#5 Aarhus #5 Aarhus #5 Aarhus #5 Aarhus #5 Aarhus #5 Aarhus #5위 오르후스 #5 Aarhus #5 Орхус #5 Århus #5 Орхус

Download episoden her.Hej, og velkommen til ”Dansk i ørerne”. Download the episode||here|Hello|||||| Download the episode here. Hello, and welcome to "Danish in the ears". Descargue el episodio aquí.Hola, y bienvenido a "Danés en tus oídos". Baixe o episódio aqui Olá, seja bem-vindo ao "Dinamarquês nas orelhas". Denne episode handler om Danmarks næststørste by, Aarhus. |||||zweitgrößte|| |||||second largest|city| |||||segunda maior|| This episode is about Denmark's second largest city, Aarhus. Este episodio trata de la segunda ciudad más grande de Dinamarca, Aarhus. Este episódio é sobre a segunda maior cidade da Dinamarca, Aarhus. Этот эпизод посвящен второму по величине городу Дании - Орхусу. En lille ”disclaimer” er, at jeg selv bor i Aarhus og synes at det er verdens bedste by! ||Haftungsausschluss||||||||||||||| ||note|||||||Aarhus||think||||world's|| A small "disclaimer" is that I myself live in Aarhus and think it is the best city in the world! Una pequeña aclaración: vivo en Aarhus y creo que es la mejor ciudad del mundo. Um pequeno "aviso" é que eu mesmo moro em Aarhus e acho que é a melhor cidade do mundo! Небольшая оговорка: я живу в Орхусе и считаю его лучшим городом в мире! Du kan finde teksten til denne episode på podcastens hjemmeside, www.danskioererne.dk. |can||the text||||||||| You can find the text for this episode on the podcast's website, www.danskioererne.dk. Puede encontrar el texto de este episodio en el sitio web del podcast, www.danskioererne.dk. Você pode encontrar o texto deste episódio no site do podcast, www.danskioererne.dk.

Aarhus ligger i Østjylland og er Danmarks næststørste by. |||East Jutland||||second largest| Aarhus is located in East Jutland and is Denmark's second largest city. Aarhus está situada en Jutlandia Oriental y es la segunda ciudad más grande de Dinamarca. Aarhus está localizada na Jutlândia Oriental e é a segunda maior cidade da Dinamarca. Den ligger i Region Midtjylland, og der bor omkring 350.000 indbyggere i Aarhus Kommune. |||Region|Central Jutland||||around||||Municipality It is located in the Central Jutland region, and around 350,000 inhabitants live in Aarhus Municipality. Está situada en la región de Dinamarca Central, y en el municipio de Aarhus viven unos 350.000 habitantes. Está localizado na região da Jutlândia Central e cerca de 350.000 habitantes vivem no município de Aarhus. Он расположен в регионе Центральная Дания, в муниципалитете Орхус проживает около 350 000 жителей. Det er valgfrit om man staver Aarhus med Å eller dobbelt a, men siden 2011 har byen officielt heddet Aarhus med dobbelt a. Aarhus ligger ud til vandet ved Aarhus Bugt og har et meget stort industrielt havneområde. ||frei wählbar|||buchstabiert|||||doppeltes|||||||||||||||||||||||||| ||optional|||spells|||Å||double||||||officially|been called|||double||Aarhus||out to||the water|||Bay|||||large|industrial|port area ||||||||||||||||||||||||||||||||||||porto industrial Es ist freigestellt, ob man Aarhus mit Å oder mit doppeltem a schreibt, aber seit 2011 heißt die Stadt offiziell Aarhus mit doppeltem a. Aarhus liegt direkt am Wasser an der Aarhusbucht und verfügt über ein sehr großes Industriehafengebiet. It is optional whether you spell Aarhus with an Å or a double a, but since 2011 the city has been officially called Aarhus with a double a. Aarhus lies by the water at Aarhus Bay and has a very large industrial harbor area. Es opcional si se escribe Aarhus con Å o con doble a, pero desde 2011 la ciudad se llama oficialmente Aarhus con doble a. Aarhus está situada frente al mar en la bahía de Aarhus y tiene una zona portuaria industrial muy grande. É opcional soletrar Aarhus com um Å ou um duplo a, mas desde 2011 a cidade é oficialmente chamada de Aarhus com um duplo a. Aarhus fica perto da água na Baía de Aarhus e tem uma área portuária industrial muito grande. Орхус можно писать как угодно - с буквой Å или с двойным "а", но с 2011 года город официально называется Орхус с двойным "а". Орхус расположен на набережной Орхусского залива и имеет очень большую промышленную гавань. Man kan sejle med færge fra Aarhus til både Sjælland og Samsø. ||sail||ferry|||||Zealand||Samsø You can sail by ferry from Aarhus to both Zealand and Samsø. Puede viajar en ferry desde Aarhus tanto a Zelanda como a Samsø. Você pode navegar de balsa de Aarhus para a Zelândia e Samsø. Aarhus er bl.a. ||among others| Aarhus ist unter anderem Aarhus is i.a. Aarhus es, entre otros Aarhus é i.a. populær, fordi den ligger i meget naturrige omgivelser, selvom det er en storby. popular|||||very|natural surroundings|natural surroundings|even though||||big city popular because it is in very natural surroundings, even though it is a big city. popular porque está situada en un entorno muy natural, a pesar de ser una gran ciudad. popular porque está em um ambiente muito natural, mesmo sendo uma cidade grande. Udover at byen ligger ud til havnen, så findes der flere grønne parker i centrum, og både Riis Skov og Marselisborg Skov ligger tæt på centrum. Außerdem||||||||||||||||||||||||| Besides||||||the harbor|||||green|parks|||||Riis Forest|Forest||Marselisborg Forest|Forest||close to|| |||||||||||||||e|||||||||| Neben dem Hafen gibt es im Stadtzentrum mehrere Grünanlagen, und sowohl Riis Skov als auch Marselisborg Skov liegen in der Nähe des Stadtzentrums. In addition to the city being next to the harbour, there are several green parks in the centre, and both Riis Skov and Marselisborg Skov are close to the centre. Además de la ubicación de la ciudad junto al puerto, hay varios parques verdes en el centro, y tanto Riis Skov como Marselisborg Skov están cerca del centro. Além de a cidade estar próxima ao porto, existem vários parques verdes no centro, e Riis Skov e Marselisborg Skov estão próximos ao centro.

Aarhus er den by i Danmark med den største andel af studerende i forhold til antal indbyggere. |||||||||proportion||students||relative to||number of|residents ||||||||||||||||habitantes Aarhus ist die Stadt in Dänemark mit dem höchsten Anteil an Studenten im Verhältnis zur Einwohnerzahl. Aarhus is the city in Denmark with the largest proportion of students in relation to the number of inhabitants. Aarhus es la ciudad de Dinamarca con mayor proporción de estudiantes en relación con el número de habitantes. Aarhus é a cidade da Dinamarca com maior proporção de estudantes em relação ao número de habitantes. Der er nemlig 60.000 studerende i Aarhus. ||"namely"||| There are 60,000 students in Aarhus. En Aarhus hay 60.000 estudiantes. Existem 60.000 alunos em Aarhus. Der er mange forskellige uddannelsesmuligheder i Aarhus. ||||educational opportunities|| There are many different educational opportunities in Aarhus. En Aarhus hay muchas oportunidades educativas diferentes. W Aarhus istnieje wiele różnych możliwości edukacyjnych. Existem muitas oportunidades educacionais diferentes em Aarhus. Den største uddannelsesinstitution er Aarhus Universitet. ||educational institution||| aquela||||| The largest educational institution is Aarhus University. La mayor institución educativa es la Universidad de Aarhus. Największą instytucją edukacyjną jest Uniwersytet w Aarhus. A maior instituição educacional é a Universidade de Aarhus. Aarhus Universitet blev grundlagt i 1928, og hovedcampus ligger i den smukke universitetspark, meget tæt på Aarhus centrum. |||founded|||main campus||||beautiful|university park||very close to||| |||||e||||||||||| Aarhus University was founded in 1928, and the main campus is located in the beautiful university park, very close to the center of Aarhus. La Universidad de Aarhus se fundó en 1928 y su campus principal está situado en el hermoso Parque Universitario, muy cerca del centro de la ciudad de Aarhus. Uniwersytet w Aarhus został założony w 1928 roku, a główny kampus znajduje się w pięknym parku uniwersyteckim, bardzo blisko centrum miasta Aarhus. A Aarhus University foi fundada em 1928, e o campus principal está localizado no belo parque da universidade, muito perto do centro de Aarhus. Der ligger andre afdelinger af Aarhus Universitet rundt omkring i byen, bl.a. |||Abteilungen||||||||| |||departments||||around|around|||e.g.| ||||||||around|||| There are other departments of Aarhus University around the city, i.a. Otros departamentos de la Universidad de Aarhus se encuentran repartidos por la ciudad, entre ellos Inne inne są inne oddziały Uniwersytetu w Aarhus, na przykład Existem outros departamentos da Universidade de Aarhus pela cidade, i.a. på havnen og i den nordlige del af Aarhus. |the harbor||||northern||| on the harbor and in the northern part of Aarhus. en el puerto y en la parte norte de Aarhus. na przystani i w północnej części Aarhus. no porto e na parte norte de Aarhus. Hvert år i maj afholdes et af Europas største studiearrangementer, når hele 30.000 studerende mødes til det traditionsrige ”Kapsejladsen”. ||||veranstaltet wird|||||Studienveranstaltungen||||||||Regatta Each|||May|is held|||of Europe's||study events|when|entire||meet up|||traditional|The Boat Race Jedes Jahr im Mai findet eine der größten Studentenveranstaltungen Europas statt, wenn sich bis zu 30 000 Studenten zum traditionellen "Kapsejladsen" treffen. Every year in May, one of Europe's largest student events is held, when as many as 30,000 students meet for the traditional "Kapsejladsen". Cada año, en mayo, tiene lugar uno de los mayores acontecimientos estudiantiles de Europa, cuando hasta 30.000 estudiantes se reúnen en la tradicional "Carrera". Każdego roku w maju odbywa się jedno z największych wydarzeń studenckich w Europie, gdy aż 30 000 studentów spotyka się na tradycyjnej regatcie "Kapsejladsen". Todos os anos, em maio, é realizado um dos maiores eventos estudantis da Europa, quando cerca de 30.000 estudantes se reúnem para o tradicional "Kapsejladsen". Her dyster hold fra forskellige uddannelser i et stafetløb, hvor man skal sejle henover den lille sø i Universitetsparken i en lille oppustelig kajak, drikke en øl og dreje 10 gange rundt om den tomme ølflaske. Hier|Hier treten Teams|||||||Staffellauf|||||überqueren|||||||||aufblasbar||||||sich drehen|||||| |compete|teams||different|educational programs|||relay race|where|||sail across|across|||lake||University Park||||inflatable|inflatable kayak|||beer||spin around|||||empty|beer bottle |rywalizują||||||||||||||||||||||||||||||||| Ela|||||educações|em|||||||||||||||||||||||||||| Hier treten Teams aus verschiedenen Studiengängen zu einem Staffellauf an, bei dem man in einem kleinen aufblasbaren Kajak über den kleinen See im Universitätspark schippern, ein Bier trinken und zehnmal um die leere Bierflasche herumfahren muss. Here, teams from different educations compete in a relay race, where you have to sail across the small lake in the University Park in a small inflatable kayak, drink a beer and spin the empty beer bottle 10 times. Aquí, equipos de diferentes titulaciones compiten en una carrera de relevos por el pequeño lago del Parque Universitario en un pequeño kayak hinchable, bebiendo una cerveza y dando 10 vueltas alrededor de la botella de cerveza vacía. Tutaj drużyny z różnych szkół rywalizują w sztafecie, w której trzeba przepłynąć małym dmuchanym kajakiem przez jeziorko w Parku Uniwersyteckim, wypić piwo i 10 razy zakręcić się wokół pustej butelki po piwie. Aqui, equipes de diferentes formações competem em uma corrida de revezamento, onde você deve navegar pelo pequeno lago do Parque Universitário em um pequeno caiaque inflável, beber uma cerveja e girar 10 vezes a garrafa de cerveja vazia.

Udover Aarhus Universitet findes også andre store uddannelsesinstitutioner i Aarhus: bl.a. |||||||Bildungseinrichtungen|||| Apart from|||||||educational institutions|||among others| In addition to Aarhus University, there are also other major educational institutions in Aarhus: i.a. Además de la Universidad de Aarhus, otras instituciones educativas importantes de Aarhus son Além da Universidade de Aarhus, também existem outras instituições educacionais importantes em Aarhus: i.a. VIA University College, hvor man kan læse mange forskellige professionsbacheloruddannelser, Erhversakademi Aarhus, Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, Aarhus Maskinmesterskole, Det Jyske Musikkonservatorium og Aarhus Arkitektskole. |Higher education institutions|University College|||||||professional bachelor's programs|Business Academy|||Media||School of Journalism||Marine Engineering School||Jutlandic|Royal Academy of Music|||School of Architecture via|||||||||cursos de bacharelado||||||||escola de engenharia|||||| VIA University College, where you can study many different professional bachelor's degrees, Erhversakademi Aarhus, Denmark's Media and Journalism School, Aarhus Maskinmesterskole, Jutland Music Conservatory and Aarhus School of Architecture. VIA University College, donde puedes estudiar una amplia gama de programas de licenciatura profesional, Aarhus School of Business, Aarhus School of Media and Journalism, Aarhus School of Engineering, Aarhus Academy of Music y Aarhus School of Architecture. VIA University College, onde você pode estudar diversos diplomas de bacharelado profissional, Erhversakademi Aarhus, Escola de Mídia e Jornalismo da Dinamarca, Aarhus Maskinmesterskole, Conservatório de Música da Jutlândia e Escola de Arquitetura de Aarhus.

Aarhus er, ligesom de andre danske storbyer, en rigtig cykelby. ||genauso wie||||||| ||just like||||||genuine|bicycle-friendly city Aarhus||||||||| Aarhus ist, wie andere dänische Städte auch, eine echte Fahrradstadt. Aarhus, like the other Danish cities, is a real cycling city. Aarhus, como otras ciudades danesas, es una auténtica ciudad ciclista. Aarhus, como as outras cidades dinamarquesas, é uma verdadeira cidade ciclística. Aarhusianernes foretrukne transportmiddel er cyklen. Die Aarhuser|bevorzugtes||| The people of Aarhus|preferred|mode of transport||the bicycle |ulubiony||| Aarhusians' favorite means of transport is the bicycle. El medio de transporte favorito de los habitantes de Aarhus es la bicicleta. Ulubionym środkiem transportu mieszkańców Aarhusu jest rower. O meio de transporte favorito dos aarhusianos é a bicicleta. Og dette er til trods for, at Aarhus er en by med mange stejle bakker. ||||trotz|||||||||steilen|Hügel ||||in spite of|||Aarhus||||||steep|hills ||||||||||||||colinas And this is despite the fact that Aarhus is a city with many steep hills. Y ello a pesar de que Aarhus es una ciudad con muchas colinas empinadas. I to pomimo tego, że Aarhus jest miastem z wieloma stromymi wzgórzami. E isso apesar do fato de Aarhus ser uma cidade com muitas colinas íngremes. Hvis man skal fra centrum og enten sydpå eller nordpå, så vil man helt sikkert blive noget forpustet inden man når toppen af bakkerne! |||||||nach Süden||nach Norden||||||||außer Atem|||||| ||||||either|southwards||northwards||||absolutely|definitely|get|somewhat|out of breath|before|one|reaches|the top||the hills Wenn Sie vom Stadtzentrum aus in Richtung Süden oder Norden fahren, werden Sie auf jeden Fall außer Atem sein, wenn Sie den Gipfel der Hügel erreichen! If you're going from the center and either south or north, you'll definitely be out of breath before you reach the top of the hills! Si se dirige desde el centro de la ciudad hacia el sur o el norte, se quedará sin aliento al llegar a la cima de las colinas. Jeśli chce się przejechać z centrum na południe lub na północ, na pewno będziemy trochę zdyszani zanim dotrzemy na szczyt wzgórz! Se vier do centro e do sul ou do norte, com certeza ficará sem fôlego antes de chegar ao topo das colinas! I Aarhus kan man også rejse med letbanen. |||||||Stadtbahn |||||travel||light rail In Aarhus you can also travel by light rail. En Aarhus también puede viajar en tren ligero. Em Aarhus, você também pode viajar de trem leve. Letbanen er et sporvognssystem, der blev åbnet i slutningen af 2017. Die Stadtbahn||||||||| the Light Rail|||Tram system|||opened||end| O VLT|||sistema de bonde|||||| Die Stadtbahn ist ein Straßenbahnsystem, das Ende 2017 eröffnet wurde. The light rail is a tram system that opened at the end of 2017. El metro ligero es un sistema de tranvía que se inauguró a finales de 2017. O metro ligeiro é um sistema de eléctrico que abriu no final de 2017. Der var rigtig mange udfordringer under byggeriet af letbanen, og især i de første to år efter letbanens åbning, var der mange driftsforstyrrelser og aflyste afgange. ||||Herausforderungen||||||insbesondere||||||||||||Betriebsstörungen||ausgefallene| ||really||challenges||the construction||light rail system||especially|||||||light rail's|opening||||operational disruptions||cancelled|departures Während des Baus der Stadtbahn gab es viele Herausforderungen, und vor allem in den ersten beiden Jahren nach ihrer Eröffnung kam es zu zahlreichen Störungen und Ausfällen. There were many challenges during the construction of the light rail, and especially in the first two years after the light rail opened, there were many operational disruptions and canceled departures. Durante la construcción del metro ligero hubo muchos problemas y, sobre todo en los dos primeros años tras su inauguración, se produjeron muchas interrupciones y cancelaciones operativas. Houve muitos desafios durante a construção do VLT e, especialmente nos primeiros dois anos após a inauguração do VLT, houve muitas interrupções e partidas canceladas. I dag er letbanen et mere pålideligt transportmiddel, som mange aarhusianere benytter dagligt. ||||||zuverlässiges|||||benutzen| |||light rail|||reliable|means of transport|||Aarhus residents|use|daily Today, the light rail is a more reliable means of transport that many Aarhusians use on a daily basis. Hoy en día, el metro ligero es un medio de transporte más fiable que muchos habitantes de Aarhus utilizan a diario. Hoje, o trem leve é um meio de transporte mais confiável que muitos habitantes de Aarhus usam diariamente.

Aarhus har et fodboldhold, der spiller i superligaen – den bedste danske fodboldliga. |||football team||||the Superliga||||football league Aarhus has a football team that plays in the super league – the best Danish football league. Aarhus tiene un equipo de fútbol que juega en la Superliga, la principal liga de fútbol danesa. Aarhus tem um time de futebol que joga na superliga – a melhor liga de futebol dinamarquesa. Fodboldholdet hedder AGF, men blandt fans omtales de ofte som ”de hvide”, fordi deres fodboldtrøje er hvid. ||||||werden|||||||||| The football team||AGF||among|supporters|are referred to||||the|the whites|||soccer jersey||white |||||||||||brancos||||| The football team is called AGF, but among fans they are often referred to as "the whites" because their football shirt is white. El equipo de fútbol se llama AGF, pero entre los aficionados se les suele llamar "los blancos" porque su camiseta de fútbol es blanca. O time de futebol se chama AGF, mas entre os torcedores eles costumam ser chamados de "os brancos" porque sua camisa de futebol é branca. AGF har hjemmebane i Ceres Park, der ligger centralt i Aarhus og har plads til godt 20.000 tilskuere. ||||||||||||||||Zuschauer AGF||home ground||Ceres|Park|||centrally located in||||||||spectators AGF has its home ground in Ceres Park, which is centrally located in Aarhus and has room for just over 20,000 spectators. El estadio del AGF es el Ceres Park, situado en el centro de Aarhus y con capacidad para algo más de 20.000 espectadores. A AGF tem sua sede no Ceres Park, que tem uma localização central em Aarhus e tem espaço para pouco mais de 20.000 espectadores. AGF har eksisteret siden år 1902, og der er mange traditioner omkring AGF's fanmiljø. ||existed|since||||||traditions||AGF's|fan community AGF has existed since 1902, and there are many traditions surrounding AGF's fan environment. El AGF existe desde 1902, y son muchas las tradiciones que rodean a su comunidad de aficionados. A AGF existe desde 1902 e existem muitas tradições em torno do ambiente de fãs da AGF. Til fodboldkampene spilles nogle bestemte sange, og ofte benyttes forkortelsen ”KSDH”, som står for ”Kom så de hvide!”. ||||bestimmte||||verwendet wird|Abkürzung|||||||| |football matches|are played|some specific|specific|songs|||is used|abbreviation|Come on whites!||stands for||||| Bei Fußballspielen werden bestimmte Lieder gespielt, und oft wird die Abkürzung "KSDH" verwendet, die für "Kom så de hvide!" steht. Certain songs are played at football matches, and the abbreviation "KSDH" is often used, which stands for "Come on, the whites!". En los partidos de fútbol suenan ciertas canciones y a menudo se utiliza la abreviatura "KSDH", que significa "¡Vamos blancos!". Niektóre piosenki są odtwarzane na meczach piłki nożnej, a skrót „KSDH” jest często używany, co oznacza „Chodź, biali!”. Certas canções são tocadas em partidas de futebol, e costuma-se usar a abreviatura "KSDH", que significa "Vamos lá, os brancos!". I 2019 vandt AGF deres første medalje i superligaen siden 1997, da de afsluttede fodboldsæsonen med en bronzemedalje. |gewann||||||||als|||||| |"won"||||medal||the Superliga||when||finished|football season|||bronze medal In 2019, AGF won their first medal in the super league since 1997 when they finished the football season with a bronze medal. En 2019, el AGF ganó su primera medalla en la Superliga desde 1997, cuando terminó la temporada de fútbol con una medalla de bronce. Em 2019, o AGF conquistou sua primeira medalha na superliga desde 1997, quando terminou a temporada de futebol com a medalha de bronze. Det blev markeret med fest og sang i de aarhusianske gader! ||gefeiert||||||||Straßen ||celebrated||||song|||Aarhusian|streets It was marked with celebration and song in the Aarhusian streets! Se celebró y cantó en las calles de Aarhus. Foi marcado com celebração e canto nas ruas de Aarhusian!

Der afholdes flere musikfestivaler i Aarhus hvert år. |are held||music festivals||Aarhus|each| Several music festivals are held in Aarhus every year. Todos los años se organizan en Aarhus varios festivales de música. Vários festivais de música são realizados em Aarhus todos os anos. De tre største er NorthSide Festival, SPOT Festival og Aarhus Festuge. ||biggest||NorthSide Festival|Festival|SPOT Festival||||Festival Week The three largest are NorthSide Festival, SPOT Festival and Aarhus Festuge. Los tres más importantes son NorthSide Festival, SPOT Festival y Aarhus Festuge. Os três maiores são NorthSide Festival, SPOT Festival e Aarhus Festuge. NorthSide Festival er en 3-dages festival, der hvert år har mange store navne på plakaten. NorthSide Festival||||days|||each year|||||names||the lineup NorthSide|||||||||||||| NorthSide Festival is a 3-day festival that every year has many big names on the bill. El NorthSide Festival es un festival de tres días de duración que cada año cuenta con grandes nombres en su cartel. O NorthSide Festival é um festival de 3 dias que todos os anos tem muitos grandes nomes em cartaz. Desuden gør de et ekstra arbejde for at være bæredygtige. Moreover|||||||||sustainable Außerdem setzen sie alles daran, nachhaltig zu sein. In addition, they do extra work to be sustainable. Además, hacen todo lo posible por ser sostenibles. Além disso, eles fazem um trabalho extra para serem sustentáveis. I 2022 serveres der derfor kun plantebaseret mad på festivalen, og der sælges ikke vand i plastikflasker. |wird serviert|||||||||||||| |is served||"therefore"||plant-based|||the festival|||is sold||water||plastic bottles |será servido||||plant-based|||||||||| In 2022, only plant-based food will therefore be served at the festival, and water in plastic bottles will not be sold. Por ello, en 2022, en el festival sólo se servirán alimentos de origen vegetal y no se venderá agua en botellas de plástico. Em 2022, portanto, no festival serão servidos apenas alimentos à base de plantas, e não haverá venda de água em garrafas plásticas. SPOT Festival er en musikfestival for nye bands og kunstnere, og har til formål at promovere ny dansk musik. ||||music festival|||bands||artists||||aim||promote||| SPOT Festival is a music festival for new bands and artists, and aims to promote new Danish music. SPOT Festival es un festival de música para grupos y artistas noveles, cuyo objetivo es promover la nueva música danesa. SPOT Festival é um festival de música para novas bandas e artistas, e visa promover a nova música dinamarquesa. Aarhus Festuge er ikke kun en musikfestival, men en kulturfestival – faktisk er det Nordeuropas største kulturfestival! |Festival week|||||music festival|||cultural festival|in fact|||Northern Europe's||cultural festival Aarhus Festuge is not only a music festival, but a cultural festival – in fact, it is Northern Europe's largest cultural festival! El Aarhus Festuge no es sólo un festival de música, sino también un festival cultural; de hecho, es el mayor festival cultural del norte de Europa. Aarhus Festuge não é apenas um festival de música, mas também um festival cultural – na verdade, é o maior festival cultural do norte da Europa! Programmet for Aarhus Festuge inkluderer bl.a. The program|||Festival week|includes|among others| The program for Aarhus Festuge includes, among other things, El programa de Aarhus Festuge incluye O programa para Aarhus Festuge inclui, entre outras coisas, musik, teater, film, mad, kunst og arkitektur. |Theater|film||art|| |teatro||||| music, theatre, film, food, art and architecture. música, teatro, cine, gastronomía, arte y arquitectura. música, teatro, cinema, comida, arte e arquitetura.

Hvis man besøger Aarhus, vil man hurtigt bemærke AROS. ||visits||||quickly|notice|AROS Art Museum If you visit Aarhus, you will quickly notice AROS. Si visita Aarhus, enseguida se dará cuenta de la existencia de AROS. Podczas wizyty w Aarhus szybko zauważy się AROS. Se você visitar Aarhus, notará rapidamente AROS. AROS er et stort kunstmuseum, der ligger helt centralt i Aarhus, kun få hundrede meter fra banegården og rådhuset. AROS||||art museum|||right|centrally located|||only|||meters||train station||city hall AROS||||museu de arte|||||||||||||| AROS is a large art museum located in the very center of Aarhus, only a few hundred meters from the railway station and the town hall. AROS es un gran museo de arte situado en pleno centro de Aarhus, a unos cientos de metros de la estación de tren y el ayuntamiento. AROS to duże muzeum sztuki, położone w samym centrum Aarhus, zaledwie kilkaset metrów od dworca kolejowego i ratusza. AROS é um grande museu de arte localizado bem no centro de Aarhus, a apenas algumas centenas de metros da estação ferroviária e da prefeitura. På toppen af AROS er et meget karakteristisk kunstværk, der i daglig tale kaldes for ”regnbuen”. |||||||||||alltäglicher||||der Regenbogen |the top||AROS||||distinctive|artwork|||everyday language||||the rainbow |||||||||||cotidiano||||o arco-íris An der Spitze der AROS befindet sich ein sehr markantes Kunstwerk, das umgangssprachlich als "Regenbogen" bezeichnet wird. At the top of AROS is a very distinctive work of art, colloquially known as the "rainbow". En la parte superior del AROS hay una obra de arte muy característica, conocida coloquialmente como el "arco iris". Na szczycie AROS znajduje się bardzo charakterystyczne dzieło sztuki, które w potocznej mowie nazywane jest „tęczą”. No topo do AROS está uma obra de arte muito distinta, coloquialmente conhecida como "arco-íris". Det er en stor rund glasmontering på taget af AROS, hvor man kan gå rundt og se ud over byen. ||||round|glass installation||the roof|||||||||||| It is a large round glass installation on the roof of AROS, where you can walk around and look out over the city. Se trata de una gran instalación circular de cristal en el tejado del AROS por la que se puede pasear y contemplar la ciudad. Jest to duży okrągły montaż szklany na dachu AROS, gdzie można chodzić i podziwiać widok na miasto. É uma grande instalação de vidro redondo no telhado do AROS, onde você pode passear e observar a cidade. Glasset er farvet i forskellige farver, så man kan se Aarhus i alle regnbuens farver. ||gefärbt|||||||||||| The glass||colored|||colors||||||||rainbow's|colors ||||||para que||||||||cores The glass is colored in different colors so that you can see Aarhus in all the colors of the rainbow. El cristal está tintado de diferentes colores, para que pueda ver Aarhus en todos los colores del arco iris. Szkło jest pokolorowane w różnych kolorach, dzięki czemu można zobaczyć Aarhus we wszystkich kolorach tęczy. O vidro é colorido em cores diferentes para que você possa ver Aarhus em todas as cores do arco-íris. AROS er et moderne museum, med mere end en halv million besøgende hvert år. |||||||||||visitors|| AROS is a modern museum, with more than half a million visitors every year. AROS es un museo moderno, con más de medio millón de visitantes al año. AROS to nowoczesne muzeum, odwiedzane przez ponad pół miliona osób rocznie. AROS é um museu moderno, com mais de meio milhão de visitantes todos os anos.

Udover AROS er der også mange andre spændende turistattraktioner i Aarhus. Besides|||||||exciting|tourist attractions|| In addition to AROS, there are also many other exciting tourist attractions in Aarhus. Además de AROS, hay muchas otras atracciones turísticas interesantes en Aarhus. Além de AROS, também existem muitas outras atrações turísticas emocionantes em Aarhus. I Den Gamle By kan man opleve, hvordan det var at leve i Danmark fra 1500-tallet til 1970'erne. |In der|||||||||||||||| ||Old Town||||experience||||||||||| In Den Gamle By you can experience what it was like to live in Denmark from the 16th century to the 1970s. En el casco antiguo podrá experimentar cómo era vivir en Dinamarca desde el siglo XVI hasta la década de 1970. Em Den Gamle By você pode experimentar como era viver na Dinamarca desde o século XVI até a década de 1970. På Moesgaard Museum kan man opleve en masse spændende arkæologiske udstillinger. |||||erleben||||| |Moesgaard Museum||||experience||||archaeological|exhibits At Moesgaard Museum you can experience a lot of exciting archaeological exhibitions. No Museu Moesgaard, você pode experimentar muitas exposições arqueológicas emocionantes. Derudover findes bl.a. außerdem||| In addition||among others| In addition, there are Ponadto istnieją m.in. Além disso, existem, e. KØN – Aarhus Gender Museum, Antikmuseet, Vikingemuseet og Naturhistorisk Museum. Gender Museum Denmark||Gender||The Antiquity Museum|Viking Museum||Natural History Museum|Museum ||||Museu Antigo|museu vikingue||| GENDER – Aarhus Gender Museum, the Antique Museum, the Viking Museum and the Natural History Museum. Ciąg płciowy - Muzeum Płci w Aarhus, Muzeum Antyczne, Muzeum Wikingów oraz Muzeum Historii Naturalnej. GÊNERO – Aarhus Gender Museum, Antique Museum, Viking Museum e Natural History Museum.

Det var alt for denne episode. That's it for this episode. To wszystko na ten odcinek. É isso para este episódio. Jeg håber du blev klogere på Danmarks næststørste by, Aarhus, og måske har fået lyst til at besøge Aarhus i fremtiden. ||||more knowledgeable|||second largest||||maybe||"gotten"|desire||||||the future ||||||||||||||||||Aarhus|| I hope you learned more about Denmark's second largest city, Aarhus, and perhaps you have wanted to visit Aarhus in the future. Espero que você tenha aprendido mais sobre a segunda maior cidade da Dinamarca, Aarhus, e talvez você queira visitar Aarhus no futuro. Du kan støtte podcasten på buymeacoffee. ||support|||buy me coffee You can support the podcast at buymeacoffee. Você pode apoiar o podcast em buymeacoffee. Du kan finde et link i podcastens beskrivelse. ||||||podcast's|description You can find a link in the podcast's description. Você pode encontrar um link na descrição do podcast. Tak fordi du lyttede med! |because||listened| Danke fürs Zuhören! Thanks for listening! Obrigado por ouvir!