025 - Μάθημα 25 025 - Lektion 25 025 - Lesson 25 025 - Lección 25 025 - Leçon 25 025 - Lezione 25 025 - レッスン25 025 - Lekcja 25 025 - Lição 25 025 - Ders 25

1 - η νοσοκόμος 1 - the nurse

► Περάστε μέσα, παρακαλώ, καθήστε. |||sit down ► Go inside, please sit.

► Με ποιον γιατρό έχετε ραντεβού;

2 - ένας ασθενής |patient

► Με τον παθολόγο, αλλά θέλω να ξέρω ποιες ώρες δέχεται το πρωί και ο χειρούργος. ||internist||||||||||||surgeon

3 - νοσοκόμος nurse

► Ο κ. Παπαδόπουλος δέχεται μετά τις δύο |||accepts appointments|||

► Θα ήθελα όμως τώρα να σας υποβάλω μερικές ερωτήσεις ||||||submit|| ► But I would now like to ask you a few questions

► Πώς λέγεσθε; |you are called ► What is your name?

► Πού εργάζεσθε; |work ► Where do you work?

4 - ασθενής

► Πραξιτέλης Τριανταφύλλου. Praxiteles|Triantafyllou ► Praxitelis Triantafyllou.

► Εργάζομαι στην Αγροτική Τράπεζα και έχω ασφάλεια με το Ταμείο ||Agricultural Bank||||insurance|||fund ► I work at the Agricultural Bank and have insurance with the Fund

Υγείας της Τραπέζης health of|| Health of the Bank

5 - νοσοκόμος

► Δεν είσθε ασφαλισμένος στο  Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλήσεων; ||insured||Foundation|| ► Are you not insured at the Social Insurance Institution?

6 - ασθενής

► Όχι. Το Ι.Κ.Α. είναι για τους  δημοσίους υπαλλήλους, εργάτες κ.τ.λ. |||public|||||

-------------------------------------------------------------------------

1 - η νοσοκόμος

► Περάστε μέσα, παρακαλώ, καθήστε. ► Come in, please, sit down.

► Με ποιον γιατρό έχετε ραντεβού; ► Which doctor do you have an appointment with?

2 - ένας ασθενής 2 - a patient

ο παθολόγος the pathologist

ο χειρούργος the surgeon

► Με τον παθολόγο, αλλά θέλω να ξέρω ποιες ώρες δέχεται το πρωί και ο χειρούργος. |||||||||accepts patients||||| ► With the general practitioner, but I want to know what times the surgeon is available in the morning.

3 - νοσοκόμος 3 - nurse

► Ο κ. Παπαδόπουλος δέχεται μετά τις δύο

υποβάλλω / υποβάλω

► Θα ήθελα όμως τώρα να σας υποβάλω μερικές ερωτήσεις ► But I would now like to ask you a few questions

► Πώς λέγεσθε;

► Πού εργάζεσθε;

4 - ασθενής

αγροτικός αγροτική αγροτικό

η ασφάλεια /   ασφάλισις ||insurance

το ταμείο |cash register

η υγεία |health

Πραξιτέλης Τριανταφύλλου.

► Εργάζομαι στην Αγροτική Τράπεζα και έχω ασφάλεια με το Ταμείο Υγείας της Τραπέζης

5 - νοσοκόμος

ασφαλισμένος ασφαλισμένη ασφαλισμένο |insured|insured

το ίδρυμα |institution

το  Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων Ι.Κ.Α. |||insurance|||

► Δεν είσθε ασφαλισμένος στο  Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων; ||insured||foundation|| ► Are you not insured with the Social Insurance Institution?

6 - ασθενής

δημόσιος δημόσια  δημόσιο public|public|public sector

► Όχι. Το Ι.Κ.Α. The I.K.A. είναι για τους  δημοσίους υπαλλήλους, εργάτες κ.τ.λ.

-------------------------------------------------------------------------

1 - η νοσοκόμος

► Περάστε μέσα, παρακαλώ, καθήστε. Come in||| ► Come in, please, sit down.

► Με ποιον γιατρό έχετε ραντεβού;

2 - ένας ασθενής |patient

► Με τον παθολόγο, αλλά θέλω να ξέρω ποιες ώρες δέχεται το πρωί και ο χειρούργος.

3 - νοσοκόμος

► Ο κ. Παπαδόπουλος δέχεται μετά τις δύο |||accepts|||

► Θα ήθελα όμως τώρα να σας υποβάλω μερικές ερωτήσεις ► But I would now like to ask you a few questions

► Πώς λέγεσθε; ► What is your name?

► Πού εργάζεσθε; ► Where do you work?

4 - ασθενής

► Πραξιτέλης Τριανταφύλλου. ► Praxitelis Triantafyllou.

► Εργάζομαι στην Αγροτική Τράπεζα και έχω ασφάλεια με το Ταμείο Υγείας της Τραπέζης

5 - νοσοκόμος

► Δεν είσθε ασφαλισμένος στο  Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων;

6 - ασθενής

► Όχι. Το Ι.Κ.Α. είναι για τους  δημοσίους υπαλλήλους, εργάτες κ.τ.λ. is for civil servants, workers, etc.

---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

ΙΙ

1 - νοσοκόμος

► Εντάξει. Μπορώ τώρα να πάρω το ιστορικό σας. I can now take your history.

► Πού γεννηθήκατε; |you were born

► Πόσων ετών είσθε;

2 - ασθενής

► Γεννήθηκα στην Κύπρο και είμαι ετών. ||Cyprus|||years old

3 - νοσοκόμος

► Πάσχετε από καμμία χρόνια ασθένεια; Suffer||||sickness

4 - ασθενής

► Όχι. Δόξα  τω θεώ. Glory|| Thank God. Έχω αρκετά καλή υγεία. |||health I have quite good health.

► Το μόνο είναι ότι κάπου-κάπου έχω μερικούς πόνους από λίγα αρθριτικά. ||||||||pains|||arthritis ► The only thing is that every now and then I have a few aches and pains from a few arthritic joints. Γερνάμε, βλέπετε. We are aging| We're getting old, you see.

5 - νοσοκόμος nurse

► Τι ακριβώς αισθάνεσθε τώρα; |exactly|you feel| ► What exactly do you feel now?

► Πού πονάτε; |where do you hurt

6 - ασθενής

► Αυτήν την στιγμή έχω λίγους πόνους στο στομάχι, πονοκέφαλο και μία γενική αδιαθεσία |||||||stomach|headache|||general discomfort|malaise

► Ξέχασα να σας πω, προ μηνός  στο εξωτερικό που με εξήτασαν μου είπαν ότι είχα έλκος. I forgot||||before||||||examined|||||ulcer ► I forgot to tell you, a month ago when I was abroad I was told that I had an ulcer.

► Επί πλέον δε και σκωληκοειδίτιδα, η οποία μου είπαν πρέπει να εγχειρισθεί διότι πιθανόν να μου προκαλέσει επιπλοκές. On|more|||appendicitis|||||||be operated|because|possibly likely|||cause complications|complications ► I also had appendicitis, which I was told had to be operated on because it could cause complications.

► Κατά τα άλλα η υγεία μου είναι πάρα πολύ καλή ► Otherwise my health is very good

7 - νοσοκόμος

► Ναι καταλαβαίνω... ► Yes, I understand...

►Περάστε στο ιατρείο και γδυθείτε ||||undress ►Go to the infirmary and undress

► Μόλις ετοιμασθείτε θα έρθει η αδελφή προϊστάμενη για να σας πάρει την πίεσι και η μικροβιολόγος για διάφορες αναλύσεις Just|get ready||will come|||head nurse||||||pressure|||||| ► Once you are ready, the sister supervisor will come to take your blood pressure and the microbiologist will come for various analyses.

---------------------------------------------------------------

1 - νοσοκόμος

το ιστορικό

γεννιέμαι γεννηθώ I am born|be born

το έτος |year

► Εντάξει. Μπορώ τώρα να πάρω το ιστορικό σας.

► Πού γεννηθήκατε;

► Πόσων ετών είσθε; ► How old are you?

2 - ασθενής

η Κύπρος

► Γεννήθηκα στην Κύπρο και είμαι ετών. ► I was born in Cyprus and I am a year old.

3 - νοσοκόμος

πάσχω I suffer

χρόνιος χρόνια χρόνιο chronic||chronic

η ασθένεια / νόσος // αρρώστια ||disease|disease

► Πάσχετε από καμμία χρόνια ασθένεια; ► Are you suffering from a chronic illness?

4 - ασθενής

δόξα τω θεώ / δόξα σοι ο θεός ||||to you|| praise God / praise God

► Όχι. Δόξα  τω θεώ. Thank God. Έχω αρκετά καλή υγεία. I have quite good health.

κάπου somewhere

κάπου-κάπου somewhere-somewhere

τα αρθριτικά the arthritis

γερνώ γεράσω I grow old|grow old

► Το μόνο είναι ότι κάπου-κάπου έχω μερικούς πόνους από λίγα αρθριτικά. ► The only thing is that every now and then I have a few aches and pains from a few arthritic joints. Γερνάμε, βλέπετε. We're getting old, you see.

5 - νοσοκόμος 5 - nurse

► Τι ακριβώς αισθάνεσθε τώρα; ► What exactly do you feel now?

► Πού πονάτε;

6 - ασθενής

ο πόνος

το στομάχι |stomach

ο πονοκέφαλος

η αδιαθεσία the malaise

► Αυτήν την στιγμή έχω λίγους πόνους στο στομάχι, πονοκέφαλο και μία γενική αδιαθεσία ||||||||||||discomfort

προ

προ μηνός a month ago

εξετάζω εξετάσω I examine|examine

εξήτασα I examined

το έλκος

► Ξέχασα να σας πω, προ μηνός  στο εξωτερικό που με εξήτασαν μου είπαν ότι είχα έλκος. |||||||||||||||ulcer

οποίος οποία οποίον which||which

δε

η σκωληκοειδίτις |appendicitis

εγχειρίζομαι εγχειρισθώ I undergo surgery|to be operated

η επιπλοκή |complication

► Επί πλέον δε και σκωληκοειδίτιδα, η οποία μου είπαν πρέπει να εγχειρισθεί διότι πιθανόν να μου προκαλέσει επιπλοκές. ||||||||||||||||cause|complications

κατά τα άλλα

► Κατά τα άλλα η υγεία μου είναι πάρα πολύ καλή ||||health|||||

7 - νοσοκόμος

το ιατρείο

γδύνομαι γδυθώ strip|strip

► Ναι καταλαβαίνω...

►Περάστε στο ιατρείο και γδυθείτε ||||undress ►Go to the infirmary and undress

ετοιμάζομαι ετοιμασθώ I prepare|prepare myself

προϊστάμενος προϊστάμενη supervisor|

η αδελφή προϊστάμενη the sister superior

η πίεσι |the pressure

η μικροβιολόγος

η ανάλυσι

Μόλις ετοιμασθείτε θα έρθει η αδελφή προϊστάμενη για να σας πάρει την πίεσι και η μικροβιολόγος για διάφορες αναλύσεις Once you are ready, the sister supervisor will come to take your blood pressure and the microbiologist for various analyses.

---------------------------------------------------------------

1 - νοσοκόμος

► Εντάξει. Okay Μπορώ τώρα να πάρω το ιστορικό σας.

► Πού γεννηθήκατε; ► Where were you born?

► Πόσων ετών είσθε; ► How old are you?

2 - ασθενής

► Γεννήθηκα στην Κύπρο και είμαι ετών.

3 - νοσοκόμος

► Πάσχετε από καμμία χρόνια ασθένεια; ► Are you suffering from a chronic illness?

4 - ασθενής

► Όχι. Δόξα  τω θεώ. Thank God. Έχω αρκετά καλή υγεία. I have quite good health.

► Το μόνο είναι ότι κάπου-κάπου έχω μερικούς πόνους από λίγα αρθριτικά. Γερνάμε, βλέπετε. We're getting old, you see.

5 - νοσοκόμος

► Τι ακριβώς αισθάνεσθε τώρα; ► What exactly do you feel now?

► Πού πονάτε; ► Where does it hurt?

6 - ασθενής

► Αυτήν την στιγμή έχω λίγους πόνους στο στομάχι, πονοκέφαλο και μία γενική αδιαθεσία ► At the moment I have a few stomach aches, a headache and a general feeling of sickness

► Ξέχασα να σας πω, προ μηνός  στο εξωτερικό που με εξήτασαν μου είπαν ότι είχα έλκος. ► I forgot to tell you, a month ago when I was abroad I was told that I had an ulcer.

► Επί πλέον δε και σκωληκοειδίτιδα, η οποία μου είπαν πρέπει να εγχειρισθεί διότι πιθανόν να μου προκαλέσει επιπλοκές. ||||||||||||||||to cause|complications ► I also had appendicitis, which I was told had to be operated on because it could cause complications.

► Κατά τα άλλα η υγεία μου είναι πάρα πολύ καλή ► Otherwise my health is very good

7 - νοσοκόμος

► Ναι καταλαβαίνω...

►Περάστε στο ιατρείο και γδυθείτε ►Go to the infirmary and undress

► Μόλις ετοιμασθείτε θα έρθει η αδελφή προϊστάμενη για να σας πάρει την πίεσι και η μικροβιολόγος για διάφορες αναλύσεις ► Once you are ready, the sister supervisor will come to take your blood pressure and the microbiologist will come for various analyses.

---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

ΙΙΙ

1 - μικροβιολόγος

► Κάνατε τελευταία ανάλυση αίματος και ούρων; |||blood||urine ► Have you had your last blood and urine analysis?

2 - ασθενής

► Όχι τώρα τελευταία. ► Not recently.

► Θα ήθελα, αν είναι δυνατόν, να βγάλω και μία ακτινογραφία των πνευμόνων και ένα καρδιογράφημα. ||||||take|||X-ray||lungs||| ► If possible, I would like to take an X-ray of the lungs and a cardiogram.

3 - μικροβιολόγος

► Μπορείτε να βγάλετε ακτινογραφία.

► Αλλά έχουμε το προηγούμενο καρδιογράφημα σας. |||previous|| ► But we have your previous cardiogram.

► Ο συνάδελφος μας καρδιολόγος κ. Πονηρίδης μόλις μας το έστειλε και δεν έχετε τίποτα. |colleague||||Ponikidis||||sent||||

► Δεν αξίζει τον κόπο να βγάλετε ένα άλλο. |it is worth||effort||to take||

► Αλλά εσείς βήχετε πολύ. ||you were coughing|

► Μήπως  είσθε κρυωμένος; ||cold

4 - ασθενής patient

► Α μπα, λιγάκι. |oh|a little ► Ah, a little bit.

► Ξέχασα  να σας πω ότι είχα γρίππη και υψηλό πυρετό. I forgot||||||||high|fever

► Πήρα όμως μερικές ασπιρίνες και ένα φάρμακο για τον λαιμό και τώρα είμαι καλύτερα. |but||||||||throat|||| ► But I took some aspirin and a throat medicine and I'm better now. Αλλά κουράζομαι με το παραμικρό. |I get tired|||the slightest But I get tired at the slightest thing.

5 - μικροβιολόγος

► Τότε ξαπλώστε για λίγο και ανοίξτε το στόμα σας. |lie down||||open||| ► Then lie down for a while and open your mouth. για να σας βάλει εν τώ μεταξύ η αδελφή το θερμόμετρο. |||||in the|between|||| so that in the meantime the sister can put the thermometer on you.

► Ανέβηκε λίγο η θερμοκρασία σας, αλλά δεν πειράζει. it rose|||the temperature||||it doesn't matter ► Your temperature has risen a little, but that's OK.

6 - μικροβιολόγος

► Είναι που είσθε λίγο αδιάθετος. ||||unwell

► Μη φοβάσθε, είσθε μιά χαρά. |do not be afraid||| ► Don't be afraid, you're fine.

► Λοιπόν εγώ φεύγω. ► Well, I'm off.

► Ο γιατρός θα σας εξετάσει αμέσως. ||||will examine|immediately ► The doctor will examine you immediately.

► Χαίρετε και περαστικά. ► Greetings and get well soon.

---------------------------------------------------------------

1 - μικροβιολόγος

τελευταία / τελευταίως |recently last / lastly

το αίμα |blood

το ούρα |tail

► Κάνατε τελευταία ανάλυση αίματος και ούρων; You did|||||

2 - ασθενής

η ακτινογραφία

ο πνεύμων |lung

το καρδιογράφημα

► Όχι τώρα τελευταία.

► Θα ήθελα, αν είναι δυνατόν, να βγάλω και μία ακτινογραφία των πνευμόνων και ένα καρδιογράφημα. |||||||||||lungs||| ► If possible, I would like to take an X-ray of the lungs and a cardiogram.

3 - μικροβιολόγος

προηγούμενος προηγούμενη προηγούμενο previous||

► Μπορείτε να βγάλετε ακτινογραφία. ► You can take an X-ray.

► Αλλά έχουμε το προηγούμενο καρδιογράφημα σας. ► But we have your previous cardiogram.

ο συνάδελφος |colleague my colleague

ο καρδιολόγος

ο κόπος |effort

δεν αξίζει τον κόπο |not worth it|| not worth it

► Ο συνάδελφος μας καρδιολόγος κ. Πονηρίδης μόλις μας το έστειλε και δεν έχετε τίποτα. ||||||just|||sent|||| ► Our cardiologist colleague, Mr Poniridis, has just sent it to us and you have nothing.

► Δεν αξίζει τον κόπο να βγάλετε ένα άλλο. |||||take out|| ► It's not worth taking out another one.

βήχω βήξω cough|will cough

κρυωμένος κρυωμένη κρυωμένο |cold|

► Αλλά εσείς βήχετε πολύ. ||are coughing| ► But you cough a lot.

► Μήπως  είσθε κρυωμένος; ► Do you have a cold?

4 - ασθενής patient

μπα but

η γρίππη

υψηλός υψηλή υψηλό high||

ο πυρετός |fever

► Α μπα, λιγάκι. ► Ah, a little bit.

► Ξέχασα  να σας πω ότι είχα γρίππη και υψηλό πυρετό. I forgot||||||||| ► I forgot to tell you that I had the flu and a high fever.

η ασπιρίνη

το φάρμακο the drug

ο λαιμός |neck the neck

κουράζομαι κουρασθώ |I get tired

παραμικρός παραμικρή παραμικρό tiny||

► Πήρα όμως μερικές ασπιρίνες και ένα φάρμακο για τον λαιμό και τώρα είμαι καλύτερα. |||||||||throat|||| Αλλά κουράζομαι με το παραμικρό. But I get tired at the slightest thing.

5 - μικροβιολόγος

ξαπλώνω ξαπλώσω lie down|lie down

εν τω μεταξύ in the meantime

το θερμόμετρο the thermometer

► Τότε ξαπλώστε για λίγο και ανοίξτε το στόμα σας. |lie down||||||| ► Then lie down for a while and open your mouth. για να σας βάλει εν τώ μεταξύ η αδελφή το θερμόμετρο. |||puts||||||| so that in the meantime the sister can put the thermometer on you.

ανεβαίνω ανεβώ I ascend|I will rise

η θερμοκρασία |temperature

► Ανέβηκε λίγο η θερμοκρασία σας, αλλά δεν πειράζει. rose|||||||it doesn't matter

6 - μικροβιολόγος

αδιάθετος αδιάθετη αδιάθετο |unwell|unwell

είσθε μιά χαρά ||fine

► Είναι που είσθε λίγο αδιάθετος.

► Μη φοβάσθε, είσθε μιά χαρά. |be afraid|||

► Λοιπόν εγώ φεύγω.

► Ο γιατρός θα σας εξετάσει αμέσως. ||||examine|immediately

► Χαίρετε και περαστικά.

---------------------------------------------------------------

1 - μικροβιολόγος

► Κάνατε τελευταία ανάλυση αίματος και ούρων;

2 - ασθενής

► Όχι τώρα τελευταία.

► Θα ήθελα, αν είναι δυνατόν, να βγάλω και μία ακτινογραφία των πνευμόνων και ένα καρδιογράφημα.

3 - μικροβιολόγος

► Μπορείτε να βγάλετε ακτινογραφία.

► Αλλά έχουμε το προηγούμενο καρδιογράφημα σας.

► Ο συνάδελφος μας καρδιολόγος κ. Πονηρίδης μόλις μας το έστειλε και δεν έχετε τίποτα.

► Δεν αξίζει τον κόπο να βγάλετε ένα άλλο.

► Αλλά εσείς βήχετε πολύ.

► Μήπως  είσθε κρυωμένος;

4 - ασθενής

► Α μπα, λιγάκι.

► Ξέχασα  να σας πω ότι είχα γρίππη και υψηλό πυρετό.

► Πήρα όμως μερικές ασπιρίνες και ένα φάρμακο για τον λαιμό και τώρα είμαι καλύτερα. Αλλά κουράζομαι με το παραμικρό.

5 - μικροβιολόγος

► Τότε ξαπλώστε για λίγο και ανοίξτε το στόμα σας. για να σας βάλει εν τώ μεταξύ η αδελφή το θερμόμετρο.

► Ανέβηκε λίγο η θερμοκρασία σας, αλλά δεν πειράζει.

6 - μικροβιολόγος

► Είναι που είσθε λίγο αδιάθετος.

► Μη φοβάσθε, είσθε μιά χαρά.

► Λοιπόν εγώ φεύγω.

► Ο γιατρός θα σας εξετάσει αμέσως.

► Χαίρετε και περαστικά.

---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

μαιευτήρ-γυναικολόγος midwife|gynecologist

οφθαλμίατρος ophthalmologist

ωτορινολαρυγγολόγος ENT specialist

παιδίατρος pediatrician

οδοντίατρος dentist

ψυχίατρος psychiatrist

το μαιευτήριον |maternity hospital

το ψυχιατρείον |psychiatric hospital

η νευρολογική κλινική

νευρασθενής neurasthenic

ψυχοπαθής psychopath

η ιλαρά |measles

η ανεμοβλογιά |chickenpox

η ηπατίτις |hepatitis

η συγκοπή καρδίας |cardiac arrest|

ο καρκίνος |cancer

η εγχείρησις / η εγχείρηση |surgery||surgery

η διαφορά

τα θαλασσινά |seafood

τα μύδια |mussels

τα στρείδια |oysters

βρώμικος dirty

συχνά often

μεταξύ

θεραπεύομαι θεραπευθώ I get treated|I will be treated

νοσηλεύομαι νοσηλευθώ hospitalized|be hospitalized

αποφεύγω αποφύγω avoid|I avoid

καλύπτω καλύψω cover|cover

---------------------------------------------------------------

► Πώς είναι η υγεία σας; |||health|

► Ήσασταν ποτέ πολύ άρρωστος; You were|||

► Τι είχατε;

► Πηγαίνετε συχνά στους γιατρούς;

► Έχετε ποτέ εγχειρισθεί;

► Αν ναι, τι είδους εγχείρηση εκάνατε; |||type of|surgery|you did

► Σε ποιο νοσοκομείο επήγατε; |||went

► Θυμάστε τι σας έκαναν πριν σας εγχειρίσουν; ||||||surgery ► Do you remember what they did to you before they operated on you?

► Τι είδους ασφάλεια έχετε;

► Η ασφάλεια σας καλύπτει να νοσοκομεία και τις επισκέψεις των γιατρών; |||covers|||||visits||

► Ήσαστε ποτέ σε νοσοκομείο στο εξωτερικό;

► Πήγατε ποτέ να επισκεφθείτε ένα μαιευτήριο στο εξωτερικό; |||visit||maternity hospital||

► Μπορείτε να μας πείτε πώς είναι αυτά τα νοσοκομεία;

► Ποια είναι η διαφορά, κατά την γνώμη σας, μεταξύ ενός αμερικανικού νοσοκομείου και ενός ξένου;

► Νομίζετε ότι οι γιατροί είναι πολύ ακριβοί στην Αμερική; ||||||expensive||

►Ποια είναι  η διαφορά μεταξύ ενός παθολόγου και ενός χειρούργου; |||||||||surgeon

► Θα σας άρεσε να είσαστε γιατρός;

► Ποια είναι τα μειονεκτήματα της δουλειάς ενός γιατρού και ποια τα πλεονεκτήματα;

► Ποιες είναι οι πιο επικίνδυνες αρρώστειες σήμερα; ||||dangerous|diseases|

► Μπορεί να θεραπευθεί ο καρκίνος; ||be treated||

► Ξέρετε που νοσηλεύονται αυτού του είδους οι ασθενείς; ||are hospitalized|||||patients

► Ξέρετε ποιοι γιατροί ασχολούνται με αυτού του είδους της ασθένειες; |||are involved||||||diseases

► Ξέρετε τι αρρώστιες μπορεί να πάθει ένας ξένος που πηγαίνει στην Ελλάδα; ||sicknesses|||suffer|||||| ► Do you know what illnesses a foreigner who goes to Greece can get?

► Ξέρετε ότι πρέπει να αποφεύγετε να τρώτε τα θαλασσινά που βγαίνουν σε βρώμικα νερά  (μύδια, στρείδια, κ.τ.λ.) ||||avoid||eating seafood||||come from||||mussels|oysters||| διότι αυτά προκαλούν την ηπατίτιδα; because||cause||hepatitis