Your Daily Dose of Hebrew | פעם ביובל - once in a blue moon ||||||Tous les 50 ans|Une fois|||une éternité|Lune bleue Your Daily Dose of Hebrew | Once in a blue moon - once in a blue moon

אהלן חברים יקרים

בשנים האחרונות בישראל Ces dernières années|dernières| In recent years in Israel

בדרך כלל קמים בבוקר ||se lèvent| usually we get up in the morning,

קוראים חדשות, שומעים חדשות ||entendent des nouvelles| read the news, listen to the news

ויש דברים מעניינים ||Des choses intéressantes and there are interesting things

יש דברים מכעיסים, מעצבנים ||énervants|énervants there are things that infuriate, annoy

יש טילים לפעמים שחודרים |Des missiles pénètrent|Parfois, il y a|qui pénètrent missiles sometimes penetrate

מרצועת עזה לישראל De la bande|Gaza| from the Gaza Strip into Israel

ועושים טרור באזור הדרום et font|font du terrorisme|| and terrorize the south

אבל פעם ב-, יש משהו שמזעזע but once in (a blue moon), there is something that shakes

את כל המדינה the whole country

כמו שהיה בשבוע שעבר like last week

בל"ג בעומר במירון on Lag BaOmer in Meron

איזה אסון What a disaster

ופעם ב- יש דבר כזה And once in (a blue moon) there such a thing

וה"פעם ב-" הזה and this "once in (a blue moon)"

גם זה יותר מדי even this is too much

אז שלא נדע מצרות So may we not know of troubles

זהו חברים, להתראות That's all friends, see you later