Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

Simple dialogues in Hebrew, Dialogue 10

Dialogue 10

מה מזג האוויר היום?

הייתי בחוץ - די קריר

כמו אתמול?

לא, אתמול היה קר יותר.

כל-כך חם וטוב במיטה!

אין לך חשק לקום, אה?

אני שונאת שקר לי

את מעדיפה את הקיץ, נכון?

נכון.

אני לא אוהבת את החורף בגלל הגשם, השלג והרוח?

מצידי אני רוצה רק שמש וים - כל השנה!

אני בכל זאת אוהב את החורף

למה?

כי בחורף יש משהו רומנטי

אני חושבת שהאביב יותר רומנטי

אולי את צודקת

בחורף האווירה רומנטית, אבל האוויר - קפוא

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

Dialogue 10 conversation Dialog 10 Dialogue 10 Diálogo 10 Dialogue 10 Dialogue 10 Dialogo 10 ダイアログ 10 대화 10 Dialog 10 Diálogo 10 Диалог 10 Dialog 10 Діалог 10 对话10 對話10

הייתי בחוץ - די קריר я был|||прохладно Ich war|draußen|ziemlich|kühl "I was"|outside|pretty|quite cool ||相當| Ich war draußen – ziemlich kalt I was outside - quite cold Estaba afuera - muy bien Kint voltam - nagyon jó Jeg var ute - ganske kjølig Byłem na zewnątrz - dość chłodno Eu estava fora - bem legal Я был на улице - довольно круто Jag var ute - ganska coolt 我在外面 - 很涼快

כמו אתמול? wie|gestern "Like yesterday?"|Like yesterday? wie gestern? Like yesterday? ¿como ayer? mint tegnap? som i går? jak wczoraj? Como ontem? как вчера? som igår? 像昨天一樣嗎？

לא, אתמול היה קר יותר. ||было|холодно| |gestern|war|kalt|mehr No|"yesterday"|was|cold|more ||||更冷 Nein, gestern war es kälter. No, yesterday was even colder. No, ayer hizo más frío. Nem, tegnap hidegebb volt. Nei, i går var kaldere. Nie, wczoraj było chłodniej. Não, ontem foi mais frio. Нет, вчера было холоднее. 不，昨天更冷。

כל-כך חם וטוב במיטה! |||和舒服| ||warm|and good|im Bett so|so|So warm|and cozy|in bed |||и хорошо| So warm und gut im Bett! So hot and good in bed! ¡Tan cálido y bueno en la cama! Tellement chaud et bon au lit! Olyan meleg és jó az ágyban! Så varmt og godt i senga! Tak ciepło i dobrze w łóżku! Tão quente e bom na cama! Так тепло и уютно в постели! Så varmt och gott i sängen! 床上真是太熱太好了！

אין לך חשק לקום, אה? 沒有|你想|沒有興趣|| |dir|Lust|aufstehen|huh don't have|"you have"|desire|get up|right? ||желание|| Du hast keine Lust aufzustehen, oder? You do not feel like getting up, do you? No tienes ganas de levantarte, ¿eh? Vous ne voulez pas vous lever, hein? Nem akarsz felkelni, ugye? Har du ikke lyst til å stå opp, hva? Nie masz ochoty wstawać, co? Você não quer se levantar, né? У тебя нет желания вставать, да? Du har ingen lust att gå upp, va?

את מעדיפה את הקיץ, נכון? |предпочитаешь||| |bevorzugt||der Sommer|richtig you|"prefer"|you|summer|right |||夏天| Du bevorzugst den Sommer, oder? You prefer the summer, right? Prefieres el verano, ¿verdad? Vous préférez l'été, non? Te inkább a nyár, ugye? Du foretrekker sommeren, gjør du ikke? Wolisz lato, prawda? Você prefere o verão, certo? Вы ведь предпочитаете лето? Du föredrar sommar, eller hur? 你比較喜歡夏天，對吧？

נכון. richtig right Stimmt. Right. Derecha. Ikke sant. Prawidłowy. Certo. Верно. Höger. 對。

אני לא אוהבת את החורף ||||冬天 ||||der Winter ||don't like|the|the winter ||||зиму Ich mag den Winter nicht I do not like winter no me gusta el invierno Jeg liker ikke vinteren Nie lubię zimy Eu não gosto de inverno Я не люблю зиму בגלל הגשם, השלג והרוח? из-за||снег| wegen|der Regen|der Schnee|und dem Wind Because of|The rain|the snow|the wind |雨|雪|和風 Wegen Regen, Schnee und Wind? Because of the rain, the snow and the wind? ¿Por la lluvia, la nieve y el viento? Az eső, a hó és a szél miatt? Z powodu deszczu, śniegu i wiatru? Por causa da chuva, da neve e do vento? Из-за дождя, снега и ветра? På grund av regn, snö och vind?

מצידי אני רוצה רק שמש וים - כל השנה! что касается меня||||||| von mir||will|nur|Sonne|und Meer|alle|das ganze Jahr "As for me"||"want"|only|sun|sea|all|all year round |||||海|| Ich für meinen Teil möchte nur Sonne und Meer – und das das ganze Jahr über! For my part, I want only sun and sea - all year! Por mi parte, solo quiero sol y mar, ¡todo el año! A magam részéről csak napot és tengert akarok - egész évben! Ja ze swojej strony chcę tylko słońca i morza - przez cały rok! De minha parte, só quero sol e mar - o ano todo! Я со своей стороны хочу только солнца и моря - круглый год! För egen del vill jag bara ha sol och hav - året om! 就我而言，我只想要陽光和海洋 - 一整年！

אני בכל זאת אוהב את החורף |在所有|||| |trotzdem|das|ich liebe|den|der Winter |"still"|nonetheless|love|the|the winter Ich liebe den Winter immer noch I still love winter- I love the winter anyway. Todavía amo el invierno J'adore l'hiver quand même Egyébként szeretem a tél Nadal kocham zimę Eu ainda amo o inverno Я все еще люблю зиму Jag älskar fortfarande vintern Я все ще люблю зиму 不過我還是喜歡冬天

למה? warum Why? Warum? Why? ¿Por qué? Dlaczego? Por quê? 為什麼？

כי בחורף יש משהו רומנטי |||某種東西| weil|im Winter||etwas Romantisches|romantisch Because|"in winter"|there is|something special|romantic ||||романтичное Denn der Winter hat etwas Romantisches Because in the winter there is something romantic Porque en invierno hay algo romantico Bo jest coś romantycznego w zimie Que há algo de inverno romântico Потому что зимой есть что-то романтическое För på vintern finns det något romantiskt

אני חושבת שהאביב יותר רומנטי ||春天|更|浪漫的 |denke|der Frühling|mehr|romantisch |think|"that spring"|more|romantic ||||романтичнее Ich finde den Frühling romantischer I think spring is more romantic Creo que la primavera es mas romantica Je pense que le printemps est plus romantique Jeg synes våren er mer romantisk Myślę, że wiosna jest bardziej romantyczna Eu acho que a primavera é mais romântica Я думаю весна более романтична Jag tror att våren är mer romantisk

אולי את צודקת ||對的 Vielleicht||recht hast "Maybe you're right"||You may be right. ||правы Vielleicht hast du Recht Maybe you're right Quizás tengas razón Lehet hogy igazad van Kanskje du har rett Może masz rację Talvez você esteja certo Может быть, вы правы 也許你是對的

בחורף האווירה רומנטית, אבל האוויר - קפוא |氛圍|||空氣|寒冷 im Winter|Stimmung|romantisch|aber|Luft|eiskalt in winter|the atmosphere|romantic|but|the air|freezing ||романтичная||| Im Winter ist die Atmosphäre romantisch, aber die Luft ist eisig In winter the atmosphere is romantic, but the air - cold En invierno, el ambiente es romántico, pero el aire está helado. Télen a légkör romantikus, de a levegő fagyos Om vinteren er stemningen romantisk, men luften er - kald Zimą atmosfera jest romantyczna, ale powietrze jest lodowate No inverno, a atmosfera é romântica, mas o ar congelado Зимой атмосфера романтическая, а воздух - замороженный. På vintern är stämningen romantisk, men luften frusen 冬天的氛圍浪漫，但空氣是冷的