×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

2021-01 Euronews στα ελληνικά, 09/01 - Κατέθεσε στο πλαίσιο προανάκρισης για το Open Arms ο Σαλβίνι

09/01 - Κατέθεσε στο πλαίσιο προανάκρισης για το Open Arms ο Σαλβίνι

[Κατέθεσε στο πλαίσιο προανάκρισης για το Open Arms ο Σαλβίνι].

Ενώπιον δικαστηρίου στο Παλέρμο παρουσιάστηκε το Σάββατο ο Ματέο Σαλβίνι για να καταθέσει στο πλαίσιο προανακριτικής διαδικασίας για την υπόθεση του Open Arms.

Ο Σαλβίνι κινδυνεύει να βρεθεί αντιμέτωπος με την δικαιοσύνη επειδή ως υπουργός Εσωτερικών απαγόρευσε το καλοκαίρι του 2019 τον ελλιμενισμό στην Ιταλία του σκάφους της Ισπανικής Μη Κυβενρητικής Οργάνωσης με τους πρόσφυγες και μετανάστες που είχε διασώσει στη Μεσόγειο Θάλασσα.

«Το σκαφος 'Open Arms' είπε όχι σε αποβίβαση στη Μάλτα. Είπε όχι σε ισπανικό λιμάνι. Είπε όχι σε δεύτερο ισπανικό λιμάνι). Είπε όχι στην ισπανική πρόταση, δεδομένου ότι ήταν ισπανικό πλοίο, να σταλεί στην Ιταλία ένα πλοίο του Ισπανικού ναυτικού για να παραλάβει τους μετανάστες και να τους φέρει στην Ισπανία. (Με αυτές τις ενέργειες τέθηκε) ... ... σε κίνδυνο η ζωή των 147 μεταναστών επί του σκάφους», (είπε ο Σαλβίνι).

Ο αρχηγός της Λέγκα υπερασπίστηκε ενώπιον του ανακριτή την απόφασή του, προσθέτοντας ότι δεν ήταν προσωπική, αλλά συνολικά της τότε κυβέρνησης του Τζουζέπε Κόντε. Δεδομένου ότι στο σκάφος επέβαιναν και ανήλικοι, εφόσον ασκηθεί δίωξη, δικαστεί και καταδικαστεί ο Σαλβίνι, κινδυνεύει ακόμα και με ποινή κάθειρξης 15 ετών.

[Ο δικαστής αποφάσισε πάντως να αναστείλει την προκαταρκτική διαδικασία έως τις 20 Μαρτίου, προκειμένου να μεταφραστούν όλα τα έγγραφα που έχουν ως τώρα παρουσιαστεί ενώπιον του και να μπορέσει να τα μλετήσει για να αποφασίσει αν υπάρχουν αποχρώσες ενδείξεις για να ασκηθεί δίωξη σε βάρος του ιταλού πολιτικού].

09/01 - Κατέθεσε στο πλαίσιο προανάκρισης για το Open Arms ο Σαλβίνι 09/01 - Salvini testified in the Open Arms pre-trial hearing 09/01 - Salvini declaró en la vista previa al juicio de Open Arms

[Κατέθεσε στο πλαίσιο προανάκρισης για το Open Arms ο Σαλβίνι].

Ενώπιον δικαστηρίου στο Παλέρμο παρουσιάστηκε το Σάββατο ο Ματέο Σαλβίνι για να καταθέσει στο πλαίσιο προανακριτικής διαδικασίας για την υπόθεση του Open Arms.

Ο Σαλβίνι κινδυνεύει να βρεθεί αντιμέτωπος με την δικαιοσύνη επειδή ως υπουργός Εσωτερικών απαγόρευσε το καλοκαίρι του 2019 τον ελλιμενισμό στην Ιταλία του σκάφους της Ισπανικής Μη Κυβενρητικής Οργάνωσης με τους πρόσφυγες και μετανάστες που είχε διασώσει στη Μεσόγειο Θάλασσα.

«Το σκαφος 'Open Arms' είπε όχι σε αποβίβαση στη Μάλτα. Είπε όχι σε ισπανικό λιμάνι. Είπε όχι σε δεύτερο ισπανικό λιμάνι). Είπε όχι στην ισπανική πρόταση, δεδομένου ότι ήταν ισπανικό πλοίο, να σταλεί στην Ιταλία ένα πλοίο του Ισπανικού ναυτικού για να παραλάβει τους μετανάστες και να τους φέρει στην Ισπανία. (Με αυτές τις ενέργειες τέθηκε) ... ... σε κίνδυνο η ζωή των 147 μεταναστών επί του σκάφους», (είπε ο Σαλβίνι).

Ο αρχηγός της Λέγκα υπερασπίστηκε ενώπιον του ανακριτή την απόφασή του, προσθέτοντας ότι δεν ήταν προσωπική,  αλλά συνολικά της τότε κυβέρνησης του Τζουζέπε Κόντε. Δεδομένου ότι στο σκάφος επέβαιναν και ανήλικοι, εφόσον ασκηθεί δίωξη, δικαστεί και καταδικαστεί ο Σαλβίνι, κινδυνεύει ακόμα και με ποινή κάθειρξης 15 ετών.

[Ο δικαστής αποφάσισε πάντως να αναστείλει την προκαταρκτική διαδικασία έως τις 20 Μαρτίου, προκειμένου να μεταφραστούν όλα τα έγγραφα που έχουν ως τώρα παρουσιαστεί ενώπιον του και να μπορέσει να τα μλετήσει για να αποφασίσει αν υπάρχουν αποχρώσες ενδείξεις για να ασκηθεί δίωξη σε βάρος του ιταλού πολιτικού].