דלת הכניסה
die Vordertür
The front door
la puerta delantera
la porte d'entrée
de voordeur
a porta da frente
עכשיו עלי את מסתכלת לא יודעת איך להתחיל את שוב אותה חיילת חמש עשרה שנה בסוף אפריל
Now looking at me you do not know how to start again the same fifteen year old soldier at the end of April
אהבנו אז כל כך וחשבנו אז שכך נחייה תמיד אך זה נגמר מהר מאחל לך טוב לעד מבט קרוב אני נפרד כי זה נגמר וזה תמיד יישאר עכשיו אני עומד...
We loved it so much then and thought then that we will always live like this but it's over quickly I wish you well forever a close look I say goodbye because it's over and it will always stay now I stand ...
ליד דלת הכניסה עם מזוודה ישנה את אומרת לי מה מה מה מה שאומר לא ישנה אני הולך וזהו זה
At the front door with an old suitcase you tell me what what what what says no sleep I go and that's it
בכל פינה שבחיינו תזכורות ומסמכים על מילים הכי פוגעות בין שנינו לא סולחים לא שוכחים
In every corner of our lives reminders and documents about the most hurtful words between the two of us do not forgive do not forget
עוד רגע שהודף חלום שמתקלף איך שהזמן חולף עובר בלי שוב חיים שלא נוגעים בהם שנים רק מתקמטים עד שלא נשאר מזה כבר כלום עכשיו אני עומד...
Another moment that repelled a dream that is peeling away as time passes without a life again that is not touched for years only wrinkles until there is nothing left of it now I stand ...
ליד דלת הכניסה...
At the front door ...
את אומרת לי מה מה מה מה שאומר לא ישנה אני הולך וזהו זה
You tell me what what what what says no sleep I go and that's it
אני הולך וזהו זה