×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

עיר המספרים, עיר המספרים 🔢 | הקרקס 🎪

עיר המספרים 🔢 | הקרקס 🎪

תראו אותי,

חמחמש הלוליין עם חמישה כדורים על חד אופן.

חמישה כדורים, חברים!

תראו, אני עם ארבעה כדורים על חד אופן.

ארבעה כדורים, לא פחות.

שלושה כדורים על חד אופן, חברים, תסתכלו.

שני כדורים על חד אופן, חברים, שני כדורים...

כדור אחד על חד אופן, כן, כן!

תראו, אני עם...

אפס כדורים על חד אופן.

אפס כדורים!

תראו אותי, אני עם אפס כדורים על אפס חד אופן!

מה? אבל אתה סתם עומד.

נכון, איפה מחיאות הכפיים?

אחת!

שתיים!

שלוש, ארבע, חמש!

היי, שכחנו את אפס!

"בין תשע הענן לבין עצים מרובעים

"שוכנת עיר קסומה, עיר המספרים

"בעיר הזאת אין רגע של שלווה

"בגלל החבורה הכי הכי שווה

"אם יש הרפתקה, הם שם וזה ברור

"יחד הם שווים יותר, זה כוח החיבור

"מוכנים לכיף כפול, בואו, חברים

"קפצו איתנו לעיר המספרים"

לא, אין צורך להודות לי, סך הכול זכיתי בשבילנו

בחמישה כרטיסים לביקור מאחורי הקלעים בקרקס הכי מדהים בעולם!

אני עדיין לא מבינה מה כל כך מרגש בקרקס.

ארבע'לה, איך את יכולה לומר את זה?

קרקס המספרים הוא הדבר הכי מרגש שיש.

זה מדהים, זה מצחיק, זה מפתיע, זה...

מסוכן, מיותר, טיפשי.

כבר הראיתי לכם את התרגיל האהוב עליי?

תרגיל הטרפז הנועז!

מצד אחד תשע הלוליין, מהצד האחר עשר הלוליינית.

ועכשיו תשע יעשה בדיוק תשע סלטות, רואים?

אחת, שתיים, שלוש, ארבע,

חמש, שש, שבע,

שמונה, תשע!

והנה הוא מושיט את היד לעשר, ובתזמון מושלם הוא תופס אותה!

וואו, זה מדהים!

תשע הכי אמיץ בעולם, הוא לא מפחד משום דבר.

אתם יודעים מה הוא תמיד אומר, "אין חלום גבוה מדי".

הוא אפילו כתב על זה ספר.

אין מישהו שלא מפחד משום דבר,

וכבר ראינו את הסרטון הזה חמש פעמים.

והנה, הוא עושה תשע סלטות ונותן לה יד.

אולי יום אחד אני אהיה לוליין כמו תשע.

סיפרתי לכם מה תשע תמיד אומר?

"אין חלום גבוה מדי".

שלום, אז אתם החבורה בת המזל שזכתה בכרטיסים

לסיור פרטי איתי מאחורי הקלעים.

תשע... -"בת מזל"...

הכול בסדר איתו? -כן, כן, הוא פשוט...

תשע, אני מעריץ אותך! אני רוצה להיות אתה!

נו, באמת. -כלומר, בדיוק כמוך.

אתה יכול לחתום לי על הספר? -בשמחה.

ועל הכדור, על הכובע,

על הבלון, על הנעליים,

על התחתונים?

בואו נתחיל בסיור.

כמו שאתם רואים,

עשר האקרובטית מתאמנת לקראת המופע.

זה תרגיל שיווי המשקל הנודע שלה.

היא הולכת ומחזיקה עשרה כדורים,

בדיוק חמישה כדורים מכל צד, רואים?

אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש.

לא לנשום.

אני באמת לא מבינה בשביל מה לעשות תרגיל מסוכן כזה.

אם כדור אחד נופל, היא תאבד את שיווי המשקל.

מה?

וזו מקפצת הגדול מ... קטן מ... שלנו.

בצד שאני עומד בו, שנראה כמו שפיץ, או ראש של חץ,

עומד המספר הקטן יותר,

ומהצד הגדול, שנראה כמו פה פתוח, קופץ...

המספר הגדול יותר.

תראה אותי, תשע!

זה מקולקל.

אתם עומדים לא נכון, שלושי קטנה יותר מחמחמש,

והיא צריכה לעמוד בצד השני, בצד של השפיץ.

בואי, ארבע'לה, תנסי. זה כיף ממש.

זה לא מפחיד, אפילו חששתיים קופץ.

אני לא מפחדת, זה פשוט טיפשי.

זה לא. בואי, נסי.

ועכשיו, מי רוצה לראות איך הטרפז נראה מלמעלה?

וואו, אתה אמיץ אפילו יותר ממה שחשבתי.

לא ידעתי שזה גבוה כל כך.

די, זה שום דבר.

זה ממש לא שום דבר.

הגובה של הטרפז הזה הוא עשרים קפיצות.

ראית פעם עד כמה זה גבוה?

זה לא עשר, זה לא אחת עשרה,

לא שתיים עשרה, לא שלוש עשרה,

לא ארבע עשרה... -הבנו. -לא חמש עשרה,

לא שש עשרה, לא שבע עשרה,

לא שמונה עשרה, אפילו לא תשע עשרה,

זה עשרים, עשרים קפיצות!

וזה אפילו מסוכן. אפשר לקבל סחרחורת, אפשר ליפול.

נכון, חששתיים? נכון שזה מפחיד? תאמר להם שזה מפחיד.

תפסיקי. -זה באמת קצת מפחיד.

כלומר, זה כל כך גבוה, עד שאולי לעולם לא תנחת למטה.

מה אם תמשיכו לרחף למעלה?

מה אם לא תוכלו להתהפך בחזרה שוב?

נכון, וכולם יחשבו שאתה שש.

אני לא ממש חשבתי על זה ככה.

וואו, זה גבוה.

לא עשר, לא אחת עשרה... -הבנו, עשרים!

אני לא מרגיש טוב, יש לי סחרחורת.

עדיין תשע. -רגע, תשע!

מה עשית? -מה?

בסך הכול אמרתי לו את האמת. -זו לא האמת.

אתם יודעים שאי אפשר להישאר באוויר ואי אפשר להישאר הפוכים,

זה לא הגיוני. האמת היא שאת פשוט מפחדת.

האמת היא שזה טיפשי ומסוכן.

בשביל מה צריך לעשות את התרגילים האלה בכלל?

כי זאת הופעת קרקס, ובהופעות קרקס הלוליינים עושים דברים נועזים.

זה לא טיפשי, זה כיף.

אם את לא נהנית, את לא צריכה לקלקל לכולם.

לא ניסיתי לקלקל, וזאת לא אשמתי שהוא הלך,

וכדאי שגם אנחנו נלך מפה מהר.

אין סיכוי, אנחנו מוכרחים להחזיר את תשע,

לא ניתן לקרקס להיהרס. הוא בוודאי לא התרחק, בואו נחפש אותו.

אני לא רואה אותו כאן.

הקהל מתחיל להגיע, כבר יש המון ילדים בחוץ.

אנחנו חייבים להציל את הקרקס.

לא יכול להיות שבגללנו הקרקס ייהרס.

הילדים מחכים לקרקס הזה חודשים.

אבל אנחנו לא יכולים להציל את הקרקס.

כדאי להגיד את זה מהר לכל מי שהגיע כדי שלא יחכו סתם.

אנחנו חייבים להכניס קהל.

רק עוד שנייה! מוכרחה להיות דרך.

אין דרך. -אני יודע.

אני אהיה הלוליין, אני אחליף את תשע.

ראיתי את התרגיל הזה כל כך הרבה פעמים, עד שאני כבר מכיר אותו בעל פה.

אתה יכול לעשות רק חמש סלטות.

אז אני אתחבר עם מישהו. -זה רעיון טוב.

זה רעיון טיפשי, אתם לא לוליינים.

יש רשת ביטחון, גם אם אנחנו נופלים, היא בולמת אותנו.

עדיין יש נפילה לרשת... אני לא רוצה לשמוע על זה בכלל.

אני אתחבר איתך, ויחד נחליף את תשע.

אתם לא תעזו לעשות את זה.

אנחנו מתחילים להכניס קהל. שבו, בבקשה.

מהר, שלושי, בואי נתחבר.

חברים מתחברים!

חמש... -ועוד שלוש...

שווה שמונה!

רגע, ארבע'לה, חמחמש לא צריך להתחבר איתך כדי להיות תשע?

אה, לא נורא. שמונה זה קרוב מספיק,

רק הבדל של מספר אחד. אחד זה כמעט כלום.

זה לא מה שהתכוונתי.

הם סתם עושים הצגה, הם ממילא לא יעזו לעשות את התרגיל,

אתם תראו, אין להם אומץ מספיק.

ברוכים הבאים לקרקס המספרים!

אני שש, המארח שלכם הערב!

והמופע הראשון הוא מופע הטרפז המרהיב!

הם לא יעשו את זה.

ועכשיו, תשע הסלטות המפורסמות!

תראי, הם כן עושים את זה.

אוי, מה יקרה?

אחת, שתיים, שלוש,

ארבע, חמש, שש,

שבע, שמונה...

וואו!

שמונה עשה רק שמונה סלטות.

הרסתי את הקרקס. הרסתי את הקרקס.

אין לנו זמן, אנחנו מוכרחים לייצב את האוהל. בואו.

לשם!

זה לא טוב, אנחנו חייבים למשוך את כל העמודים בכוח שווה. -אבל איך?

אני יודעת, חמחמש יעמוד בצד ימין וימשוך בכוח של חמש.

אם שלושי וחששתיים יעמדו בצד שמאל, גם הם ימשכו בכוח של חמש,

ואם אני ותינוק אחד נעמוד ליד העמוד האחורי,

גם אנחנו יחד נמשוך בכוח של חמש!

וואו...

חמחמש, אתה חייב למשוך ולעזור לנו לייצב את האוהל.

לספירה שלי, מושכים את החבל.

ארבע, שלוש, שתיים, אחת,

ומשוך!

יפה! -כן!

הרסתי את כל הקרקס. מה חשבתי לעצמי,

שאני באמת יכול להיות לוליין כמו תשע?

זה היה חלום טיפשי, אני פשוט לא טוב.

בחיים לא אהיה לוליין, אני הורס קרקסים אחד.

אל תאמר את זה, חמחמש, זאת אשמתי ולא אשמתך.

אתה ניסית לתקן את מה שאני קלקלתי.

ולא הצלחתי, כי אני לא יכול להיות לוליין.

אתה יכול להיות לוליין נהדר. היית כל כך נועז על הטרפז.

נכון, התחברת לא נכון, אז מה?

לא כל ניסיון מיד מצליח, לפעמים יש גם כישלונות.

אפילו לתשע, הלוליין הכי גדול, היה משבר,

אבל אתה יכול לתקן עכשיו. -אבל אם אכשל שוב?

אני לא יכול. -אתה כן, אם אני אתחבר איתך.

גם אני מפחדת, אבל אנחנו יכולים להתגבר יחד.

אני מאמינה בך, אין חלום גבוה מדי.

את באמת מוכנה לעשות את זה בשבילי?

אז חייבים להחזיר את הקהל.

שומעים אותי? חמש, חמש.

אנחנו מצטערים מאוד על התקלה, אבל עכשיו האוהל יציב,

ואם תיתנו לנו עוד הזדמנות,

אנחנו מבטיחים לעשות תרגיל מושלם.

רק עוד הזדמנות אחת. -היי!

מוכנה? תנשמי עמוק.

חברים מתחברים!

ארבע... -ועוד חמש...

שווה... -תשע!

קהל נכבד, אנחנו שמחים לראות אתכם...

שוב ושוב.

ועכשיו, שוב, לתרגיל הטרפז המרהיב.

ותרגיל תשע הסלטות המפורסם!

אחת, שתיים, שלוש,

ארבע, חמש, שש,

שבע, שמונה,

תשע!

כן! -תרגיל שיווי המשקל הנועז של עשר!

ועשר הגדולה מקפיצה את תשע האקרובט.

רגע, הפתעה! זה לא תשע האקרובט,

אלו חמחמש וארבע'לה שהתחברו והפכו יחד לתשע!

מדהים! -לא ייאמן, כל הכבוד.

זה הקרקס הכי טוב שהיה כאן מעולם.

תודה, תודה, אתם קהל נהדר, תודה.

תודה לכם, חזרתי לקחת את התיק, אבל אז ראיתי את התרגיל שלכם,

זה היה כמוני ממש.

בזכותכם חזר לי האומץ, ועכשיו אני אמיץ אפילו יותר,

כי קודם לא פחדתי, אבל עכשיו פחדתי והתגברתי על הפחד,

וזאת כבר גבורה.

אולי אני אכתוב על זה ספר, "הגיבור המתגבר".

אתם מוזמנים תמיד לקרקס.

זה היה שטותי. מעולם לא עשיתי משהו כל כך שטותי ו...

נועז, וזה היה כיף.

ועוד איך היה כיף, הייתי לוליין ליום אחד, והכי חשוב,

תשע חתם לי על התחתונים! -היי!

תודה, ארבע'לה, על הכול.

את רוצה שנבוא איתך עכשיו לחידון המספרים הגדול?

חידון המספרים? משעמם.

שמעתי שיש הופעה של אילוף תנינים, אולי נלך?

אני רוצה לומר לאחת עשרה עד כמה אני מעריצה את האומץ שלו,

כי לאלף תנינים זה ממש מסוכן, נכון, חששתיים?

עיר המספרים 🔢 | הקרקס 🎪 City||The Circus Stadt der Zahlen 🔢 | Der Zirkus 🎪 City of numbers 🔢 | The circus 🎪 Ciudad de números 🔢 | El circo 🎪 Ville des nombres 🔢 | Le cirque 🎪 Cidade dos números 🔢 | O circo 🎪 Город чисел 🔢 | Цирк 🎪

תראו אותי, "Look at me"| look at me, olhe para mim,

חמחמש הלוליין עם חמישה כדורים על חד אופן. Juggler|The juggler|||||unicycle|unicycle The five-wheeler with five balls on a unicycle. A helolina de cinco bolas com cinco bolas em um monociclo.

חמישה כדורים, חברים! Five bullets, friends! Cinco bolas, amigos!

תראו, אני עם ארבעה כדורים על חד אופן. |||||||unicycle Look, I'm with four bullets on a unicycle. Olha, estou com quatro bolas em um monociclo.

ארבעה כדורים, לא פחות. Four balls, no less. Quatro bolas, nada menos.

שלושה כדורים על חד אופן, חברים, תסתכלו. Three balls on a unicycle, friends, look. Três bolas em um monociclo, amigos, vejam.

שני כדורים על חד אופן, חברים, שני כדורים... Two balls on a unicycle, friends, two balls...

כדור אחד על חד אופן, כן, כן! One ball on a unicycle, yes, yes!

תראו, אני עם... Look, I'm with...

אפס כדורים על חד אופן. Zero bullets on a unicycle.

אפס כדורים! Zero balls!

תראו אותי, אני עם אפס כדורים על אפס חד אופן! Look at me, I'm with zero balls on zero unicycle!

מה? אבל אתה סתם עומד. what? But you're just standing.

נכון, איפה מחיאות הכפיים? ||applause|the applause True, where is the applause?

אחת!

שתיים!

שלוש, ארבע, חמש!

היי, שכחנו את אפס!

"בין תשע הענן לבין עצים מרובעים

"שוכנת עיר קסומה, עיר המספרים

"בעיר הזאת אין רגע של שלווה

"בגלל החבורה הכי הכי שווה

"אם יש הרפתקה, הם שם וזה ברור

"יחד הם שווים יותר, זה כוח החיבור ||||||The connection

"מוכנים לכיף כפול, בואו, חברים ||||"friends"

"קפצו איתנו לעיר המספרים"

לא, אין צורך להודות לי, סך הכול זכיתי בשבילנו ||need|||"just"||"I won"|"For us" No, there's no need to thank me, I only won for us.

בחמישה כרטיסים לביקור מאחורי הקלעים בקרקס הכי מדהים בעולם! with five||for a visit|behind the scenes|behind the scenes|circus||| With five tickets for a backstage visit at the most amazing circus in the world!

אני עדיין לא מבינה מה כל כך מרגש בקרקס. |||||||exciting| I still don't understand what's so exciting about the circus.

ארבע'לה, איך את יכולה לומר את זה? ||||"say"|| Arba'la, how can you say that?

קרקס המספרים הוא הדבר הכי מרגש שיש. Circus|||||| The circus of numbers is the most exciting thing there is.

זה מדהים, זה מצחיק, זה מפתיע, זה... |||funny||surprising| It's amazing, it's funny, it's surprising, it's...

מסוכן, מיותר, טיפשי. Dangerous, unnecessary, foolish.|Unnecessary|Foolish Dangerous, unnecessary, stupid.

כבר הראיתי לכם את התרגיל האהוב עליי? |"I showed"|||the exercise|favorite| Have I already shown you my favorite exercise?

תרגיל הטרפז הנועז! Daring trapeze act!|The trapeze|The daring The daring trapeze exercise!

מצד אחד תשע הלוליין, מהצד האחר עשר הלוליינית. "on the side"|||acrobat|"on the other"|the other side||the acrobat On one side the nine lines, on the other side the ten lines.

ועכשיו תשע יעשה בדיוק תשע סלטות, רואים? ||"will do"|||somersaults|"see" And now nine will do exactly nine somersaults, see?

אחת, שתיים, שלוש, ארבע,

חמש, שש, שבע,

שמונה, תשע!

והנה הוא מושיט את היד לעשר, ובתזמון מושלם הוא תופס אותה! "And behold,"||reaches out||||"with perfect timing"|perfect timing||catches| And here he reaches out his hand to the ten, and with perfect timing he grabs it!

וואו, זה מדהים!

תשע הכי אמיץ בעולם, הוא לא מפחד משום דבר. "Tesha"||Bravest||||afraid of|"anything"| Nine is the bravest in the world, he is not afraid of anything.

אתם יודעים מה הוא תמיד אומר, "אין חלום גבוה מדי". |||||||dream|Too high| You know what he always says, "No dream is too high."

הוא אפילו כתב על זה ספר. He even wrote a book about it.

אין מישהו שלא מפחד משום דבר, There is no one who is not afraid of anything.

וכבר ראינו את הסרטון הזה חמש פעמים. |have seen||the video||| We have already seen this video five times.

והנה, הוא עושה תשע סלטות ונותן לה יד. "And behold,"|||nine|somersaults|"and gives"|| And here, he makes nine salads and gives her a hand.

אולי יום אחד אני אהיה לוליין כמו תשע. ||||"I will be"|Acrobat|| Maybe one day I will be as talented as nine.

סיפרתי לכם מה תשע תמיד אומר? I told you what the Taoist sage always says?

"אין חלום גבוה מדי". |Dream|Too high| "No dream is too high".

שלום, אז אתם החבורה בת המזל שזכתה בכרטיסים |||The group|"lucky"||"that won"|"in tickets" Hello, so you are the lucky bunch who won the tickets

לסיור פרטי איתי מאחורי הקלעים. for a tour|private||behind the scenes|behind the scenes for a private tour with me behind the scenes.

תשע... -"בת מזל"... Nine... -"Lucky bunch"...

הכול בסדר איתו? -כן, כן, הוא פשוט...

תשע, אני מעריץ אותך! אני רוצה להיות אתה! ||admire||||| Nine, I adore you! I want to be you!

נו, באמת. -כלומר, בדיוק כמוך. ||||like you come on. -I mean, just like you.

אתה יכול לחתום לי על הספר? -בשמחה. ||sign||||With pleasure. Can you sign the book for me? -With pleasure.

ועל הכדור, על הכובע, |The ball||The hat And on the ball, on the hat,

על הבלון, על הנעליים, |The balloon|| On the balloon, on the shoes,

על התחתונים? |"the underwear?"

בואו נתחיל בסיור. ||with a tour Let's start the tour.

כמו שאתם רואים, As you can see,

עשר האקרובטית מתאמנת לקראת המופע. |the acrobat|is training|for|the performance Ten acrobats are training for the show.

זה תרגיל שיווי המשקל הנודע שלה. |exercise|Balance|balance|famous| This is the famous balancing exercise.

היא הולכת ומחזיקה עשרה כדורים, ||"and holding"|| She is walking and holding ten balls,

בדיוק חמישה כדורים מכל צד, רואים? |||from each|side| Exactly five balls on each side, see?

אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש.

לא לנשום. |"To breathe" in the context of "Don't breathe." don't breathe

אני באמת לא מבינה בשביל מה לעשות תרגיל מסוכן כזה. I really don't understand why do a dangerous exercise like this.

אם כדור אחד נופל, היא תאבד את שיווי המשקל. |||falls||lose|||balance If one ball falls, she will lose her balance.

מה? What?

וזו מקפצת הגדול מ... קטן מ... שלנו. And this is|"springboard"|the big one|||| And this is our bigger than... smaller than... bouncer.

בצד שאני עומד בו, שנראה כמו שפיץ, או ראש של חץ, "on the side"||||"that looks like"||point or tip||||arrowhead On the side where I stand, which looks like a point, or an arrowhead,

עומד המספר הקטן יותר, The smaller number stands,

ומהצד הגדול, שנראה כמו פה פתוח, קופץ... "And from the"|||||open mouth|jumps out And from the bigger side, which seems like an open mouth, jumps...

המספר הגדול יותר. The larger number.

תראה אותי, תשע! See me, nine!

זה מקולקל. |It's broken. It's broken.

אתם עומדים לא נכון, שלושי קטנה יותר מחמחמש, |||||||"Five minus five"

והיא צריכה לעמוד בצד השני, בצד של השפיץ. ||stand|||||the pointed end And she needs to stand on the other side, on the side of the shed.

בואי, ארבע'לה, תנסי. זה כיף ממש. Come on||"try it"||| Come on, Arbale, give it a try. It's really fun.

זה לא מפחיד, אפילו חששתיים קופץ. ||scary|||jumps It's not scary, I even jumped with two shoes.

אני לא מפחדת, זה פשוט טיפשי. ||afraid|||silly

זה לא. בואי, נסי. |||Try it

ועכשיו, מי רוצה לראות איך הטרפז נראה מלמעלה? |||||the trapeze||from above Now, who wants to see how the trapeze looks from above?

וואו, אתה אמיץ אפילו יותר ממה שחשבתי. ||brave|||"than what"|I thought Wow, you're even braver than I thought.

לא ידעתי שזה גבוה כל כך. I didn't know it was so high.

די, זה שום דבר. Enough, it's nothing.

זה ממש לא שום דבר. This is really nothing.

הגובה של הטרפז הזה הוא עשרים קפיצות. ||||||jumps The height of this trapezoid is twenty jumps.

ראית פעם עד כמה זה גבוה? Have you seen||"how"||| Have you ever seen how high it is?

זה לא עשר, זה לא אחת עשרה, This is not ten, this is not eleven,

לא שתיים עשרה, לא שלוש עשרה, Not twelve, not thirteen,

לא ארבע עשרה... -הבנו. -לא חמש עשרה, |||"Got it."||| Not fourteen... -Got it. -Not fifteen,

לא שש עשרה, לא שבע עשרה,

לא שמונה עשרה, אפילו לא תשע עשרה,

זה עשרים, עשרים קפיצות!

וזה אפילו מסוכן. אפשר לקבל סחרחורת, אפשר ליפול. |even||||dizziness||fall down And it's even dangerous. You can get dizzy, you can fall.

נכון, חששתיים? נכון שזה מפחיד? תאמר להם שזה מפחיד. |||||"Tell"|"to them"|| Right, two apprehensions? Scary, right? Tell them it's scary.

תפסיקי. -זה באמת קצת מפחיד. "Stop it."|||| Stop. -It's actually a bit scary.

כלומר, זה כל כך גבוה, עד שאולי לעולם לא תנחת למטה. |||||until|"perhaps"|"ever"||"will not land"|"down below" I mean, it's so high, maybe you'll never come down.

מה אם תמשיכו לרחף למעלה? ||"keep on"|"to float"|upward What if you keep hovering up?

מה אם לא תוכלו להתהפך בחזרה שוב? |||"can you"|turn back|"back"| What if you can not roll back again?

נכון, וכולם יחשבו שאתה שש. ||"will think"|| Right, and everyone will think you're six.

אני לא ממש חשבתי על זה ככה. I didn't really think about it like that.

וואו, זה גבוה. Wow, that's high.

לא עשר, לא אחת עשרה... -הבנו, עשרים! Not ten, not eleven... -We got it, twenty!

אני לא מרגיש טוב, יש לי סחרחורת. ||||||dizzy spell I don't feel well, I have a fever.

עדיין תשע. -רגע, תשע! Still nine. -Wait, nine!

מה עשית? -מה? |"did you do"| What did you do? -What?

בסך הכול אמרתי לו את האמת. -זו לא האמת. "In total"|"all in all"|||||||

אתם יודעים שאי אפשר להישאר באוויר ואי אפשר להישאר הפוכים, |||||"in the air"||||upside down You know you can't stay in the air and you can't stay upside down,

זה לא הגיוני. האמת היא שאת פשוט מפחדת. ||Makes sense|||||afraid

האמת היא שזה טיפשי ומסוכן. ||||and dangerous

בשביל מה צריך לעשות את התרגילים האלה בכלל? |||||the exercises|| Why do these exercises at all?

כי זאת הופעת קרקס, ובהופעות קרקס הלוליינים עושים דברים נועזים. ||circus performance|circus performance|"in circus performances"||The acrobats|||daring things Because it's a circus performance, and in circus performances the clowns do bold things.

זה לא טיפשי, זה כיף.

אם את לא נהנית, את לא צריכה לקלקל לכולם. |||enjoying||||spoil|to everyone If you're not having fun, you don't have to spoil it for everyone.

לא ניסיתי לקלקל, וזאת לא אשמתי שהוא הלך, |"I tried"||||"my fault"|| I did not try to spoil, and it was not my fault that he went,

וכדאי שגם אנחנו נלך מפה מהר. "And we should"|||"we should go"|"from here"|quickly It is worth our while to leave here quickly as well.

אין סיכוי, אנחנו מוכרחים להחזיר את תשע, "No"|||"must" or "have to"|bring back|| There is no chance, we must return the nine.

לא ניתן לקרקס להיהרס. הוא בוודאי לא התרחק, בואו נחפש אותו. |cannot be|circus|be destroyed||certainly||strayed away||let's search for| The circus cannot be destroyed. He undoubtedly did not go far, let's look for him.

אני לא רואה אותו כאן. "I"|||| I don't see him here.

הקהל מתחיל להגיע, כבר יש המון ילדים בחוץ. The crowd||arrive||||| The audience is starting to arrive, there are already a lot of children outside.

אנחנו חייבים להציל את הקרקס. ||save|| We must save the circus.

לא יכול להיות שבגללנו הקרקס ייהרס. |||"because of us"||will be ruined It cannot be that because of us the circus will collapse.

הילדים מחכים לקרקס הזה חודשים. |are waiting for|||months The children have been waiting for this circus for months.

אבל אנחנו לא יכולים להציל את הקרקס. But we cannot save the circus.

כדאי להגיד את זה מהר לכל מי שהגיע כדי שלא יחכו סתם. worthwhile|"to say"||||||arrived|"in order to"||"wait in vain"|for no reason It's worth saying this quickly to everyone who arrived so they won't just wait.

אנחנו חייבים להכניס קהל. ||bring in|audience We need to bring in the audience.

רק עוד שנייה! מוכרחה להיות דרך. ||"Just a second!"|must||way Just one more second! It has to be a way.

אין דרך. -אני יודע.

אני אהיה הלוליין, אני אחליף את תשע. |"I will be"|The juggler||"I'll replace"||

ראיתי את התרגיל הזה כל כך הרבה פעמים, עד שאני כבר מכיר אותו בעל פה. "I've seen"||the exercise|||||||||know by heart||by heart|by heart I have seen this exercise so many times, I already know it by heart.

אתה יכול לעשות רק חמש סלטות. |||||somersaults You can only make five salads.

אז אני אתחבר עם מישהו. -זה רעיון טוב. ||"I'll connect"||||| So I will connect with someone. -It's a good idea.

זה רעיון טיפשי, אתם לא לוליינים. |||||acrobats

יש רשת ביטחון, גם אם אנחנו נופלים, היא בולמת אותנו. |safety net|Safety net||||fall||cushions| There is a safety net, even if we fall, it holds us back.

עדיין יש נפילה לרשת... אני לא רוצה לשמוע על זה בכלל. ||falling into traps|to the net||||||| There is still a downfall to the network... I don't want to hear about it at all.

אני אתחבר איתך, ויחד נחליף את תשע. |||"together"|"we will replace"|| I will connect with you, and together we will replace nine.

אתם לא תעזו לעשות את זה. ||"dare"||| You will not dare to do that.

אנחנו מתחילים להכניס קהל. שבו, בבקשה. |"are starting"|bring in||sit down, please| We are starting to let the audience in. Please, have a seat.

מהר, שלושי, בואי נתחבר. ||"come"| Quickly, Shalosh, let's connect.

חברים מתחברים! Friends are connecting!

חמש... -ועוד שלוש...

שווה שמונה!

רגע, ארבע'לה, חמחמש לא צריך להתחבר איתך כדי להיות תשע? |Little four|||||||| Wait, four plus six, do we really need to connect in order to make nine?

אה, לא נורא. שמונה זה קרוב מספיק, ||Not a big deal|||| Oh, not a big deal. Eight is close enough,

רק הבדל של מספר אחד. אחד זה כמעט כלום. |difference||||||almost|almost nothing Just a difference of one number. One is almost nothing.

זה לא מה שהתכוונתי. |||"I meant"

הם סתם עושים הצגה, הם ממילא לא יעזו לעשות את התרגיל, "They" or "They are"|||Putting on a show||"in any case"||"dare to"||| They're just putting on a show, they wouldn't dare do the exercise anyway.

אתם תראו, אין להם אומץ מספיק. you|"You will see"||them|enough courage| You'll see, they don't have enough courage.

ברוכים הבאים לקרקס המספרים! Welcome||| Welcome to the number circus!

אני שש, המארח שלכם הערב! ||the host||

והמופע הראשון הוא מופע הטרפז המרהיב! and the show|||show||breathtaking

הם לא יעשו את זה. ||will||

ועכשיו, תשע הסלטות המפורסמות! ||the flips| And now, the nine famous flips!

תראי, הם כן עושים את זה. You'll see||||| Look, they are doing it.

אוי, מה יקרה? oh no||dear Oh, what will happen?

אחת, שתיים, שלוש,

ארבע, חמש, שש,

שבע, שמונה...

וואו!

שמונה עשה רק שמונה סלטות. |did|||

הרסתי את הקרקס. הרסתי את הקרקס. I destroyed|||||

אין לנו זמן, אנחנו מוכרחים לייצב את האוהל. בואו. |||||stabilize||tent|let's go

לשם! to there

זה לא טוב, אנחנו חייבים למשוך את כל העמודים בכוח שווה. -אבל איך? |||||pull|||the pages|with force|equal|| This is not good, we must pull all the pillars with equal force. -but how?

אני יודעת, חמחמש יעמוד בצד ימין וימשוך בכוח של חמש. |||will stand||right|will pull|||

אם שלושי וחששתיים יעמדו בצד שמאל, גם הם ימשכו בכוח של חמש, ||and two|will stand||left|||pull|||

ואם אני ותינוק אחד נעמוד ליד העמוד האחורי, ||||we will stand||the post|the back

גם אנחנו יחד נמשוך בכוח של חמש! |||pull|||

וואו...

חמחמש, אתה חייב למשוך ולעזור לנו לייצב את האוהל. |||to pull|||stabilize||

לספירה שלי, מושכים את החבל. to my count||pulling||the rope To my count, pull the rope.

ארבע, שלוש, שתיים, אחת, Four, three, two, one,

ומשוך! and pull! and pull!

יפה! -כן!

הרסתי את כל הקרקס. מה חשבתי לעצמי, ||||||to myself I destroyed the whole circus. what was i thinking

שאני באמת יכול להיות לוליין כמו תשע? ||||juggler|| That I can really be Lolaine like nine?

זה היה חלום טיפשי, אני פשוט לא טוב. ||dream|silly||||

בחיים לא אהיה לוליין, אני הורס קרקסים אחד. |||||destroying|circuses| I will never be Lolaine, I destroy circuses.

אל תאמר את זה, חמחמש, זאת אשמתי ולא אשמתך. |don't say|||||my fault||It's your fault Don't say that, five-five, it's my fault, not yours.

אתה ניסית לתקן את מה שאני קלקלתי. |tried|fix||||messed up

ולא הצלחתי, כי אני לא יכול להיות לוליין. |||||||juggler And I didn't succeed, because I can't be Luline.

אתה יכול להיות לוליין נהדר. היית כל כך נועז על הטרפז. |||||were|||bold|| You can be a great Lolaine. You were so bold on the trapeze.

נכון, התחברת לא נכון, אז מה? |You connected|||| True, you logged in incorrectly, so what?

לא כל ניסיון מיד מצליח, לפעמים יש גם כישלונות. ||experience||||||failures Not every attempt immediately succeeds, sometimes there are also failures.

אפילו לתשע, הלוליין הכי גדול, היה משבר, |||||was|crisis Even nine, the biggest lolline, had a crisis,

אבל אתה יכול לתקן עכשיו. -אבל אם אכשל שוב? |||to fix||||I will fail| But you can fix it now. -But what if I fail again?

אני לא יכול. -אתה כן, אם אני אתחבר איתך. |||||||connect| I can't. -You can, if I connect with you.

גם אני מפחדת, אבל אנחנו יכולים להתגבר יחד. ||afraid||||overcome together| I am also afraid, but we can overcome it together.

אני מאמינה בך, אין חלום גבוה מדי. ||in you|||| I believe in you, no dream is too high.

את באמת מוכנה לעשות את זה בשבילי? ||ready|||| Are you really ready to do this for me?

אז חייבים להחזיר את הקהל. ||to bring back||the audience Then we must bring back the audience.

שומעים אותי? חמש, חמש. Do you hear me? Five, five.

אנחנו מצטערים מאוד על התקלה, אבל עכשיו האוהל יציב, |sorry|||the malfunction|||the tent|stable We are very sorry for the inconvenience, but now the tent is stable,

ואם תיתנו לנו עוד הזדמנות, |give us|||opportunity And if you give us another chance,

אנחנו מבטיחים לעשות תרגיל מושלם. |promising|||perfect We promise to do a perfect exercise.

רק עוד הזדמנות אחת. -היי!

מוכנה? תנשמי עמוק. |Breathe|deep Ready? Breathe in deeply.

חברים מתחברים! Friends are connecting!

ארבע... -ועוד חמש... Four... - and five more...

שווה... -תשע!

קהל נכבד, אנחנו שמחים לראות אתכם... audience|esteemed audience||||you Distinguished audience, we are happy to see you...

שוב ושוב. Again and again.

ועכשיו, שוב, לתרגיל הטרפז המרהיב. ||to the exercise||breathtaking And now, again, to the stunning trapeze exercise.

ותרגיל תשע הסלטות המפורסם! and practice||| And the famous nine flips exercise!

אחת, שתיים, שלוש,

ארבע, חמש, שש,

שבע, שמונה,

תשע!

כן! -תרגיל שיווי המשקל הנועז של עשר! ||balance||the bold||

ועשר הגדולה מקפיצה את תשע האקרובט. ||jumps|||the acrobat And the great ten bounces the nine acrobat.

רגע, הפתעה! זה לא תשע האקרובט, |surprise|||| Wait, surprise! It's not the nine acrobat,

אלו חמחמש וארבע'לה שהתחברו והפכו יחד לתשע! those||and four|that joined|and turned|| These are five and four'la who connected and became nine together!

מדהים! -לא ייאמן, כל הכבוד. ||unbelievable||the honor

זה הקרקס הכי טוב שהיה כאן מעולם. ||||||ever This is the best circus that has ever been here.

תודה, תודה, אתם קהל נהדר, תודה. Thank you, thank you, you are a great audience, thank you.

תודה לכם, חזרתי לקחת את התיק, אבל אז ראיתי את התרגיל שלכם, ||I returned|to take||the bag|||||| Thank you, I came back to take the bag, but then I saw your act,

זה היה כמוני ממש. ||like me| It was just like me.

בזכותכם חזר לי האומץ, ועכשיו אני אמיץ אפילו יותר, thanks to you|returned||the courage||||| Thanks to you, I got my courage back, and now I'm even braver,

כי קודם לא פחדתי, אבל עכשיו פחדתי והתגברתי על הפחד, |||I was afraid||||and I overcame||the fear Because before I wasn't afraid, but now I was afraid and overcame the fear,

וזאת כבר גבורה. ||bravery And this is already bravery.

אולי אני אכתוב על זה ספר, "הגיבור המתגבר". ||I will write||||the hero|the overcoming Maybe I will write a book about it, 'The Overcoming Hero.'

אתם מוזמנים תמיד לקרקס. |are invited|| You are always invited to the circus.

זה היה שטותי. מעולם לא עשיתי משהו כל כך שטותי ו... ||silly|||||||| It was nonsense. I've never done anything so stupid and...

נועז, וזה היה כיף. bold|||

ועוד איך היה כיף, הייתי לוליין ליום אחד, והכי חשוב, And how much fun it was, I was a juggler for a day, and most importantly,

תשע חתם לי על התחתונים! -היי! |signed|||underwear| Tisha signed my underwear! -Hey!

תודה, ארבע'לה, על הכול. Thank you, Arba'le, for everything.

את רוצה שנבוא איתך עכשיו לחידון המספרים הגדול? ||we should come|with you||to the quiz|| Do you want us to come with you now to the big numbers quiz?

חידון המספרים? משעמם. quiz||

שמעתי שיש הופעה של אילוף תנינים, אולי נלך? ||show||Training|crocodiles||we'll go I heard there is a crocodile training show, maybe we'll go?

אני רוצה לומר לאחת עשרה עד כמה אני מעריצה את האומץ שלו, ||to say|one|||||admire||| I want to tell Eleven how much I admire his courage,

כי לאלף תנינים זה ממש מסוכן, נכון, חששתיים? |to train|||||| Because training crocodiles is really dangerous, right, Heshtaim?