Your Daily Dose of Hebrew | חנינה - pardon |||||pardon|pardon Your Daily Dose of Hebrew | Pardon - pardon Twoja dzienna dawka języka hebrajskiego | Przepraszam - przepraszam Ваша ежедневная доза иврита | Прощай - прости

אהלן חברים יקרים

עניין המילה "חנינה" ||forgiveness the essence of the word חנינה-pardon

הוא רחמים, חמלה ||mercy is mercy, compassion

כשנשיא המדינה או ראש המדינה when the president|the state|||the state when the president or head of state

מעניק חנינה granting|pardon grants amnesty

לאדם שעבר עבירה ||offense to a person who has committed an offense

הוא בעצם מרחם עליו ||feels sorry| is actually showing pity for him

וחונן לו, ומוחל לו and grants him||and forgives| and gifted him, and forgives him for

על העבירה שהוא עבר |the offense|| the crime that he committed

המילה "חנינה" היא לא רק מילה the word "amnesty" is not just a word,

היא גם שם it is also a name

אולי אתם מכירים את הדמות חנינא מ"שטיסל" ||||the character|Hanina|from "Shtisel" maybe you know the character Hanina from (the show) Shtisel

שמשחק אותה יואב רוטמן playing||Yoav|Rothman played by Yoav Rotman

ואם אתם מכירים את חנינא ||||Hanina and if you know Hanina

בטח שאתם מכירים גם את רוחמי |||||Ruhami you certainly also know Ruhami

שמשחקת אותה שירה האס playing||Shira|the ace played by Shira Haas and

ו"רוחמי", השם רוחמי and "Ruchami"|| "Ruhami", the name Ruhami

הוא שם חיבה של "רוחמה" ||nickname||Ruchama is a nickname of "Ruhama"

והשם רוחמה בא מהשורש and the name|Ruhamah||from the root and the name Ruhama comes from the root

ר.ח.מ, שזה העניין של רחמים ||||the matter||mercy ר.ח.מ whose essence is pity/compassion

זהו חברים, להתראות That's all friends, see you later