Week 4b (Valory) Week 4b (Valory) Неделя 4b (Доблесть)

גולדה, ההיסטוריונית, התלהבה מאוד כשהיא עמדה בדלת ספריית אלכסנדריה העתיקה. Golda, a historiadora, estava muito entusiasmada ao parar na porta da Antiga Biblioteca de Alexandria. Голда, историк, была очень взволнована, стоя у дверей древней Александрийской библиотеки. ההזדמנות לחקור את מגילות הקלף בספרייה הייתה לא יאמנת אבל שם היא הייתה. A oportunidade de pesquisar os pergaminhos na biblioteca era inacreditável, mas lá estava ela. Возможность исследовать пергаментные свитки в библиотеке была невероятной, но она была. הייתה לה בדיוק שעה אחת כדי לעשות את פרויקט המחקר שלה. На выполнение исследовательского проекта у нее был ровно час. כשהיא דמיינה את הספרייה כפי שהייתה לפני אלפיים שנה, היא כמעט יכלה לראות חתול מסתכל עליה מהמדפים. זה לא היה סתם חתול רגיל אלא חתול חבשי, שהיה מאוד פופולרי במצרים העתיקה. Это была не обычная кошка, а абиссинская кошка, которая была очень популярна в Древнем Египте. בעצם, הם עדיין קיימים היום. Фактически, они существуют и сегодня. לגולדה הייתה ידידה שהייתה בעלת חתול חבשי בשם קינמון בגלל שהפרווה שלו הזכירה לה את הצבע של הקינמון. У Голды была подруга, у которой был абиссинский кот по кличке Корица, потому что его шерсть напоминала ей цвет корицы. כמה חבל שהיה לה כל כך מעט זמן לבלות כאן. Как жаль, что у нее было так мало времени, чтобы провести здесь. זה יהיה מקסים להיות לבד כל היום בספרייה הזאת, כלומר רק היא, המגילות והרוח של חתול החבשי. Было бы прекрасно провести целый день в этой библиотеке одному, имея в виду только ее, свитки и дух абиссинской кошки.