Lektion 9: maria køber en billet til århus урок|Мария|покупает|один|билет|в|Орхус Lektion|Maria|kauft|ein|Ticket|nach|Aarhus Lesson|Maria|buys|a|ticket|to|Aarhus Lección 9: maria compra un billete a aarhus Leçon 9 : maria achète un billet pour aarhus Lezione 9: maria compra un biglietto per aarhus 제9과: 마리아가 오르후스행 티켓을 구입하다 Les 9: maria koopt een ticket naar aarhus Lekcja 9: maria kupuje bilet do aarhus Lição 9: maria compra um bilhete para aarhus Lektion 9: maria köper en biljett till aarhus Ders 9: Maria Aarhus'a bir bilet alıyor Урок 9: Марія купує квиток до Орхуса 第 9 课：玛丽亚买了一张去奥胡斯的机票 Lektion 9: Maria kauft ein Ticket nach Aarhus Lesson 9: Maria buys a ticket to Aarhus Урок 9: Мария покупает билет в Орхус

DSB ekspedienten: Ja, hvad kan jeg hjælpe dig med? DSB|кассир|да|что|могу|я|помочь|тебе|с DSB|der Expedient|Ja|was|kann|ich|helfen|dir|mit Danish State Railways|the clerk|Yes|what|can|I|help|you|with |el empleado||qué|puedo|||| El secretario del DSB: Sí, ¿en qué puedo ayudarlo? DSB Angestellter: Ja, wie kann ich Ihnen helfen? DSB clerk: Yes, how can I help you? Служащий DSB: Да, чем я могу вам помочь?

Maria: Jeg skal til Århus på fredag. Мария|я|должен|в|Орхус|в|пятницу |Ich|werde|nach|Aarhus|am|Freitag Maria|I|will go|to|Aarhus|on|Friday Maria: Voy a Aarhus el viernes. Maria: Ich muss am Freitag nach Aarhus. Maria: I need to go to Aarhus on Friday. Мария: Я еду в Орхус в пятницу.

DSB ekspedienten: Skal du have en pladsbillet? DSB|кассир|должен|ты|иметь|один|билет на место DSB|der Schaffner|Soll|du|haben|ein|Platzkarte Danish State Railways|the ticket agent|Shall|you|have|a|seat reservation DSB Angestellter: Brauchen Sie ein Platzticket? DSB clerk: Do you need a seat reservation? Служащий DSB: Вам нужно место в вагоне?

Maria: Ja. Мария|да |Ja |Yes Maria: Ja. Maria: Yes. Мария: Да. DSB ekspedienten: Hvad tid på dagen ønsker du at rejse? DSB|кассир|что|время|в|день|желаю|ты|чтобы|путешествовать DSB|der Expedient|Was|Zeit|am|Tag|wünschen|du|zu|reisen Danish State Railways|the clerk|What|time|of|day|do you wish|you|to|travel El empleado de DSB: ¿A qué hora del día desea viajar? DSB Mitarbeiter: Um welche Uhrzeit möchten Sie reisen? DSB clerk: What time of day do you wish to travel? Служащий DSB: Во сколько вы хотите поехать?

Maria: Ca. Мария|около |Ca |Okay Maria: Ungefähr. Maria: Around. Мария: Примерно. kl. часов Uhr o'clock Uhr. at. в. 16. 16. 4 PM. 16.

DSB ekspedienten: Rejser du på 1. eller 2. klasse? DSB Mitarbeiter: Reisen Sie in der 1. oder 2. Klasse? DSB clerk: Are you traveling in 1st or 2nd class? Служащий DSB: Вы путешествуете в 1-м или 2-м классе?

Maria: 2. klasse. Maria: 2. Klasse. Maria: 2nd grade. Мария: 2-й класс.

DSB ekspedienten: Ønsker du en stillekupe? |||||Schlafwagenabteil DSB Angestellter: Möchten Sie ein Ruheabteil? The DSB attendant: Would you like a quiet compartment? Служащий DSB: Хотите тихий вагон?

Maria: Hvad er en stillekupe? |что|есть|один|тихий вагон |Was|ist|ein|Abteil |What|is|a|quiet compartment María: ¿Qué es un compartimento silencioso? Maria: Was ist ein Ruheabteil? Maria: What is a quiet compartment? Мария: Что такое тихий купе?

DSB ekspedienten: Det er en kupe, hvor der skal være stille. DSB|экспедитор|это|есть|один|купе|где|там|должен|быть|тихо DSB|der Expedient|Es|ist|ein|Abteil|wo|es|soll|sein|still Danish State Railways|the attendant|It|is|a|compartment|where|there|must|be|quiet DSB Angestellter: Das ist ein Abteil, in dem es ruhig sein soll. The DSB attendant: It is a compartment where it should be quiet. Служащий DSB: Это купе, где должно быть тихо. Du må ikke tale i mobiltelefon, eller sidde og snakke. ты|можешь|не|говорить|на|мобильный телефон|или|сидеть|и|разговаривать Du|darf|nicht|sprechen|am|Handy|oder|sitzen|und|reden You|may|not|talk|on|mobile phone|or|sit|and|talk No hables por teléfono móvil ni te sientes a hablar. Man darf nicht am Handy sprechen oder sich unterhalten. You are not allowed to talk on your mobile phone, or sit and chat. Вы не можете говорить по мобильному телефону или сидеть и разговаривать.

Maria: Det lyder fint, jeg vil gerne have en plads i en stillekupe. Мария|это|звучит|хорошо|я|хочу|охотно|иметь|одно|место|в|один|тихом вагоне |Das|klingt|gut|ich|will|gerne|haben|einen|Platz|in|einem|Ruheabteil |It|sounds|fine|I|will|gladly|have|a|seat|in|a|quiet compartment Maria: Eso suena bien, quiero un asiento en un compartimiento silencioso. Maria: Das klingt gut, ich hätte gerne einen Platz in einem ruhigen Abteil. Maria: That sounds good, I would like a seat in a quiet compartment. Мария: Звучит хорошо, я хочу место в тихом купе.

DSB ekspedienten: Godt, så tjekker vi, om der er plads. DSB|кассир|хорошо|тогда|проверим|мы|ли|там|есть|место DSB|der Expedient|Gut|dann|überprüfen|wir|ob|es|ist|Platz Danish State Railways|the clerk|Good|then|we check|we|if|there|is|space DSB-Mitarbeiter: Gut, dann überprüfen wir, ob es einen Platz gibt. DSB clerk: Good, let's check if there is space. Служащий DSB: Хорошо, давайте проверим, есть ли места. Det er der med toget kl. это|есть|там|с|поездом|в Es|ist|da|mit|Zug|um It|is|there|by|train|at Está allí en tren a las Das gibt es mit dem Zug um. There is with the train at. Есть места на поезде в. 16.00 fra Københavns hovedbanegård, så ankommer du til Århus kl. с|Копенгагенского|главного вокзала|тогда|прибудешь|ты|в|Орхус|в von|Kopenhagens|Hauptbahnhof|dann|ankommst|du|in|Aarhus|um from|Copenhagen|central station|then|arrives|you|in|Aarhus|at |||entonces||||| 16:00 Uhr vom Hauptbahnhof Kopenhagen, dann kommst du um. 16:00 from Copenhagen Central Station, so you will arrive in Aarhus at. 16:00 с главного вокзала Копенгагена, так что вы прибудете в Орхус в. 19.15. 19:15 Uhr in Aarhus an. 19:15. 19:15.

Maria: Fint. |хорошо |Gut |Fine Maria: Gut. Maria: Fine. Мария: Хорошо.

DSB ekspedienten: Skal du også retur? Датские железные дороги|кассир|должен|ты|тоже|обратно DSB|der Schalterbeamte|Soll|du|auch|zurück Danish State Railways|the ticket agent|Should|you|also|return DSB-Mitarbeiter: Musst du auch zurück? DSB clerk: Are you also returning? Служащий DSB: Вам тоже обратно?

Maria: Ja, på søndag omkring middagstid. |да|в|воскресенье|около|полдень |Ja|am|Sonntag|gegen|Mittag |Yes|on|Sunday|around|noon Maria: Ja, am Sonntag gegen Mittag. Maria: Yes, on Sunday around noon. Мария: Да, в воскресенье около полудня.

DSB ekspedienten: Der er plads i en stillekupe fra Århus kl. ||там|есть|место|в|один|тихий вагон|из|Орхус|часов DSB|der Expedient|Es|ist|Platz|in|einem|Ruheabteil|von|Aarhus|Uhr Danish State Railways|the ticket agent|There|is|space|in|a|quiet compartment|from|Aarhus|at El secretario del DSB: Hay espacio en un compartimiento tranquilo de Aarhus en DSB-Mitarbeiter: Es gibt Platz in einem ruhigen Abteil von Aarhus um. DSB clerk: There is space in a quiet compartment from Aarhus at. Служащий DSB: Есть место в тихом вагоне из Орхуса в. 11.54, og så ankommer du kl. и|тогда|ты прибываешь|ты|час und|dann|kommst|du|um and|then|arrive|you|at 11:54 Uhr, und dann kommst du um. 11:54, and then you arrive at. 11.54, и тогда ты приедешь в. 15.19 til Københavns hovedbanegård. на|Копенгагенского|главного вокзала nach|Kopenhagens|Hauptbahnhof to|Copenhagen|central station ||dworzec główny 15.19 zum Hauptbahnhof Kopenhagen. 15.19 to Copenhagen Central Station. 15.19 на главную станцию Копенгагена.

Maria: Fint, jeg tager to pladsbilletter og en returbillet til Århus. Мария|хорошо|я|беру|два|места|и|один|билет в оба конца|в|Орхус |Gut|ich|nehme|zwei|Platzkarten|und|eine|Rückfahrkarte|nach|Aarhus |Fine|I|will take|two|reserved seats|and|a|return ticket|to|Aarhus Maria: Gut, ich nehme zwei Platzkarten und ein Rückfahrtticket nach Aarhus. Maria: Fine, I will take two seat reservations and a return ticket to Aarhus. Мария: Хорошо, я возьму два места и один билет в оба конца до Орхуса.

DSB ekspedienten: Det bliver 662 kr. DSB|кассир|это|будет|крон DSB|der Angestellte|Das|wird|kr Danish State Railways|the clerk|It|will be|kroner DSB Angestellter: Das macht 662 kr. DSB clerk: That will be 662 kr. Служащий DSB: Это будет 662 кроны.

Maria: Værsgo. Мария|пожалуйста |Bitte schön |Here you go Maria: Bitte schön. Maria: Here you go. Мария: Пожалуйста.

DSB ekspedienten: Tak. DSB|кассир|спасибо DSB|Schalterbeamter|Danke Danish State Railways|the clerk|Thank you DSB Angestellter: Danke. DSB clerk: Thank you. Служащий DSB: Спасибо. Her er billetterne, og god rejse. здесь|есть|билеты|и|хорошая|поездка Hier|sind|die Tickets|und|gute|Reise Here|are|the tickets|and|good|journey Hier sind die Tickets, und gute Reise. Here are the tickets, and have a good trip. Вот билеты, хорошей поездки.

Maria: Tak. Мария|спасибо |Danke |Thank you Maria: Danke. Maria: Thank you. Мария: Спасибо.