×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

2021-01 Euronews στα ελληνικά, 31/01 - Σουηδία: Κινηματογραφικό πείραμα απομόνωσης

31/01 - Σουηδία: Κινηματογραφικό πείραμα απομόνωσης

[Σουηδία: Κινηματογραφικό πείραμα απομόνωσης].

Με μοναδική συντροφιά τη θάλλασα και τα κύματα για μια εβδομάδα η νοσηλεύτρια Λίζα Ένροθ θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει 60 (πρεμιέρες ταινιών) ταινίες του εφετινού Φεστιβάλ του Γκέτεμποργκ.

Πρόκειται για ένα κινηματογραφικό πείραμα (εν καιρώ) εν μέσω πανδημίας.

Η 41χρονη που εργάστηκε στην πρώτη γραμμη της μάχης κατά του κορωνοϊού επελέγη από 12.000 υποψηφίους.

Η νοσηλεύτρια θα καταγράψει την εμπειρία της αλλά και την δική της κριτική για τις ταινίες που θα παρακολουθήσει.

«Είναι μια μια καλή ευκαιρία για εμένα να αναλογιστώ τον χρόνο που πέρασε να προσπαθήσω να ηρεμήσω γιατί αυτή η χρονιά ήταν ταραχώδης.

Συνεπώς είναι μια καλή ευκαιρία για εμένα να ηρεμήσω ... ... », (ανέφερε η Λίζα Ένροθ κατά την άφιξή της στο μικρό νησί που θα περάσει αυτήν την εβδομάδα).

Μόνη λοιπόν σε ένα βραχώδες νησί με τις ανέσεις που προσφέρει ένα παλιός φαρός που έχει πια μετατραπεί σε ξενοδοχείο και συντροφιά δεκάδες ταινίες.

Στην εποχή μας άλλωστε, οι ταινίες προσφέρουν συντροφιά σε πολλούς ανθρώπους τις ημέρες (της) καραντίνας.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

31/01 - Σουηδία: Κινηματογραφικό πείραμα απομόνωσης 31/01 - Schweden: Filmexperiment in der Isolation 31/01 - Sweden: Film experiment in isolation 31/01 - Suecia: Experimento cinematográfico en solitario 31/01 - Szwecja: Filmowy eksperyment w izolacji 31/01 - Швеция: Киноэксперимент в изоляции 31/01 - İsveç: İzolasyonda film deneyi

[Σουηδία: Κινηματογραφικό πείραμα απομόνωσης].

Με μοναδική συντροφιά τη θάλλασα και τα κύματα για μια εβδομάδα η νοσηλεύτρια Λίζα Ένροθ θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει 60 (πρεμιέρες ταινιών) ταινίες του εφετινού Φεστιβάλ του Γκέτεμποργκ. In the unique company of swell and waves for a week, nurse Lisa Enroth will have the opportunity to watch 60 (film premieres) films at this year's Gothenburg Film Festival.

Πρόκειται για ένα κινηματογραφικό πείραμα (εν καιρώ) εν μέσω πανδημίας. It is a cinematic experiment (in time) in the midst of a pandemic.

Η 41χρονη που εργάστηκε στην πρώτη γραμμη της μάχης κατά του κορωνοϊού επελέγη από 12.000 υποψηφίους. The 41-year-old who worked on the front line of the battle against coronavirus was selected from 12,000 candidates.

Η νοσηλεύτρια θα καταγράψει την εμπειρία της αλλά και την δική της κριτική για τις ταινίες που θα παρακολουθήσει. The nurse will record her experience and her own critique of the films she will watch.

«Είναι μια μια καλή ευκαιρία για εμένα να αναλογιστώ τον χρόνο που πέρασε να προσπαθήσω να ηρεμήσω γιατί αυτή η χρονιά ήταν ταραχώδης. "It's a good opportunity for me to reflect on the year that has passed and try to calm down because this year has been hectic.

Συνεπώς είναι μια καλή ευκαιρία για εμένα να ηρεμήσω ... ... », (ανέφερε η Λίζα Ένροθ κατά την άφιξή της στο μικρό νησί που θα περάσει αυτήν την εβδομάδα). So it's a good opportunity for me to calm down... ... ", (said Lisa Enroth on her arrival on the small island where she will spend this week).

Μόνη λοιπόν σε ένα βραχώδες νησί με τις ανέσεις που προσφέρει ένα παλιός φαρός που έχει πια μετατραπεί σε ξενοδοχείο και συντροφιά δεκάδες ταινίες. So alone on a rocky island with the comforts of an old lighthouse turned hotel and the company of dozens of movies.

Στην εποχή μας άλλωστε, οι ταινίες προσφέρουν συντροφιά σε πολλούς ανθρώπους τις ημέρες (της) καραντίνας. Nowadays, after all, films offer company to many people on (quarantine) days.