×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

2021-03 Euronews στα ελληνικά, 19/03 - Πούτιν προς Μπάιντεν:«Ας συζητήσουμε σε απευθείας μετάδοση»

19/03 - Πούτιν προς Μπάιντεν:«Ας συζητήσουμε σε απευθείας μετάδοση»

[Πούτιν προς Μπάιντεν:«Ας συζητήσουμε σε απευθείας μετάδοση»].

Πρόταση για συζήτηση σε απευθείας μετάδοση απηύθυνε ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν προς τον Αμερικανό ομόλογό του Τζο Μπάιντεν.

Λίγο μετά την εορταστική εκδήλωση στο Στάδιο Λουζνίκι της Μόσχας για την 7η επέτειο της ρωσικής προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας ο Πούτιν πρότεινε στον Μπάιντεν, συνομιλίες, αλλά υπό τον όρο ότι θα γίνουν « σε απευθείας μετάδοση».

«Θέλω να προτείνω στον πρόεδρο Μπάιντεν να συνεχίσουμε να συνομιλούμε, αλλά υπό τον όρο ότι θα το κάνουμε αυτό πράγματι σε ζωντανή μετάδοση, όπως λένε online.

Χωρίς τις όποιες καθυστερήσεις, αλλά σε απευθείας ανοιχτή, ζωντανή συζήτηση».

Η πρόταση έγινε σε πιο ήπιο τόνο από προηγούμενες αναφορές του στους σκλάβους, τη σφαγή αυτόχθονων Αμερικανών αλλά και τις ατομικές βόμβες στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Στον χαρακτηρισμό του Αμερικανού ομολόγου του ότι είναι φονιάς ο Πούτιν απάντησε:

«Οι άνθρωποι συνηθίζουν να κρίνουν εξ ιδίων τα αλλότρια», (Βλαντιμίρ Πούτιν Ρώσος πρόεδρος).

Απαντώντας στα λεγόμενα του Ρώσου προέδρου, η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Τζεν Ψάκι, τόνισε ότι ο πρόεδρος Μπάιντεν δεν μετανιώνει που χαρακτήρισε «φονιά» τον Βλαντιμίρ Πούτιν ωστόσο δηλώνει ανοικτός σε διάλογο.

Μετανιώνει ο πρόεδρος Μπάιντεν που αποκάλεσε φονιά τον πρόεδρο Πούτιν; ρώτησε δημοσιογράφος κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης του Λευκού Οίκου.

«Όχι,ο πρόεδρος έδωσε μια ευθεία απάντηση σε μια ευθεία ερώτηση», (Τζεν Ψάκι εκπρόσωπος Λευκού Οίκου).

«Ο Πρόεδρος Μπάιντεν γνωρίζει τον Πρόεδρο Πούτιν εδώ και πολύ καιρό».

Αμφότεροι βρίσκονται στην παγκόσμια σκηνή για μεγάλο χρονικό διάστημα, έχουν διαχειριστεί επανειλημμένα τις διακυμάνσεις των σχεσεων μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας.

Και πιστεύει ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό».

Ένα από τα πολλά ζητήματα που καλείται να συζητήσει η Ουάσιγκτον με τη Μόσχα είναι το νέο πλαίσιο της συμφωνίας μη διάδοσης πυρηνικών, μετά την παράτασή της το 2021.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

19/03 - Πούτιν προς Μπάιντεν:«Ας συζητήσουμε σε απευθείας μετάδοση» |||||||live broadcast 19/03 - Putin an Biden: "Lassen Sie uns live reden" 19/03 - Putin to Biden: "Let's talk live" 19/03 - Putin a Biden: "Hablemos en directo" 19/03 - Putin'den Biden'a: "Canlı Konuşalım"

[Πούτιν προς Μπάιντεν:«Ας συζητήσουμε σε απευθείας μετάδοση»].

Πρόταση για συζήτηση σε απευθείας μετάδοση απηύθυνε ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν προς τον Αμερικανό ομόλογό του Τζο Μπάιντεν. ||||||addressed|||||||||counterpart|||

Λίγο μετά την εορταστική εκδήλωση στο Στάδιο Λουζνίκι της Μόσχας για την 7η επέτειο της ρωσικής προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας ο Πούτιν πρότεινε στον Μπάιντεν, συνομιλίες, αλλά υπό τον όρο ότι θα γίνουν « σε απευθείας μετάδοση». |||festive||||Luzhniki Stadium|||||||||annexation||peninsula||Crimea's|||proposed to|||||||condition that||||||

«Θέλω να προτείνω στον πρόεδρο Μπάιντεν να συνεχίσουμε να συνομιλούμε, αλλά υπό τον όρο ότι θα το κάνουμε αυτό πράγματι σε ζωντανή μετάδοση, όπως λένε online. |||||||||"to converse"||||||||||||||||

Χωρίς τις όποιες καθυστερήσεις, αλλά σε απευθείας ανοιχτή, ζωντανή συζήτηση». ||any|delays||||||

Η πρόταση έγινε σε πιο ήπιο τόνο από προηγούμενες αναφορές του στους σκλάβους, τη σφαγή αυτόχθονων Αμερικανών αλλά και τις ατομικές βόμβες στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. |||||milder|tone||||||slaves||massacre|indigenous people|Native Americans||||atomic|atomic bombs|||||||||

Στον χαρακτηρισμό του Αμερικανού ομολόγου του ότι είναι φονιάς ο Πούτιν απάντησε: ||||counterpart||||killer|||

«Οι άνθρωποι συνηθίζουν να κρίνουν εξ ιδίων τα αλλότρια», (Βλαντιμίρ Πούτιν Ρώσος πρόεδρος). ||||judge||"own"||"others' affairs"||||

Απαντώντας στα λεγόμενα του Ρώσου προέδρου, η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Τζεν Ψάκι, τόνισε ότι ο πρόεδρος Μπάιντεν δεν μετανιώνει που χαρακτήρισε «φονιά» τον Βλαντιμίρ Πούτιν ωστόσο δηλώνει ανοικτός σε διάλογο. ||||||||Press Secretary||White House|White House|||||||||regrets|||||||||open to dialogue||

Μετανιώνει ο πρόεδρος Μπάιντεν που αποκάλεσε φονιά τον πρόεδρο Πούτιν; ρώτησε δημοσιογράφος κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης του Λευκού Οίκου.

«Όχι,ο πρόεδρος έδωσε μια ευθεία απάντηση σε μια ευθεία ερώτηση», (Τζεν Ψάκι εκπρόσωπος Λευκού Οίκου).

«Ο Πρόεδρος Μπάιντεν γνωρίζει τον Πρόεδρο Πούτιν εδώ και πολύ καιρό».

Αμφότεροι βρίσκονται στην παγκόσμια σκηνή για μεγάλο χρονικό διάστημα, έχουν διαχειριστεί επανειλημμένα τις διακυμάνσεις των σχεσεων μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας. Both||||||||||managed|repeatedly||fluctuations||relations|||United States|United States'|||

Και πιστεύει ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό».

Ένα από τα πολλά ζητήματα που καλείται να συζητήσει η Ουάσιγκτον με τη Μόσχα είναι το νέο πλαίσιο της συμφωνίας μη διάδοσης πυρηνικών, μετά την παράτασή της το 2021. ||||||"is called upon"||discuss||Washington, D.C.|||||||||||non-proliferation|nuclear weapons|||extension of||