השנה השוודית שלי חלק 2 - 2 Episode 21: My Swedish Year Part (2)
|Swedish||||||Year|
Mein schwedisches Jahr Teil 2 - 2 Folge 21: Mein schwedisches Jahr Teil (2)
My Swedish Year Part 2 - 2 Episode 21: My Swedish Year Part (2)
Mon année suédoise partie 2 - 2 épisode 21 : Mon année suédoise partie (2)
Il mio anno svedese parte 2 - 2 Episodio 21: Il mio anno svedese parte (2)
私のスウェーデン年パート 2 - 2 エピソード 21: 私のスウェーデン年パート (2)
Meu Ano Sueco Parte 2 - 2 Episódio 21: Meu Ano Sueco Parte (2)
Мой шведский год, часть 2 - 2 Эпизод 21: Мой шведский год, часть 2
אה, ואני יכולה לקרוא.
oh||I can|
Oh, and I can read.
עכשיו אני קוראת ספר בשוודית, לא ספר קשה, רומן קצת מצחיק של סופר שוודי בשם פרדריק בקמן (Fredrik Backman).
||am reading||in Swedish||||novel||funny||author|Swedish||Fredrik Backman|Backman|Fredrik Backman|Fredrik Backman
Now I'm reading a book in Swedish, not a hard book, a somewhat funny novel by a Swedish author named Fredrik Backman.
אני ממש ממליצה לכם על הספר.
I really recommend the book.
בעברית קוראים לו "איש ושמו אובה", זאת אומרת איש שקוראים לו אובה, "אובה" זה שם שוודי.
|||man|and his name|Ove|||man|they call||Uwe|Uwe|||Swedish
In Hebrew he is called "Ish and his name is Oba", that is, a man called Oba, "Oba" is a Swedish name.
אני אשים לכם לינק לאתר אינטרנט שבו אתם יכולים לקנות את הספר הדיגיטלי בעברית, אם אתם רוצים.
|I will put||link|website||||||||digital book||||
I will put you a link to a website where you can buy the digital book in Hebrew, if you want.
אני חושבת שזה ספר מעולה, ממש מצחיק ולא יותר מדי קשה.
||||excellent||funny|and not||too|
I think it's an excellent book, really funny and not too difficult.
זהו, די.
|enough
That's it, enough.
הגענו לסוף.
we have arrived|to the end
We have reached the end.
כמו תמיד, תודה רבה רבה שהאזנתם והאזנתן ואנחנו נשתמע בפעם הבאה.
|always|thank you||thank you|"for listening"|and you (feminine plural) listened|and we|will hear||next
As always, thank you very much for listening and listening and we will hear from you next time.
יאללה, ביי!
|bye
goodbye!
