13 - Από πού είσαι; Πού μένεις; - D'où es-tu ? Où habites-tu ? ||es-tu||habites-tu|D'où|D'où es-tu ?||Où|habites| from|where|you are|where|do you live|Where are you from|where are you from||where|you live|you ||||wohnst|woher||du|wo|wohnst| de|dónde|eres|Dónde|vives|de dónde|tú|||| 13 - Woher kommst du? Wo wohnen Sie? - D'où es-tu ? Où habites-tu ? 13 - Where are you from? Where do you live; - Where are you? Where do you live? 13 - ¿De dónde eres? ¿Dónde vives? - D'où es-tu ? Où habites-tu ? 13 - D'où es-tu ? Où habites-tu ? - D'où es-tu ? Où habites-tu ? 13 - Da dove vieni? Dove vivi? - D'où es-tu? Où habites-tu? 13 - 出身地はどこですか？あなたはどこに住んでいますか？Où habites-tu ? 13 - Waar kom je vandaan? Waar woon je - D'où es-tu ? Waar woont u? 13 - Skąd jesteś? Gdzie mieszkasz - D'où es-tu ? Où habites-tu ? 13 - De onde és? Onde vive - D'où es-tu ? Où habites-tu ? 13 - Откуда ты? Где вы живете? - D'où es-tu ? Où habites-tu? 13 - Varifrån kommer du? Var bor du? - D'où es-tu ? Où habites-tu ? 13 - Nerelisin? Nerede yaşıyorsun? - D'où es-tu ? Où habites-tu ? 13 - 你來自哪裡？你住在哪裡; - 你在哪裡？你住在哪裡？

☻ Γεια σου! Hello|to you Hallo! ☻ Hi! Bonjour ! こんにちは！ Olá! ☻ Merhaba!

Από πού είσαι; from|where|you are Woher kommst du; Where are you from; D'où venez-vous ? ご出身はどちらですか？ Skąd pochodzisz;

☺ Μένω στη Γαλλία αλλά είμαι από  την Ελλάδα από το λιμάνι Χανίων. |||||||Grèce|||port de Chania|La Canée |in the|France|||||Greece|from||port|Chania ||||||||||Hafen|Chania vivo|en|Francia|pero|soy|de|la|Grecia|de||puerto|de Chania Ich lebe in Frankreich, komme aber aus Griechenland aus dem Hafen von Chania. ☺ I live in France but I am from Greece from the harbor of Chania. Je vis en France mais je viens de Grèce du port de La Canée. Vivo in Francia ma vengo dalla Grecia dal porto di Chania. フランスに住んでいますが、ギリシャのハニア港出身です。 Mieszkam we Francji, ale pochodzę z Grecji z portu w Chanii.

☻ Λοιπόν μιλάς ελληνικά; Alors|parles-tu| |you speak|Greek ☻ Du sprichst also Griechisch? ☻ So you speak Greek? ☻ Alors vous parlez grec? ギリシャ語が話せるんですか？ ☻ Więc mówisz po grecku?

☺ Φυσικά. Bien sûr ☺ Natürlich. ☺ Of course. ☺ Bien sûr. ☺ Oczywiście.

Εσύ; Sie; You; Toi;

☻ Κι εγώ είμαι από  την Ελλάδα, από την Πάτρα. |||||Grèce|||Patras And|I||from||Greece|||Patras ||||||||Patras ☻ Ich komme auch aus Griechenland, aus Patras. ☻ I am also from Greece, from Patras. ☻ Je viens aussi de Grèce, de Patras.

☺ Πού μένεις τώρα; Εις Wo wohnst du jetzt? ☺ Where do you live now? Εις Où habitez-vous maintenant?

☻ Εγώ μένω στη Θεσσαλονίκη. |||Thessalonique |live||Thessaloniki Ich lebe in Thessaloniki. . I live in Thessaloniki. Je vis à Thessalonique.

☺ Τι κάνεις στη Γαλλία; |||France ☺ Was machst du in Frankreich? ☺ What are you doing in France? ☺ Que fais-tu en France? ☺ Cosa ci fai in Francia? フランスでは何をされているのですか？

☻ Είμαι σε διακοπές. ||to vacations . Ich bin im Urlaub. ☻ I'm on vacation. . Je suis en vacance. 休暇中なんだ。

☺ Πόσο καιρό; Combien de temps?| αιρό Wie lange? ☺ How long? Καιρό Combien de temps? Quanto tempo?

☻ Δύο εβδομάδες. two|weeks ☻ Two weeks. Deux semaines.

☺ Αυτή είναι η πρώτη φορά που έρχεσαι στη Γαλλία; ||||||viens|| |||first|time||you come||France ||||||kommst|| ☺ This is the first time you come to France? ☺ C'est la première fois que vous venez en France? フランスは初めてですか？

☻ 'Οχι. Non. Nein Ο 'No. Non. Έχω ένα  φίλο ο οποίος ζει  εδώ για τρία χρόνια. ||ami||qui|vit|ici||trois|ans. ans. ans. I have||||who|lives|||three| ||||der||||| Ich habe einen Freund, der seit drei Jahren hier lebt. I have a friend who lives here for three years. J'ai un ami qui habite ici depuis trois ans. Ho un amico che vive qui da tre anni. ここに3年住んでいる友人がいる。 Αυτή είναι η τρίτη φορά που έρχομαι  να τον επισκεφθώ. |||troisième|fois||je viens|||le visiter |||third|||I come|||to visit |||dritte||die|ich komme|||besuchen This is the third time I come to visit him. C'est la troisième fois que je viens lui rendre visite. 彼を訪ねるのはこれで3度目だ。