עוד יום במשרד
another day at the office
Un autre jour au bureau
又是在辦公室的一天
אהלן, אני נאוית, ברוך הבא.
||Naavit||
Hi, I'm naive, welcome.
Hola, soy ingenuo, bienvenido.
Salut, je suis naïf, bienvenue.
בוא אני אעשה לך סיור במשרד, אראה לך קצת מי נגד מי בגדול - משרד כמו כל משרד, עושים את העבודה... והאנשים.... הם אנשים.
||||參觀||||||||||||||||和人們||
come||||tour||I will show||||||generally speaking||like|every||||the work|and the people||
Let me give you a tour of the office, I'll show you a little who's up against whom in a big way - an office like any office, do the work ... and the people .... are people.
Déjame darte un recorrido por la oficina, te mostraré un poco quién se enfrenta a quién a lo grande: una oficina como cualquier oficina, haz el trabajo ... y las personas ... son personas.
Permettez-moi de vous faire visiter le bureau, je vais vous montrer un peu qui est contre qui de manière considérable - un bureau comme n'importe quel bureau, faire le travail... et les gens... sont des gens.
זה המשרד של אבי, הבוס, הוא אנטיפת, לא מדבר עם אף אחד.
||||||反社交者||||任何|
|||my father|||antipathic|not||||
This is my father's office, the boss, he's an antipath, he's not talking to anyone.
Esta es la oficina de mi padre, el jefe, es un antipath, no habla con nadie.
C'est le bureau de mon père, le patron, c'est un antipathe, il ne parle à personne.
這是我父親的辦公室，他是老闆，他很冷漠，不跟任何人說話。
אל תעלב אם הוא לא מתייחס אליך.
|be offended||||addresses|to you
Do not be offended if he does not treat you.
Ne soyez pas offensé s'il ne vous traite pas.
如果他不理你，不要感到被冒犯。
נאוית, קיבלתי את הדו"חות של אתמול.
||||of|
Properly, I received yesterday's reports.
Eh bien, j'ai reçu les rapports d'hier.
納衛特，我收到了昨天的報告。
תודה.
Thanks.
תתחדשי על החגורה... אוקיי.
祝贺你||腰帶|
you renew||the belt|
Renew on the belt ... Okay.
Renouveler sur la ceinture ... D'accord.
恭喜你換上這條腰帶... 好的。
בוא נמשיך... פה בהמשך זה שחר ואלירון - פיתוח.
|继续|這裡|接下來|||艾利龍|開發(1)
||here|later||Shachar|Aliron|Development
Let's continue ... Here later it's Shahar and Eliron - development.
Continuons... Ici plus tard c'est Shahar et Eliron - développement.
讓我們繼續... 接下來這裡是沙赫和阿利龍 - 開發。
בלגאן, מה שקורה בחדר הזה, צעקות נון סטופ.
||||||噪音|
chaos|||||shouting|non|non-stop
Mess, what's going on in this room, non-stop shouting.
Bordel, qu'est-ce qui se passe dans cette pièce, des cris incessants.
亂七八糟，這個房間裡發生的事情，尖叫不斷。
הם לא מסכימים על שום דבר.
||||任何|
||agree|||
They do not agree on anything.
Ils ne sont d'accord sur rien.
他們不同意任何事情。
חשוב תמיד לפנות אליהם בנפרד.
|||他們|
||address||separately
It is always important to contact them separately.
Il est toujours important de les contacter séparément.
重要的是要始終單獨與他們交談。
חבר'ה.
Society.
Société.
伙計們。
חסרה לך פה הכתובת החיצונית ואז אפשר להתחבר ישר!
You are missing the external address here and then you can connect directly!
Il vous manque l'adresse externe ici et vous pouvez alors vous connecter directement !
וחסכנו הופ אחד לשרת!
And we saved one hop to serve!
Et nous avons économisé un saut pour servir !
我們省了到伺服器的一跳！
ואז לא צריך פרוקסי בשביל הדאטא בייס!
Then you do not need a proxy for the database!
Alors vous n'avez pas besoin d'un proxy pour la base de données !
גדול!
big!
gros!
大的！
מי גדול?
Who's big?
誰大
מי גדול?
אוקיי.
Okay.
好的。
בוא נמשיך... זאת רחל מרווחה.
Let's go on ... this is Rachel spacious.
Continuons... c'est Rachel spacieuse.
היא מעופפת, כל דבר שאתה רוצה, שכח מזה.
She's flying, anything you want, forget about it.
Elle vole, tout ce que tu veux, oublie ça.
תעשה את זה לבד.
Do it yourself.
Fais le toi-même.
נאוית!
Proper!
Correct!
הנה כל ההצעות מחיר של האירוע גם דיברתי עם רפי מהדפוס.
Here are all the quotes of the event I also spoke with Rafi from the print shop.
Voici toutes les citations de l'événement dont j'ai également parlé avec Rafi de l'imprimerie.
הכל יהיה מוכן, יהיה כאן עד תשע, סידרתי גם הסעה.
Everything will be ready, will be here until nine, I also arranged a shuttle.
Tout sera prêt, sera là à neuf heures, j'ai également organisé une navette.
ועבדתי גם על כל הדו"חות שביקשת ממני, מיינתי אותם לפי צבעים והיה לי גם עוד קצת זמן אז הכנתי גם את של שנה הבאה.
And I also worked on all the reports you asked of me, sorted them by color and I also had some more time so I also prepared next year's.
Et j'ai aussi travaillé sur tous les rapports que vous m'avez demandés, triés par couleur et j'ai aussi eu un peu plus de temps donc j'ai aussi fait celui de l'année prochaine.
我還處理了你們要求我做的所有報告，我按顏色對它們進行了排序，而且我還有更多的時間，所以我也準備了明年的報告。
רוצה קפה?
Do you want some coffee?
Veux tu du café?
אוקיי... אחד סוכרזית, נכון?
Okay ... one sucrose, right?
D'accord ... un saccharose, non ?
好吧……甜甜的，對吧？
המשרד שלי בקצה אם אתה צריך משהו... פשוט אני צריכה להיכנס לישיבה ממש מבאסת טוב, הייתה להם אתמול איזו סדנה של "ציפורלה" שאני לא הייתי... כי הייתי חולה.
My office is on edge if you need anything ... I just need to get into a really sucks sitting well, they had some "Zipporella" workshop yesterday that I wasn't ... because I was sick.
Mon bureau est sur les nerfs si vous avez besoin de quoi que ce soit... J'ai juste besoin d'être bien assis, ils ont eu un atelier "Zipporella" hier que je n'étais pas... parce que j'étais malade.
如果你需要什麼的話，我的辦公室就在最後面……我只需要去一個猶太學院，這真的很糟糕，好吧，他們昨天舉辦了一些“Tsipurla”研討會，但我不在那裡……因為我病了。
סדנאות ציפורלה - לא תכירו את המשרד שלכם.
Zipporella Workshops - You will not know your office.
Ateliers Zipporella - Vous ne connaîtrez pas votre bureau.
