Αυτή η ιστορία μιλάει για το πρόγραμμα του Βλάση:
Эта|артикль|история|говорит|о|артикль|программе|артикль|Власи
||||||programme||
Diese|die|Geschichte|spricht|über|das|Programm|von|Vlasis
This|the|story|talks|about|the|program|of|Vlasis
tämä|tarina||puhuu|jostakin|ohjelma||hänen|Vlasista
This story speaks of Vlasis's program:
Esta historia habla sobre el programa de Vlasi:
Cette histoire parle du programme de Vlasi:
Questa storia riguarda il programma di Vlasis:
この話はVlasisのプログラムについてです：
이 이야기는 그의 프로그램에 대해 알려줍니다.
Dit verhaal gaat over het programma van Vlasis:
Ta historia dotyczy programu Vlasisa:
Esta história fala sobre o programa de Vlasi:
这个故事讲述了他的程序：
Эта история рассказывает о расписании Власа:
Diese Geschichte handelt von Vlasis' Stundenplan:
Tämä tarina kertoo Vlasiksen ohjelmasta:
A) Ο Βλάσης κοιτάζει το πρόγραμμα του για το σχολείο.
A|Vlasista|Vlasista|katsoo|ohjelma||hänen|varten|koulu|
|Der|Vlasis|schaut|das|Programm|sein|für|die|Schule
|The|Vlasis|looks at|the|schedule|his|for|the|school
||ブラシス|||||||
|Определенный артикль|Власис|смотрит|Определенный артикль|расписание|его|для|Определенный артикль|школа
A) Vlasis is looking at his schedule for school.
A) Vlas está mirando su horario para la escuela.
A) Vlasi regarde son emploi du temps pour l'école.
A) Vlasis sta guardando il suo calendario scolastico.
A ) ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
A) 벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
A) Vlasis kijkt naar zijn lesrooster.
A) Vlasis przegląda swój plan zajęć w szkole.
A) Vlas está olhando sua agenda para a escola.
A) Vlasis tittar på sitt schema för skolan.
A）本 在 看 他 的 学校 课表 。
A) Влас смотрит свое расписание на школу.
A) Vlasis schaut sich seinen Stundenplan für die Schule an.
A) Vlasis katsoo ohjelmaansa koulua varten.
Έχει ένα πολύ φορτωμένο πρόγραμμα.
У него есть|одно|очень|загруженное|расписание
|||chargé|
He has|a|very|busy|schedule
Er hat|ein|sehr|volles|Programm
hänellä on|yksi|erittäin|kiireinen|ohjelma
|||忙しい|
He has a very busy schedule.
Él tiene un horario muy pesado.
Il a un emploi du temps très chargé.
Ha un calendario molto fitto.
彼 は とても 忙しい スケジュール です 。
그는 아주 바쁜 일정을 가지고 있습니다.
Hij heeft een erg druk rooster.
Todas as aulas são de noventa minutos.
他 的 课表 很 繁忙 。
У него очень загруженное расписание.
Er hat einen sehr vollen Stundenplan.
Hänellä on erittäin kiireinen ohjelma.
Όλα του τα μαθήματα διαρκούν ενενήντα λεπτά.
Все|его|артикль|уроки|длятся|девяносто|минут
|||cours|durent|quatre-vingt-dix|minutes
All|his|the|classes|last|ninety|minutes
Alle|sein|die|Unterrichtsstunden|dauern|neunzig|Minuten
kaikki|hänen|kurssit|oppitunnit|kestävät|yhdeksänkymmentä|minuuttia
||||続く||
All of his classes are ninety minutes long.
Todas sus clases tienen 90 (noventa) minutos de duración.
Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
그의 모든 수업은 90분입니다.
Al zijn lessen duren negentig minuten.
Ele tem uma agenda muito ocupada.
Alla hans lektioner varar i nittio minuter.
他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
Все его занятия длятся девяносто минут.
Alle seine Fächer dauern neunzig Minuten.
Kaikki hänen oppituntinsa kestävät yhdeksänkymmentä minuuttia.
Και όλες του οι καθημερινές είναι γεμάτες.
И|все|его||будни|полны|заполнены
||||journées||pleines
And|all|his|the|daily activities|are|full
Und|alle|seine||täglichen|sind|voll
ja|kaikki|hänen|ne|arkipäivät|ovat|täynnä
||||日常の||
And all of his weekdays are full.
Y todos sus días de semana están llenos.
Et tous les jours de la semaine sont remplis.
E tutti i giorni della settimana sono pieni.
そして 平日 の 授業 は すべて あります 。
그리고 평일 일정이 모두 가득 찼습니다.
En doordeweeks zit hij helemaal vol.
E todos os dias da semana estão cheios.
Och alla hans vardagar är fulla.
他 平日 的 每 一天 课表 也 都 很 满 。
И все его будни полны.
Und seine Wochentage sind alle voll.
Ja kaikki hänen päivät ovat täynnä.
Δεν έχει πολύ ελεύθερο χρόνο τα απογεύματα, και δεν έχει καθόλου ελεύθερο χρόνο τις Δευτέρες.
Не|имеет|много|свободного|времени|в|послеобеденное время|и|не|имеет|совсем|свободного|времени|в|понедельники
||||||après-midis||||||||lundis
Not|has|much|free|time|the|afternoons|and|not|has|at all|free|time|the|Mondays
nicht|hat|viel|freien|Zeit|die|Nachmittage|und|nicht|hat|überhaupt|freien|Zeit|die|Montagen
ei|hänellä on|paljon|vapaa|aika|ne|iltapäivät|ja|ei|hänellä on|ollenkaan|vapaa|aika|ne|maanantait
||||||||||||||月曜日
He doesn't have much free time in the evenings, and he doesn't have any free time on Mondays.
Él no tiene mucho tiempo por las noches,y él no tiene ningún tiempo libre los Lunes.
Il n'a pas beaucoup de temps libre le soir, et il n'a pas du tout de temps libre le lundi.
Non ha molto tempo libero la sera, e non ha tempo libero i lunedì.
彼 は 夜 あまり 自由 時間 が ありません し 月曜日 は ほとんど ありません 。
오후에는 자유 시간이 많지 않고 월요일에는 자유 시간이 없습니다.
Hij heeft 's avonds niet veel vrije tijd en op maandagen heeft hij helemaal geen vrije tijd.
Ele não tem muito tempo livre à noite, e ele não tem tempo livre às segundas.
Han har inte mycket fritid på eftermiddagarna, och han har ingen fritid alls på måndagar.
他 晚上 也 没有 很多 空闲 时间 ，他 周一 没有 空闲 时间 。
У него не так много свободного времени по вечерам, и у него совсем нет свободного времени по понедельникам.
Er hat nachmittags nicht viel Freizeit und hat montags überhaupt keine Freizeit.
Hänellä ei ole paljon vapaa-aikaa iltapäivisin, eikä hänellä ole ollenkaan vapaa-aikaa maanantaisin.
Δεν έχει κανένα μάθημα τα σαββατοκύριακα, όμως έτσι θα έχει λίγη ώρα για να δει τους φίλους του τότε.
Не|имеет|никакого|урок|в|выходные|но|так|будет|иметь|немного|времени|чтобы|видеть|увидеть|своих|друзей|его|тогда
||||||||||un peu||||||||
nicht|hat|kein|Unterricht|die|Wochenenden|aber|so|wird|hat|wenig|Zeit|um|zu|sehen|die|Freunde|sein|dann
Not|has|any|class|the|weekends|but|this way|will|have|little|time|to|to|see|his|friends|his|then
ei|hänellä on|yhtään|oppituntia|ne||kuitenkin|näin|tulevaisuuden apuverbi|hänellä on|vähän|aikaa|varten|että|nähdä|ne|ystävät|hänen|silloin
He doesn't have any classes on weekends, though, so he should have a little time to see his friends then.
Sin embargo, él no tiene clases durante los fines de semana,así que tendrá un poco de tiempo para ver a sus amigos.
Cependant, il n'a pas de cours le week-end, il devrait donc avoir un peu de temps pour voir ses amis.
Però, non ha lezioni nei fine settimana, quindi dovrebbe avere un po' di tempo libero per i suoi amici.
彼 は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 、 だから 彼 は その とき 友達 と 会う ため の 時間 が 少し ある はず です 。
그는 주말에 수업이 없지만 그렇게하면 친구를 볼 시간이있을 것입니다.
Hij heeft echter in het weekend geen les,dus dan heeft hij waarschijnlijk wat tijd om zijn vrienden te zien.
Nie ma lekcji w weekendy, ale w ten sposób będzie miał wtedy trochę czasu na spotkanie z przyjaciółmi.
Ele não tem nenhuma aula nos finais de semana, então ele deveria ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
但是 他 周末 没有 课 ，所以 那 时候 他 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。
У него нет никаких занятий по выходным, но так у него будет немного времени, чтобы увидеться с друзьями тогда.
Er hat am Wochenende keinen Unterricht, aber so hat er ein wenig Zeit, um seine Freunde zu sehen.
Hänellä ei ole yhtään tuntia viikonloppuisin, mutta silloin hänellä on vähän aikaa nähdä ystäviään.
Αν και ακόμη έχει λίγη ώρα για τον εαυτό του, ο περισσότερος χρόνος του πρόκειται να είναι για μελέτη.
Хотя|и|еще|имеет|немного|время|для|его|себя|его||больший|время|его|собирается|(частица будущего времени)|быть|для|учебы
||||||||lui|||plus de|temps||est sur le point||||étude
Although|and|still|has|little|time|for|the|himself|his|the|most|time|his|is|to|be|for|study
Wenn|und|noch|hat|wenig|Zeit|für|ihn|selbst|sein|der|meiste|Zeit|sein|wird|zu|sein|für|Studium
vaikka|ja|vielä|hänellä on|vähän|aikaa|varten|itsensä|itsensä|hänen|se|suurin osa|aika|hänen|aikoo|että|olla|varten|opiskelu
||||||||||||||||||勉強
Although he still has a little time for himself, most of his time is going to be for studying.
Aunque él tiene todavía un poco de tiempo para sí mismo, la mayor parte de su tiempo será para estudiar.
Même si il a un peu de temps pour lui, la majorité de son temps est consacré à étudier.
Anche se ha ancora un po' di tempo per se stesso la maggior parte del suo tempo sarà per studiare.
彼 は 少し 時間 が ある けれども ほとんど の 時間 は 勉強 に 費やして います 。
아직 시간이 좀 남았지 만, 대부분의 시간은 공부에 쓰일 것입니다.
Hoewel hij nog steeds wat tijd voor zichzelf heeft,zal hij bijna al zijn tijd aan het leren besteden.
Chociaż wciąż ma trochę czasu dla siebie, większość czasu będzie spędzał na nauce.
Embora ele ainda tenha um pouco de tempo para si mesmo, a maior parte do tempo dele será para estudar.
Även om han fortfarande har lite tid för sig själv kommer han att ägna den mesta tiden åt att studera.
虽然 他 还有 一点 时间 留给 自己 ，他 的 大部分 时间 都 会 用来 学习 。
Хотя у него все еще есть немного времени для себя, большая часть его времени будет посвящена учебе.
Obwohl er noch ein wenig Zeit für sich selbst hat, wird die meiste Zeit für das Lernen sein.
Vaikka hänellä on vielä vähän aikaa itselleen, suurin osa hänen ajastaan tulee menemään opiskeluun.
Τώρα ο Βλάσης λέει την ιστορία για το πρόγραμμα του:
Сейчас|(определенный артикль мужского рода)|Власис|рассказывает|(определенный артикль женского рода)|историю|о|(определенный артикль средн рода)|программе|его
Jetzt|der|Vlasis|erzählt|die|Geschichte|über|das|Programm|sein
Now|the|Vlasis|tells|the|story|about|the|program|his
nyt|se|Vlasis|sanoo|sen|tarina|varten|ohjelma||hänen
Now Vlasis tells the story about his program:
Ahora Vlas cuenta la historia de su programa:
Voici la même histoire racontée par Vlasi .
Ora Vlasis racconta la storia del suo programma:
今Vlasisは彼のプログラムの物語を語ります：
이제 그는 자신의 프로그램에 대한 이야기를 들려줍니다.
Nu vertelt Vlasis het verhaal van zijn programma:
Agora Vlas conta a história de seu programa:
现在，他讲述了他的程序的故事：
Теперь Власис рассказывает историю о своем расписании:
Jetzt erzählt Vlasis die Geschichte über seinen Stundenplan:
Nyt Vlasis kertoo tarinan ohjelmastaan:
B) Κοιτούσα το πρόγραμμα μου για το σχολείο.
B|katsoin|ohjelma||minun|varten|koulu|
|Ich schaute|das|Stundenplan|mein|für|das|Schule
|I was looking|the|schedule|my|for|the|school
|見ていた||||||
|Я смотрел|артикль|расписание|мое|для|артикль|школа
B) I was looking at my schedule for school.
B) Yo estaba mirando mi horario para la escuela.
B) Je regardais mon emploi du temps pour l'école.
B) Stavo guardando il mio calendario scolastico.
B ) 私 は 学校 の スケジュール を 見て いました 。
B) 저는 저의 학교 일정을 보고 있었습니다.
B) Ik keek naar mijn lesrooster.
B) Eu estava olhando minha agenda para a escola.
B）我 在 看 我 的 学校 课表 。
B) Я смотрел свое расписание для школы.
B) Ich schaute auf meinen Stundenplan für die Schule.
B) Katselin kouluni ohjelmaa.
Είχα ένα πολύ φορτωμένο πρόγραμμα.
У меня было|одно|очень|загруженное|расписание
Ich hatte|ein|sehr|volles|Programm
I had|a|very|busy|schedule
minulla oli|yksi|erittäin|kiireinen|ohjelma
I had a very busy schedule.
Yo tenía un horario muy pesado.
J'avais un emploi du temps très chargé.
Avevo un programma molto fitto.
私 は とても 忙しい スケジュール でした 。
저는 아주 바쁜 일정을 가지고 있었습니다.
Ik had een erg druk rooster.
Eu tinha uma agenda muito ocupada.
我 的 课表 很 繁忙 。
У меня была очень загруженная программа.
Ich hatte einen sehr vollen Zeitplan.
Minulla oli erittäin kiireinen ohjelma.
Όλα μου τα μαθήματα διαρκούσαν ενενήντα λεπτά.
Все|мои|артикль|занятия|длились|девяносто|минут
||||durent||
All|my|the|classes|lasted|ninety|minutes
Alle|meine|die|Unterrichtsstunden|dauerten|neunzig|Minuten
kaikki|minun|ne|oppitunnit|kesti|yhdeksänkymmentä|minuuttia
||||続いていた||
All of my classes were ninety minutes long.
Todas mis clases duran 90 (noventa) minutos.
Tous mes cours duraient quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le mie lezioni duravano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 でした 。
저의 모든 수업은 90분이었습니다.
Al mijn lessen duurden negentig minuten.
Todas as minhas aulas tinham noventa minutos de duração.
我 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
Все мои занятия длились девяносто минут.
Alle meine Kurse dauerten neunzig Minuten.
Kaikki oppituntini kestivät yhdeksänkymmentä minuuttia.
Και όλες μου οι καθημερινές ήταν γεμάτες.
И|все|мои||будни|были|полны
Und|alle|meine||Tage|waren|voll
And|all|my|the|daily activities|were|full
ja|kaikki|minun|ne|arkipäivät|olivat|täynnä
And all of my weekdays were full.
Y todos mis días de semana estaban llenos.
Et tous les jours de la semaine étaient remplis.
Tutti i giorni della settimana erano pieni.
そして 平日 の 授業 は すべて ありました 。
그리고 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
En doordeweeks zat ik helemaal vol.
E todos os meus dias úteis estavam cheios.
我 平日 的 每 一天 课表 也 都 很 满 。
И все мои будни были полны.
Und meine ganzen Wochentage waren voll.
Ja kaikki päivät olivat täynnä.
Δεν είχα πολύ ελεύθερο χρόνο τα απογεύματα, και δεν είχα καθόλου ελεύθερο χρόνο τις Δευτέρες.
Не|имел|много|свободного|времени|в|послеобеденное время|и|не|имел|совсем|свободного|времени|в|понедельники
Nicht|hatte|viel|freien|Zeit|die|Nachmittage|und|nicht|hatte|überhaupt|freien|Zeit|die|Montagen
Not|I had|much|free|time|the|afternoons|and|not|I had|at all|free|time|the|Mondays
ei|minulla oli|paljon|vapaa|aikaa|ne|iltapäivät|ja|ei|minulla ollut|ollenkaan|vapaa|aikaa|ne|maanantait
I didn't have much free time in the evenings, and I didn't have any free time on Mondays.
No tenía mucho tiempo libre por las noches,y no tenía tiempo libre los Lunes.
Je n'avais pas beaucoup de temps libre le soir, et je n'avais pas du tout de temps libre le lundi.
Non avevo molto tempo libero la sera, e non avevo tempo libero i lunedì.
私 は 夜 あまり 自由 時間 が ありません し 月曜日 は ほとんど ありません でした 。
오후에는 여가 시간이 많지 않았고 월요일에는 여가 시간이 없었습니다.
Ik had 's avonds niet veel vrije tijd en op maandagen had ik helemaal geen vrije tijd.
Eu não tinha muito tempo livre à noite, e eu não tinha tempo livre às segundas.
我 晚上 也 没有 很多 空闲 时间 ，我 周一 没有 空闲 时间 。
У меня не было много свободного времени по вечерам, и у меня не было вообще свободного времени по понедельникам.
Ich hatte nachmittags nicht viel Freizeit, und montags hatte ich überhaupt keine Freizeit.
Minulla ei ollut paljon vapaa-aikaa iltapäivisin, enkä ollut lainkaan vapaa maanantaisin.
Δεν είχα κανένα μάθημα τα σαββατοκύριακα, όμως έτσι μπορούσα να έχω λίγο χρόνο για να δω τους φίλους μου τότε.
Не|имел|никакого|урок|в|выходные|но|так|мог|чтобы|иметь|немного|времени|чтобы|чтобы||моих|друзей|мне|тогда
nicht|hatte|keine|Unterricht|die|Wochenenden|aber|so|konnte|zu|haben|wenig|Zeit|um|zu||die|Freunde|meine|dann
I didn't|had|any|class|the|weekends|but|this way|I could|to|have|a little|time|to|to||my|friends|my|then
ei|minulla ollut|mitään|oppituntia|ne|viikonloput|kuitenkin|näin|pystyin|että|minulla on|vähän|aikaa|varten|että|näen|ne|ystävät|minun|silloin
I didn't have any classes on weekends, though, so I could have a little time to see my friends then.
Sin embargo, no tenía clases los fines de semana,así que podría tener un poco de tiempo para ver a mis amigos.
Cependant, je n'avais pas de cours le week-end, donc j'avais un peu de temps pour voir mes amis.
Però non avevo lezioni nei fine settimana, quindi avrei avuto un po' di tempo libero per i miei amici.
私 は 週 末 に は なんの 授業 も ありません でした 、 だから 私 は その とき 友達 と 会う ため の 時間 が 少し ある はず でした 。
주말에는 수업이 없었지만 그렇게해서 친구들을 만날 시간을 가질 수있었습니다.
Ik had echter in het weekend geen les,dus dan had ik wat tijd om mijn vrienden te zien.
Eu não tinha nenhuma aula nos finais de semana, então eu poderia ter um pouco de tempo para ver meus amigos.
但是 我 周末 没有 课 ，所以 那 时候 我 有 一点 时间 去 见 我 的 朋友 。
У меня не было занятий по выходным, но так я мог немного времени провести с друзьями тогда.
Ich hatte am Wochenende keinen Unterricht, aber so konnte ich ein wenig Zeit haben, um meine Freunde zu sehen.
Minulla ei ollut mitään oppitunteja viikonloppuisin, joten silloin pystyin näkemään ystäviäni.
Αν και ακόμη είχα λίγο χρόνο για τον εαυτό μου, ο περισσότερος χρόνος μου θα ήταν για μελέτη.
Хотя|и|еще|у меня был|немного|времени|для|артикль|себя|мой|артикль|больший|время|мой|будет|был|для|учебы
Wenn|und|noch|ich hatte|wenig|Zeit|für|den|mich|mein|der|meiste|Zeit|mein|würde|sein|für|Studium
Although|and|still|I had|little|time|for|the|myself|my|the|most|time|my|would|be|for|study
vaikka|ja|vielä|minulla oli|vähän|aikaa|varten|itseni|itseni|minun|se|suurin osa|aika|minun|tulevaisuudessa|olisi|varten|opiskelu
Although I still had a little time for myself, most of my time was going to be for studying.
Aunque tenía todavía un poco de tiempo para mí, la mayor parte de mi tiempo iba a ser para estudiar.
Même si j'avais un peu de temps pour moi, la majorité de mon temps était consacré à étudier.
Sebbene avessi ancora un po' di tempo per me stesso, la maggior parte del mio tempo sarebbe stato per studiare.
私 は 少し 時間 が ある けれども ほとんど の 時間 は 勉強 に 費やして いました 。
아직은 나 자신을위한 시간이 있었지만 대부분의 시간은 공부를 할 것입니다.
Hoewel ik nog steeds wat tijd voor mezelf had,besteedde ik bijna al mijn tijd aan het leren.
Embora eu ainda tivesse um pouco de tempo para mim, a maior parte do meu tempo seria para estudar.
虽然 我 还有 一点 时间 留给 自己 ，我 的 大部分 时间 都 会 用来 学习 。
Хотя у меня все еще было немного времени для себя, большая часть моего времени была бы посвящена учебе.
Obwohl ich noch ein wenig Zeit für mich hatte, würde die meiste Zeit für das Studium sein.
Vaikka minulla oli vielä vähän aikaa itselleni, suurin osa ajastani menisi opiskeluun.
Προσπάθησε να απαντήσεις αυτές τις ερωτήσεις για την ιστορία του Βλάση:
Постарайся|(частица)|ответить|эти|(артикль)|вопросы|о|(артикль)|история|(притяжательный артикль)|Власи
Versuche|zu|beantworten|diese|die|Fragen|über|die|Geschichte|von|Vlassis
Try|to|answer|these|the|questions|about|the|story|of|Vlasis
yritä|että|vastaat|nämä|ne|kysymykset|varten||tarina|hänen|Vlasis
Try to answer these questions about Vlasis's story:
Intenta responder estas preguntas para la historia de Vlas:
Essayez de répondre à ces questions pour l'histoire de Vlas:
Prova a rispondere a queste domande sulla storia di Vlasis:
Vlasisのストーリーに関する次の質問に答えてみてください。
그의 이야기에 대한 다음 질문에 답하십시오.
Probeer deze vragen over het verhaal van Vlasis te beantwoorden:
Tente responder a estas perguntas para a história de Vlas:
尝试回答有关他的故事的以下问题：
Попробуй ответить на эти вопросы о истории Власа:
Versuche, diese Fragen zur Geschichte von Vlasis zu beantworten:
Yritä vastata näihin kysymyksiin Vlasiksen tarinasta:
Ερωτήσεις:
Вопросы
Fragen
Questions
kysymykset
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Questões:
问题 ：
Вопросы:
Fragen:
Kysymykset:
A) 1) Ο Βλάσης κοιτάζει το πρόγραμμα του σχολείου του.
A||Vlasis|katsoo||ohjelma|hänen|koulu|
|Der|Vlasis|schaut|das|Programm|seines|Schule|sein
|The|Vlasis|looks|the|schedule|his|school|his
|Определенный артикль|Власис|смотрит|Определенный артикль|расписание|его|школы|его
A) 1) Vlasis is looking at his school schedule.
A) 1) Vlas está mirando su horario escolar.
A) 1) Vlasi regarde son emploi du temps pour l'école.
A) 1) Vlasis sta guardando il suo calendario scolastico.
A) 1) ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
A) 1) 벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
A) 1) Vlasis kijkt naar zijn lesrooster.
A) 1) Vlas está olhando para o horário escolar.
A）1） 本 在 看 他 的 学校 课表 。
A) 1) Влас смотрит на расписание своей школы.
A) 1) Vlasis schaut auf seinen Stundenplan.
A) 1) Vlasis katsoo koulunsa aikataulua.
Τι κοιτάζει ο Βλάσης?
Что|смотрит|(артикль)|Власис
Was|schaut|der|Vlasis
What|is looking at|the|Vlasis
mitä|katsoo||Vlasis
What is Vlasis looking at?
¿Qué está mirando Vlas ?
Que fait Vlasi ?
Cosa sta guardando Vlásis?
ベン は 何 を 見て います か ？
벤은 무엇을 보고 있습니까?
Waar kijkt Vlasis naar?
O que Vlas está olhando?
本 在 看 什么 ？
На что смотрит Влас?
Was schaut Vlasis an?
Mitä Vlasis katsoo?
Ο Βλάσης κοιτάζει το πρόγραμμα του σχολείου του.
(определенный артикль мужского рода)|Власис|смотрит|(определенный артикль среднего рода)|расписание|(притяжательный артикль)|школы|(притяжательный артикль)
Der|Vlasis|schaut|das|Programm|seines|Schule|sein
The|Vlasis|looks|the|schedule|his|school|his
se|Vlasis|katsoo|ohjelma|ohjelma|hänen|koulun|hänen
Vlasis is looking at his school schedule.
Vlas está mirando su horario escolar.
Vlasi regarde son emploi du temps pour l'école.
Vlásis sta guardando il suo calendario scolastico.
ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
Vlasis kijkt naar zijn lesrooster.
Vlas está olhando para o horário escolar.
本 在 看 他 的 学校 课表 。
Власис смотрит на расписание своей школы.
Vlasis schaut sich den Stundenplan seiner Schule an.
Vlaas katsoo koulunsa aikataulua.
2) Όλα του τα μαθήματα διαρκούν ενενήντα λεπτά.
Все|его|артикль|уроки|длятся|девяносто|минут
Alle|sein|die|Unterrichtsstunden|dauern|neunzig|Minuten
All|his|the|classes|last|ninety|minutes
kaikki|hänen|kaikki|oppitunnit|kestävät|yhdeksänkymmentä|minuuttia
2) All of his classes are ninety minutes long.
2) Todas sus clases tienen 90 minutos de duración.
2) Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes.
2) Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
2) すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
2) 그의 모든 수업은 90분입니다.
2) Al zijn lessen duren negentig minuten.
2) Todas as aulas são de noventa minutos.
2） 他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
2) Все его занятия длятся девяносто минут.
2) Alle seine Fächer dauern neunzig Minuten.
2) Kaikki hänen oppituntinsa kestävät yhdeksänkymmentä minuuttia.
Πόσο διαρκούν όλα του τα μαθήματα?
Сколько|длятся|все|его|артикль|занятия
Wie lange|dauern|alle|seine|die|Unterrichtsstunden
How long|do last|all|his|the|lessons
kuinka|kestävät|kaikki|hänen|kaikki|oppitunnit
How long are all of his classes?
¿Cuánto duran todas sus clases?
Combien de temps durent tous ses cours ?
Quanto durano le sue lezioni?
すべて の クラス は 何 分 授業 です か ？
그의 모든 수업은 얼마나 걸립니까?
Hoelang duren al zijn lessen?
De quanto tempo são as aulas dele?
他 所有 的 课 都 是 多长 的 ？
Сколько времени длятся все его занятия?
Wie lange dauern alle seine Fächer?
Kuinka kauan kaikki hänen oppituntinsa kestävät?
Όλα του τα μαθήματα διαρκούν ενενήντα λεπτά.
Все|его|артикль|уроки|длятся|девяносто|минут
Alle|sein|die|Unterrichtsstunden|dauern|neunzig|Minuten
All|his|the|classes|last|ninety|minutes
kaikki|hänen|kaikki|oppitunnit|kestävät|yhdeksänkymmentä|minuuttia
All of his classes are ninety minutes long.
Todas sus clases tienen 90 minutos de duración.
Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
그의 모든 수업은 90분입니다.
Al zijn lessen duren negentig minuten.
Todas as aulas são de noventa minutos.
他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
Все его занятия длятся девяносто минут.
Alle seine Fächer dauern neunzig Minuten.
Kaikki hänen oppituntinsa kestävät yhdeksänkymmentä minuuttia.
3) Ο Βλάσης δεν έχει πολύ ελεύθερο χρόνο τα απογεύματα.
(артикль)|Власис|не|имеет|много|свободного|времени|(артикль)|вечера
Der|Vlasis|nicht|hat|viel|freien|Zeit|die|Nachmittage
The|Vlasis|does not|have|much|free|time|the|afternoons
||||||||午後
the|Vlasis|not|he has|much|free|time|the|afternoons
3) Vlasis doesn't have much free time in the evenings.
3) Vlas no tiene mucho tiempo libre por las noches.
3) Vlasi n'a pas beaucoup de temps libre le soir.
3) Vlásis non ha molto tempo libero la sera.
3) ベン は 夜 あまり 自由 時間 が ありません 。
3) 벤은 저녁에 별로 자유 시간이 없습니다.
3) Vlasis heeft 's avonds niet veel vrije tijd.
3) Vlas não tem muito tempo livre à noite.
3） 本 晚上 没有 很多 空闲 时间 。
3) У Власиса не так много свободного времени по вечерам.
3) Vlasis hat nachmittags nicht viel Freizeit.
3) Vlasiksella ei ole paljon vapaa-aikaa iltapäivisin.
Πόσο ελεύθερο χρόνο έχει ο Βλάσης τα απογεύματα?
Сколько|свободного|времени|имеет|(определенный артикль мужского рода)|Власис|(определенный артикль множественного числа)|вечера
Wie viel|freie|Zeit|hat|der|Vlasis|die|Nachmittage
How much|free|time|does he have|the|Vlasis|the|afternoons
how much|free|time|he has|the|Vlasis|the|afternoons
How much free time does Vlasis have in the evenings?
¿Cuánto tiempo libre tiene Vlas por las noches?
Combien de temps libre Vlasi a-t-il le soir ?
Quanto tempo libero ha Vlásis la sera?
ベン は 夜 どの くらい 自由 時間 が あります か ？
벤은 저녁에 얼만큼의 자유 시간이 있습니까?
Hoeveel vrije tijd heeft Vlasis's avonds?
Quanto tempo livre Vlas tem à noite?
本 晚上 有 多少 空闲 时间 ？
Сколько свободного времени у Власа по вечерам?
Wie viel Freizeit hat Vlasis nachmittags?
Kuinka paljon vapaa-aikaa Vlasiksella on iltapäivisin?
Ο Βλάσης δεν έχει πολύ ελεύθερο χρόνο τα απογεύματα.
(артикль)|Власис|не|имеет|много|свободного|времени|(артикль)|вечера
Der|Vlasis|nicht|hat|viel|freien|Zeit|die|Nachmittage
The|Vlasis|does not|has|much|free|time|the|afternoons
the|Vlasis|not|he has|much|free|time|the|afternoons
Vlasis doesn't have much free time in the evenings.
Vlas no tiene mucho tiempo libre por las noches.
Vlasi n'a pas beaucoup de temps libre le soir.
Vlásis non ha molto tempo libero la sera.
ベン は 夜 あまり 自由 時間 が ありません 。
벤은 저녁에 별로 자유 시간이 없습니다.
Vlasis heeft 's avonds niet veel vrije tijd.
Vlas não tem muito tempo livre à noite.
本 晚上 没有 什么 空闲 时间 。
У Власа не так много свободного времени по вечерам.
Vlasis hat nachmittags nicht viel Freizeit.
Vlasiksella ei ole paljon vapaa-aikaa iltapäivisin.
4) Ο Βλάσης δεν έχει κανένα μάθημα τα σαββατοκύριακα.
Определенный артикль|Власис|не|имеет|никакое|занятие|Определенный артикль|выходные
Der|Vlasis|nicht|hat|kein|Unterricht|die|Wochenenden
The|Vlasis|not|has|any|class|the|weekends
the|Vlasis|not|he has|any|lesson|the|weekends
4) Vlasis doesn't have any classes on weekends.
4) Vlas no tiene clases los fines de semana.
4) Vlasi n'a pas de cours le week-end.
4) Vlásis non ha lezioni nei weekend.
4) ベン は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 。
4) 벤은 주말에 수업이 없습니다.
4) Vlasis heeft in het weekend geen les.
4) Vlas não tem nenhuma aula nos fins de semana.
4） 本 周末 没有 课 。
4) У Власа нет никаких занятий по выходным.
4) Vlasis hat am Wochenende keinen Unterricht.
4) Vlasiksella ei ole yhtään oppituntia viikonloppuisin.
Έχει ο Βλάσης κανένα μάθημα τα σαββατοκύριακα?
Есть|артикль|Власис|какое-либо|занятие|артикль|выходные
Hat|der|Vlasis|irgendein|Unterricht|die|Wochenenden
Does he have|the|Vlasis|any|class|the|weekends
onko hänellä|artikkeli|Vlasis|ei mitään|oppituntia|artikkeli|viikonloput
Does Vlasis have any classes on weekends?
¿Vlas tiene alguna clase los fines de semana?
Vlasi a-t-il des cours le week-end ?
Vlásis ha qualche lezione nei weekend?
ベン は 週 末 に 授業 は あります か ？
벤은 주말에 수업이 있습니까?
Heeft Vlasis in het weekend les?
Vlas tem alguma aula nos fins de semana?
本 周末 有课 吗 ？
Есть ли у Власа какие-либо занятия по выходным?
Hat Vlasis am Wochenende Unterricht?
Onko Vlasiksella mitään oppitunteja viikonloppuisin?
Όχι, ο Βλάσης δεν έχει κανένα μάθημα τα σαββατοκύριακα.
Нет|(артикль)|Власис|не|имеет|никакое|занятие|(артикль)|выходные
Nein|der|Vlasis|nicht|hat|kein|Unterricht|die|Wochenenden
No|the|Vlasis|not|has|any|class|the|weekends
ei|artikkeli|Vlasis|ei|hänellä ole|ei mitään|oppituntia|artikkeli|viikonloput
No, Vlasis doesn't have any classes on weekends.
No, Vlas no tiene clases los fines de semana.
Non, Vlasi n'a pas de cours le week-end.
No, Vlásis non ha lezioni nei weekend.
ベン は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 。
아니요, 벤은 주말에 수업이 없습니다.
Vlasis heeft in het weekend geen les.
Não, Vlas não tem nenhuma aula nos finais de semana.
不 ， 本 周末 没有 课 。
Нет, у Власа нет никаких занятий по выходным.
Nein, Vlasis hat am Wochenende keinen Unterricht.
Ei, Vlasiksella ei ole mitään oppitunteja viikonloppuisin.
B) 5) Το πρόγραμμα του ήταν πολύ φορτωμένο.
B|artikkeli|ohjelma|hänen|se oli|erittäin|kiireinen
|Das|Programm|sein|war|sehr|belastet
|The|schedule|his|was|very|busy
|Это|программа|его|был|очень|загруженным
B) 5) His schedule was very busy.
B) 5) Su horario estaba muy pesado.
B) 5) Son emploi du temps était très chargé.
B) 5) Il suo calendario era molto fitto.
B) 5) 彼 の スケジュール は とても 忙しかった です 。
B) 5) 그의 일정은 매우 바빴습니다.
B) 5) Hij had een erg druk rooster.
5) Sua agenda estava muito ocupada.
B）5） 他 的 课表 很 繁忙 。
B) 5) Его расписание было очень загруженным.
B) 5) Sein Programm war sehr voll.
B) 5) Hänen aikataulunsa oli hyvin kiireinen.
Πόσο φορτωμένο ήταν το πρόγραμμά του?
Сколько|загруженным|было|его|расписание|его
Wie|voll|war|das|Programm|sein
||||schedule|
||||プログラム|
kuinka|kiireinen|se oli|artikkeli|ohjelmani|hänen
How busy was his schedule?
¿Qué tan pesado estaba su horario?
À quel point son emploi du temps était-il chargé ?
Quanto era fitto il suo calendario?
どの くらい 彼 の スケジュール は 忙し かった です か ？
그의 일정은 얼마나 바빴습니까?
Hoe druk had hij het?
Quão ocupada estava sua agenda?
他 的 课表 忙 吗 ？
Насколько загруженным было его расписание?
Wie voll war sein Programm?
Kuinka kiireinen hänen aikataulunsa oli?
Το πρόγραμμα του ήταν πολύ φορτωμένο.
Это|программа|его|был|очень|загруженным
Das|Programm|sein|war|sehr|belastend
The|schedule|his|was|very|busy
se|ohjelma|hänen|oli|erittäin|kiireinen
His schedule was very busy.
Su horario estaba muy pesado.
Son emploi du temps était très chargé.
Il suo calendario era molto fitto.
彼 の スケジュール は とても 忙しかった です 。
그의 일정은 매우 바빴습니다.
Hij had een erg druk rooster.
Sua agenda estava muito ocupada.
他 的 课表 很 繁忙 。
Его расписание было очень загруженным.
Sein Programm war sehr voll.
Hänen ohjelmansa oli hyvin kiireinen.
6) Όλες οι καθημερινές του Βλάση ήταν γεμάτες.
Все|артикль|повседневные|его|Власи|были|полные
Alle|die|täglichen|von|Vlassis|waren|voll
All|the|daily|of|Vlasis|were|full
kaikki|ne|arkipäivät|hänen|Vlasille|olivat|täynnä
6) All of Vlasis's weekdays were full.
6) Todos los días de semana de Vlas estaban llenos.
6) Tous les jours de la semaine de Vlasi était remplis.
6) Tutti i giorni della settimana di Vlásis erano fitti di lezioni.
6) ベン の 平日 の 授業 は すべて ありました 。
6) 벤의 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
6) Doordeweeks zit Vlasis helemaal vol.
6) Todos os dias úteis de Vlas estavam cheios.
6） 本 所有 的 周末 都 满 了 。
6) Все будние дни Власа были полны.
6) Alle seine Wochentage waren voll.
6) Kaikki Vlasiksen arkipäivät olivat täynnä.
Πόσες από τις καθημερινές του Βλάση ήταν γεμάτες?
Сколько|из|(артикль мнч)|повседневные|его|Власи|были|полные
Wie viele|von|die|täglichen|von ihm|Vlassis|waren|voll
How many|of|the|daily|his|Vlasis|were|full
kuinka monta|jostakin|ne|arkipäivät|hänen|Vlasille|olivat|täynnä
How many of Vlasis's weekdays were full?
¿Cuántos días de la semana de Vlas estaban llenos?
Combien de jours de la semaine de Vlasi étaient-ils remplis ?
Quanti giorni della settimana di Vlásis erano fitti di lezioni?
ベン の 平日 は どの くらい 授業 が すべて は いって いました か ？
벤의 평일 중 며칠이 가득 찼습니까?
Hoe druk heeft Vlasis het doordeweeks?
Quantos dos dias úteis de Vlas estavam cheios?
几个 本 的 周末 满 了 ？
Сколько из будних дней Власа были полны?
Wie viele seiner Wochentage waren voll?
Kuinka monta Vlasiksen arkipäivää oli täynnä?
Όλες οι καθημερινές του Βλάση ήταν γεμάτες.
Все|артикль|повседневные|его|Власи|были|полные
Alle|die|täglichen|von|Vlasis|waren|voll
All|the|daily|of|Vlasis|were|full
kaikki|ne|arkipäivät|hänen|Vlasille|olivat|täynnä
All of Vlasis's weekdays were full.
Todos los días de semana de Vlas estaban llenos.
Tous les jours de la semaine de Vlasi étaient remplis.
Tutti i giorni della settimana di Vlásis erano fitti di lezioni.
ベン の 平日 の 授業 は すべて ありました 。
벤의 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
Doordeweeks zit Vlasis helemaal vol.
Todos os dias úteis de Vlas estavam cheios.
本 所有 的 周末 都 满 了 。
Все дни Власа были полны.
Vlasis' Alltag war voller Aktivitäten.
Kaikki Vlasiksen arkipäivät olivat täynnä.
7) Ο Βλάσης δεν είχε καθόλου ελεύθερο χρόνο τις Δευτέρες.
(артикль определенный)|Власис|не|имел|совсем|свободного|времени|(артикль определенный)|понедельники
Der|Vlasis|nicht|hatte|überhaupt|freien|Zeit|die|Montagen
The|Vlasis|not|had|at all|free|time|the|Mondays
B|Vlasis|ei|hänellä oli|ollenkaan|vapaa|aika|-na|maanantaisin
7) Vlasis didn't have any free time on Mondays.
7) Vlas no tenía tiempo libre los Lunes.
7) Vlasi n'avait pas de temps libre le lundi.
7) Vlásis non aveva alcun tempo libero i lunedì.
7) ベン は 月曜日 に は 自由な 時間 が まったく ありません でした 。
7) 벤은 월요일에 자유 시간이 전혀 없었습니다.
7) Vlasis heeft op maandagen geen vrije tijd.
7) Vlas não tinha tempo livre às segundas.
7） 本 星期一 没有 任何 空闲 时间 。
7) У Власа не было совсем свободного времени по понедельникам.
7) Vlasis hatte montags überhaupt keine Freizeit.
7) Vlasiksella ei ollut lainkaan vapaa-aikaa maanantaisin.
Πόσο ελεύθερο χρόνο είχε ο Βλάσης τις Δευτέρες?
Сколько|свободного|времени|имел|(определенный артикль)|Власис|(определенный артикль)|понедельники
Wie viel|Freizeit|Zeit|hatte|der|Vlasis|die|Montagen
How much|free|time|did he have|the|Vlasis|the|Mondays
kuinka paljon|vapaa|aika|hänellä oli|B|Vlasis|-na|maanantaisin
How much free time did Vlasis have on Mondays?
¿Cuánto tiempo libre tenía Vlas los Lunes?
Combien de temps libre Vlasi avait-il le lundi ?
Quanto tempo libero aveva Vlásis i lunedì?
ベン は どの くらい 月曜日 に 自由 時間 が ありました か ？
벤은 월요일에 얼만큼의 자유 시간이 있습니까?
Hoeveel vrije tijd heeft Vlasis op maandagen?
Ile wolnego czasu miał Vlasis w poniedziałki?
Quanto tempo livre Vlas tinha nas segundas-feiras?
本 星期一 有 多少 空闲 时间 ？
Сколько свободного времени у Власа по понедельникам?
Wie viel Freizeit hatte Vlasis montags?
Kuinka paljon vapaa-aikaa Vlasiksella oli maanantaisin?
Ο Βλάσης δεν είχε καθόλου ελεύθερο χρόνο τις Δευτέρες.
(артикль)|Власис|не|имел|совсем|свободного|времени|(артикль)|понедельники
Der|Vlasis|nicht|hatte|überhaupt|freien|Zeit|die|Montagen
The|Vlasis|not|had|at all|free|time|the|Mondays
B|Vlasis|ei|hänellä oli|ollenkaan|vapaa|aika|-na|maanantaisin
Vlasis didn't have any free time on Mondays.
Vlas no tenía tiempo libre los Lunes.
Vlasi n'avait pas de temps libre le lundi.
Vlásis non aveva alcun tempo libero i lunedì.
ベン は 月曜日 に は 自由な 時間 が まったく ありません でした 。
벤은 월요일에 자유 시간이 전혀 없었습니다.
Vlasis heeft op maandagen geen vrije tijd.
Vlas não tinha tempo livre às segundas.
本 星期一 没有 任何 空闲 时间 。
У Власа не было совсем свободного времени по понедельникам.
Vlasis hatte montags überhaupt keine Freizeit.
Vlasiksella ei ollut lainkaan vapaa-aikaa maanantaisin.
8) Ο Βλάσης μπορούσε να έχει λίγο χρόνο για να δει τους φίλους του.
Определенный артикль|Власис|мог|частица|иметь|немного|времени|чтобы|частица|увидеть|определенный артикль|друзей|его
Der|Vlasis|konnte|zu|haben|wenig|Zeit|um|zu|sehen|die|Freunde|sein
The|Vlasis|could|to|have|a little|time|to|to|see|his|friends|
B|Vlasis|hän pystyi|että|hänellä on|vähän|aikaa|varten|että|hän näkee|ystävänsä|ystävät|hänen
8) Vlasis could have a little time to see his friends.
8) Vlas podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos.
8) Vlasi avait un peu de temps pour voir ses amis.
8) Vlásis poteva avere un po' di tempo per vedere i suoi amici.
8) ベン は 友達 に 会う 時間 は すこし だけ ある はず でした 。
8) 벤은 그의 친구를 만날 약간의 사진을 가질 수 있습니다.
8) Vlasis had wat tijd om zijn vrienden te zien.
8) Vlas poderia ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
8） 本 可以 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。
8) У Власа было немного времени, чтобы увидеть своих друзей.
8) Vlasis konnte ein wenig Zeit haben, um seine Freunde zu sehen.
8) Vlasiksella saattoi olla vähän aikaa nähdä ystäviään.
Είχε ο Βλάσης καθόλου χρόνο για να δει τους φίλους του?
Имел|артикль|Власис|вообще|время|чтобы|частица|увидеть|артикль|друзей|его
Hatte|der|Vlasis|überhaupt|Zeit|um|zu|sehen|die|Freunde|sein
Did he have|the|Vlasis|at all|time|to|(particle for subjunctive)|see|his|friends|(possessive pronoun)
hänellä oli|artikkeli|Vlasis|ollenkaan|aikaa|varten|että|nähdä|artikkeli|ystävät|hänen
Did Vlasis have any time to see his friends?
¿Vlas podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos?
Vlasi avait-il du temps pour voir ses amis ?
Vlásis aveva un po' di tempo per vedere i suoi amici?
ベン は 友達 に 会う 時間 は ありました か ？
벤은 친구를 만날 시간이 있었습니?
Had Vlasis tijd om zijn vrienden te zien?
Vlas teve algum tempo para ver seus amigos?
本有 时间 去 见 他 的 朋友 吗 ？
У Бласа было хоть немного времени, чтобы увидеть своих друзей?
Hatte Vlasis überhaupt Zeit, seine Freunde zu sehen?
Olisiko Vlasiksella ollut aikaa nähdä ystäviään?
Ναι, ο Βλάσης μπορούσε να έχει λίγο χρόνο για να δει τους φίλους του.
Да|(определенный артикль)|Власис|мог|(частица)|иметь|немного|времени|чтобы|(частица)|увидеть|(определенный артикль)|друзей|его
Ja|der|Vlasis|konnte|zu|haben|wenig|Zeit|um|zu|sehen|die|Freunde|sein
Yes|the|Vlasis|could|to|have|a little|time|to|to|see|his|friends|
kyllä|artikkeli|Vlasis|hän pystyi|että|hänellä on|vähän|aikaa|varten|että|nähdä|artikkeli|ystävät|hänen
Yes, Vlasis could have a little time to see his friends.
Sí, Vlas podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos.
Vlasi avait un peu de temps pour voir ses amis.
Si, Vlásis poteva avere un po' di tempo per vedere i suoi amici.
ベン は 友達 に 会う 時間 は すこし だけ ある はず でした 。
Be 네, 벤은 그의 친구를 만날 약간의 시간을 가질 수 있습니다.
Ja, Vlasis had wat tijd om zijn vrienden te zien.
Sim, Vlas poderia ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
对 ， 本 可以 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。
Да, у Бласа было немного времени, чтобы увидеть своих друзей.
Ja, Vlasis konnte ein wenig Zeit haben, um seine Freunde zu sehen.
Kyllä, Vlasiksella saattoi olla vähän aikaa nähdä ystäviään.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.27
ru:AFkKFwvL de:AFkKFwvL fi:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=42 err=0.00%) cwt(all=389 err=2.31%)
