte, ikke? Det er lidt noieren, det her. There are a lot of cats, right? It's a bit of a no-no, this.

Det er noieren! Man burde synes, de er vildt nuttede - It's the noisemaker! You'd think they'd be super cute...

- jeg er der ikke helt, må jeg være ærlig at sige. - I'm not quite there, I must be honest to say.

Hej! Der var I! Hey, hey, hey! There you are!

Hvordan er det at møde alle de mennesker? What's it like to meet all those people?

Det er virkelig fedt og overvældende på en fed måde - |||||потрясающе|||| It's really cool and overwhelming in a cool way

- for jeg får nye bekendtskaber, og jeg kan få lov til - ||||новые знакомства|||||| - because I make new acquaintances and I can be allowed to...

- at rende rundt og hoppe og danse i mit suit, som jeg vil. |||||||||костюме||| - to run around and jump and dance in my suit however I want.

Jeg gør sådan, at folk ikke træder på min hale. Dét er en ting ... I make sure people don't step on my tail. That's one thing...

- Går du rundt i kostumet hele dagen? - Nej. Det kan min krop ikke holde til. - Do you walk around in your costume all day? - No, I don't. My body can't handle that.

Kan du forstå, hvis nogen tænker: "Hvad er det for et freak show?" Can you understand if someone thinks: "What kind of freak show is this?"

Når man ikke kender baggrunden for, at folk gør det - When you don't know why people do it

- så ser det måske mærkeligt ud at bruge så meget tid på sin hobby - - it might seem strange to spend so much time on your hobby

- men vi gør jo ikke nogen noget ondt. - But we're not hurting anyone.

Vi gør det, der gør os glade, og får lov til at være børn igen. We do what makes us happy and get to be kids again.

Når man er voksen, må man aldrig lege mere. When you're an adult, you're never allowed to play again.

Hvis jeg ville have en persona, hvor starter jeg så? If I wanted a persona, where do I start?

Du starter med at finde ud af nogle racer. Nogle dyr, arter. |||||||||||виды You start by figuring out some breeds. Some animals, species.

Jeg kan godt lide delfiner. Hvilken persona tænkte du, jeg kunne have? I like dolphins. What persona did you think I could have?

Tag det på en god måde, men måske en golden retriever eller en collie. Take it in a good way, but maybe a golden retriever or a collie.

En hund? A dog?

De er altid legesyge og kan lide at se alting og løber rundt. |||игривые||||||||| They are always playful and like to see everything and run around.

- Det bliver meget personligt. - Det ér jo din figur. - It becomes very personal - it's your character.

Det er din karakter, der repræsenterer noget, du vil eller er i forvejen. It's your character representing something you want or are already.

Det kan ikke undgås, at det er personligt, og det tiltrækker mange - |||не избежать|||||||привлекает многих| It's unavoidably personal and that attracts a lot of people.

- at det er dig, ikke bare en karakter, du tager fra gaden. - that it's you, not just a character you pick up off the street.

Jeg aner ikke, hvad der foregår lige nu. I have no idea what's going on right now.

- Frisk luft. - Nå, fordi det er så skidevarmt? ||Ну|||||чертовски жарко - Fresh air - Oh, because it's so damn hot?

Camilla, jeg har spurgt vores brugere, hvad de vil spørge dig om. Camilla, I've asked our users what they want to ask you.

Mange synes, det er mærkeligt, og en skriver: Many find it strange, and one writes:

"Har hun en form for sygdom eller andet?" "Does she have some kind of illness or something?"

Skal man have en diagnose for at interessere sig for det? Do you need a diagnosis to be interested in it?

Det skal man ikke. Har man en mental ting, er man også velkommen - You don't have to. If you have a mental thing, you're also welcome -

- men hvis ikke, er man også velkommen. Alle er velkomne. - but if not, you're welcome too. Everyone is welcome.

Hvis din hund bliver distraheret af alting - ||||Если ваша собака отвлекается на всё ->|| If your dog gets distracted by everything

- tænker jeg ikke, at du gør det - - I don't think you do...

- men mere, at den repræsenterer dine distræte træk. ||||||рассеянные черты| - but more that it represents your absent-minded traits.

- Jeg kan godt genkende det. - Så er jeg ikke helt ved siden af. - I can recognize it. - Then I'm not completely wrong.

- Det er næsten en psykologtime. - Bare på et par dage. ||||Психологический сеанс||||| - It's almost a shrink's appointment - just in a couple of days.

Nu har jeg min egen fursona. Se der. Now I have my own fursona. Oh, look at that.

- Et hundemenneske. - Et antropomorfisk dyr. |||антропоморфный|

Et antropomorfisk dyr. Pluto, min nye fursona. An anthropomorphic animal. Pluto, my new fursona.

Det er ikke en flugt fra den virkelige verden - It's not an escape from the real world

- men mere at den virkelige verden kan være sjovere - - but more that the real world can be more fun

- i stedet for at stå op, gå på arbejde, komme hjem og gå i seng. - instead of getting up, going to work, coming home and going to bed.

Det var sjovt og grænseoverskridende at følge de her furries. It was fun and challenging to follow these furries.

Skal jeg se på andre miljøer, så skriv i kommentarfeltet - If you want me to look at other environments, please write in the comments section.

- og husk at like og subscribe. Hej! - and remember to like and subscribe. Hi!

Fuck!